フリーカメラマンの通勤事故、「労災」と認定　偽装フリーランス問題

Link to the original article

形式的にはフリーランスふりーらんすだが、実態は労働者ろうどうしゃと変わらない「偽装ぎそうフリーランスふりーらんす」の問題もんだいをめぐり、品川しながわ労働ろうどう基準きじゅん監督かんとく署しょ（東京とうきょう都と）が、都内とないの会社かいしゃと業務ぎょうむ委託いたく契約けいやくを結むすぶフリーカメラマンふりーかめらまんの男性だんせい（40）が通勤つうきん中に遭あった交通こうつう事故じこを労災ろうさいと認定にんていしたことがわかった。労基ろうき署しょの決定けっていは10月がつ12日にち付ふ。

男性によると、2020年にせんにじゅうねんから都内とないの会社かいしゃと半年はんとし更新こうしんの業務ぎょうむ委託いたく契約けいやくを結むすび、同社どうしゃが受注じゅちゅうした広告こうこく写真しゃしんの撮影さつえいなどを担になってきた。22年ねん7月がつ、車くるまで現場げんばに向むかう途中とちゅうに後続こうぞく車くるまに追突ついとつされ、頸椎けいつい（けいついけいつい）捻挫ねんざや左ひだり足あし骨こつ折おれなどのけがけがを負おったという。自身じしんの働はたらき方かたはフリーランスふりーらんすではないと考かんがえ、12月がつに労基署ろうきしょに労災ろうさい申請しんせいした。

フリーランスふりーらんすは自身じしんの広ひろい裁量さいりょうで働はたらける一方いっぽう、労働ろうどう基準きじゅん法ほうなどで保護ほごされる「労働者ろうどうしゃ」と扱あつかわれず、原則げんそくとして労災ろうさい保険ほけんなどの対象たいしょうにならない。

しかし男性だんせいの場合ばあい、繁忙期はんぼうきは同社どうしゃからの仕事しごとだけで月つき200時間じかん働はたらくこともあり、他ほかの仕事しごとを受うける余裕よゆうはなかった。撮影さつえい自体じたいは自身じしんに裁量さいりょうがあるが、撮影さつえい場所ばしょや時間じかんは発注者はっちゅうしゃの意向いこうに拘束こうそくされ、会社かいしゃから撮影さつえい件数に関係かんけいない月つきごとの固定こてい報酬ほうしゅうが支払しはらわれた。カメラかめら以外いがいの機材きざいも会社かいしゃから無償むしょう提供ていきょうされていたという。

品川しながわ労基き署ははこうした働はたらき方かたの実態じったいを踏ふまえ、男性だんせいにはフリーランスふりーらんすとしての裁量さいりょうがなく、会社かいしゃから細こまかな指揮しき命令めいれいを受うける労働者ろうどうしゃだったと判断はんだんして、労災ろうさい認定にんていしたとみられる。

男性を支援しえんする労働組合ろうどうくみあいで、フリーランスふりーらんすの編集者へんしゅうしゃらが加盟かめいする「ユニオン出版ネットワークゆにおんしゅっぱんねっとわーく」の杉村和美すぎむらかずみさん（71）は「労基署ろうきしょが労働実態ろうどうじったいを丁寧ていねいに聞きき取とった結果けっかだ。偽装ぎそうフリーランスふりーらんすの救済きゅうさいにつながる大おおきな成果せいかだ」と話はなした。会社側かいしゃがわは取材しゅざいに「特とくにコメントコメントはない」と回答かいとうした。（遠藤隆史えんどうたかし）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. 形式的にはフリーランスだが、実態は労働者と変わらない「偽装フリーランス」の問題をめぐり、品川労働基準監督署（東京都）が、都内の会社と業務委託契約を結ぶフリーカメラマンの男性（40）が通勤中に遭った交通事故を労災と認定したことがわかった。

   • Grammatical points: This sentence contains the nominalizer “こと,” which turns the preceding clause into a noun phrase. The verb “認定した” (recognized) is in the past tense, indicating the action of recognizing something in the past.
   • Structure: [clause]ことがわかった。In this case, the clause before “こと” is “都内の会社と業務委託契約を結ぶフリーカメラマンの男性（40）が通勤中に遭った交通事故を労災と認定した.”

2. 男性によると、2020年から都内の会社と半年更新の業務委託契約を結び、同社が受注した広告写真の撮影などを担ってきた。

   • Grammatical points: The phrase “男性によると” indicates that the information is based on the man’s account. The verb “結び” is the te-form of the verb “結ぶ” (to conclude), which connects it to the following clause.
   • Structure: [noun + によると], [clause].

3. 男性を支援する労働組合で、フリーランスの編集者らが加盟する「ユニオン出版ネットワーク」の杉村和美さん（71）は「労基署が労働実態を丁寧に聞き取った結果だ。偽装フリーランスの救済につながる大きな成果だ」と話した。

   • Grammatical points: The verb “話した” (said) is in the past tense, indicating the action of speaking in the past. The phrase “労働実態を丁寧に聞き取った結果だ” is a noun phrase describing the result of the labor standards office carefully listening to the actual work situation.
   • Structure: [noun phrase]は[noun phrase]と話した。

Quiz

Test your comprehension of the article!