50代男を逮捕、車でイベント会場暴走→村役場に突入か　3人負傷

Dec 6, 2023

日立市役所の前は物が散乱していた=2023年12月6日午後3時32分、茨城県日立市助川町1丁目、張守男撮影

6日にち午後ごご1時じごろ、茨城いばらき県けんの日立ひたち市し役所やくしょ（同どう市し助川すけがわ町まち1丁目ちょうめ）で「複数ふくすう人にんが車くるまと接触せっしょくした」と119番ばん通報つうほうがあった。

県警などなどによると、庁舎ちょうしゃ前の広場ひろばで乗用車じょうようしゃが暴走ぼうそう、その場ばにいた40代だい女性じょせいと、30代だいと20代だいの男性だんせいの計けい3人にんがけがけがをして病院びょういんに搬送はんそうされた。このうちうち女性じょせいは左足ひだりあしの骨ほねが折おれる重傷じゅうしょうを負おった。男性だんせい2人にんは軽傷けいしょうだった。車くるまは現場げんばから逃走とうそうした。広場ひろばでは市内しないにある障害者しょうがいしゃ施設しせつによるイベントいべんとが開ひらかれていた。

この約やく30分後ふんごの同日どうじつ午後ごご1時半じはんごろには、同県どうけん東海村とうかいむら役場やくば（同村どうそん東海とうかい3丁目ちょうめ）の庁舎ちょうしゃの正面しょうめん玄関げんかんに別べつの乗用車じょうようしゃ1台だいが突っ込つっこんだ。

県警は同日夕、この車くるまを運転うんてんしていた日立市ひたちし久慈町くじちょう3丁目ちょうめ、自称じしょう運転手うんてんしゅの益子泰容疑者ますこやすのぶぎしゃ（53）を建造物けんぞうぶつ損壊そんかいの疑いうたがいで逮捕たいほし、発表はっぴょうした。益子ますこ容疑者ようぎしゃは、東海村とうかいむら役場やくばに車くるまを衝突しょうとつさせた際さいにけがけがをしたとして病院びょういんに搬送はんそうされていた。ほかにけがけが人ひとはいなかった。

逮捕たいほ容疑ようぎは6日にち午後ごご1時半じはんごろ、運転うんてんする乗用車じょうようしゃで東海村とうかいむら役場やくばに玄関げんかんから突入とつにゅうし、建物たてものを損壊そんかいしたというもの。

県警は、益子ますこ容疑者ようぎしゃが日立ひたち市し役所やくしょで事件じけんを起おここした後ごに、車くるまを乗のり換かえて東海とうかい村むら役所やくしょでも事件じけんを起おここしたものとみて、任意にんいで事情じじょうを聴きいていた。

東海村とうかいむら役場の現場げんばに居合いあわせた、同村どうそんの阿部功志あべこうし村議そんぎは「議会ぎかい棟とうから車くるまで帰かえろうとしたらパトカーぱとかーが駆かけつけてきたので何なにかと思おもったら車くるまが正面しょうめん玄関げんかんに突つっこんでいた。ガラスがらすが大破たいはしている状態じょうたい」と話はなした。

Vocabulary

Here are 30 intermediate and advanced level words from the article:

Grammar and Sentence Structure

The sentence “県警は、益子容疑者が日立市役所で事件を起こした後に、車を乗り換えて東海村役場でも事件を起こしたものとみて、任意で事情を聴いていた。” is difficult to understand.
1. Grammatical points: This sentence includes the causative form “させる” and the structure “Vて + Vて” to express sequential actions.
2. Structure:
  - “益子容疑者が日立市役所で事件を起こした後に” - “after the suspect Masuko caused the incident at Hitachi City Hall”
  - “車を乗り換えて” - “changed cars and”
  - “東海村役場でも事件を起こしたものとみて” - “considered that he also caused an incident at the Toyama Village Office”
  - “任意で事情を聴いていた” - “were voluntarily questioning him”
The sentence “東海村の現場に居合わせた、同村の阿部功志村議は「議会棟から車で帰ろうとしたらパトカーが駆けつけてきたので何かと思ったら車が正面玄関に突っ込んでいた。” is difficult to understand.
1. Grammatical points: This sentence includes the causative form “駆けつける” and the structure “Vたら” to express a sequence of events.
2. Structure:
  - “東海村の現場に居合わせた” - “Present at the scene in Toyama Village,”
  - “同村の阿部功志村議は” - “Village councilor Koji Abe”
  - 「議会棟から車で帰ろうとしたら" - “when I tried to return home by car from the council building,”
  - “パトカーが駆けつけてきたので何かと思ったら” - “I thought something when the police car rushed over,”
  - “車が正面玄関に突っ込んでいた” - “the car had crashed into the front entrance.”
The sentence “この約30分後の同日午後1時半ごろには、同県東海村役場（同村東海3丁目）の庁舎の正面玄関に別の乗用車1台が突っ込んだ。” is difficult to understand.
1. Grammatical points: This sentence includes the structure “この約30分後の同日午後1時半ごろには” to indicate the time frame and the causative form “突っ込む” to express the action of a car crashing into something.
2. Structure:
  - “この約30分後の同日午後1時半ごろには” - “At around 1:30 PM, about 30 minutes later,”
  - “同県東海村役場（同村東海3丁目）の庁舎の正面玄関に” - “at the front entrance of the office building of Toyama Village (3rd block of the same village)”
  - “別の乗用車1台が突っ込んだ” - “another car crashed into it.”

Quiz

Test your comprehension of the article!