東京都八丈町と青ケ島村に暴風・波浪の特別警報発表　伊豆諸島には初

Link to the original article

気象庁きしょうちょうは8はち日にち、非常ひじょうに強つよい台風たいふう22号ごうが接近せっきんすることに伴ともない、東京都とうきょうとの八丈町はちじょうちょうと青ケ島村あおがしまむらに暴風ぼうふう、波浪はろうの特別とくべつ警報をを発表したした。伊豆諸島いずしょとうに暴風ぼうふうや波浪はろうの特別とくべつ警報がが発表されたされたのは初はじめて。台風たいふう本体のの接近にに伴いい、伊豆諸島いずしょとうの他ほかの自治体じちたいにも対象たいしょうが拡大かくだいする可能性かのうせいがあるある。9きゅう日未明みめいから昼前ひるまえにかけてかけて、線状せんじょう降水帯がが発生するするおそれももあるというという。

気象庁きしょうちょうは「過去かこに経験けいけんがないないような暴風ぼうふうで、一部いちぶの住家じゅうかが倒壊とうかいするような猛烈もうれつな風かぜが吹くふく見込み。身みの安全あんぜんを最優先さいゆうせんに、最大級さいだいきゅうの警戒けいかいが必要ひつよう」としてて、雨あめや風かぜが強まるつよまる前の明るいあかるいうちの避難ひなんを呼びかけるよびかけるている。

台風たいふう22号ごうは、8日にち午後ごご6時じには青ケ島あおがしまの南西なんせい約250キロきろの海上かいじょうを1時間じかんにおよそ20キロきろの速さはやさで北北東ほくほくとうへ進んでいるすすんでいる。中心ちゅうしんの気圧きあつは935ヘクトパスカルへくとぱすかる、中心付近ちゅうしんふきんの最大さいだい風速ふうそくは50メートルめーとる、最大瞬間風速さいだいしゅんかんふうそくは70メートルめーとる。台風たいふうが進むすすむ海域かいいきの海面水温かいめんすいおんが高いたかいことなどによって、台風たいふうが急速きゅうそくに発達はったつした。9日にちにかけても、勢力せいりょくを保ったたもったまま伊豆諸島いずしょとうに接近せっきんする見込みみこみ。

台風たいふうを要因よういんとする特別とくべつ警報けいほうは、全国ぜんこくで5千人ごせんにん超の死者ししゃ・行方不明者ゆくえふめいしゃが出た1959年いちきゅうごきゅうねんの伊勢湾いせわん台風たいふう級（中心ちゅうしん気圧きあつ930ヘクトパスカルへくとぱすかる以下または最大さいだい風速ふうそく50メートルめーとる以上）や、数十年すうじゅうねんに一度いちどの強さつよさの台風たいふうによって暴風ぼうふうが吹くふくなどと予想よそうされるときに発表はっぴょうされる。

台風たいふうによる特別とくべつ警報けいほうの発表はっぴょうは、2024年にせんにじゅうよねん8月はちがつに九州きゅうしゅう南部なんぶを襲おそった台風たいふう10号ごう以来で、13年じゅうさんねんに特別とくべつ警報けいほうの運用うんようが始はじまってから5回目ごかいめ。

また、8はち日午後ごごには、台風たいふう23にじゅうさん号が発生はっせいした。同日午後ごご6時じ時点で、フィリピンふぃりぴんの東ひがしを1いち時間じかんにおよそおよそ30キロきろの速さはやさで北北西ほくほくせいに進んでいるすすんでいる。中心ちゅうしんの気圧きあつは1002ヘクトパスカルへくとぱすかる、中心付近ちゅうしんふきんの最大さいだい風速ふうそくは18メートルめーとる、最大瞬間風速さいだいしゅんかんふうそくは25メートルめーとる。

今後こんごは発達はったつしながら日本にほんの南みなみの海上かいじょうを北西ほくせいに進すすみ、10日にちから11日にちにかけて沖縄県おきなわけんの大東島だいとうじま地方に接近せっきんし、13日にちにかけて本州ほんしゅうの南みなみを進すすむ可能性かのうせいがある。気象庁きしょうちょうは今後こんごの情報じょうほうに注意ちゅういするよう呼びかけよびかけている。

「過去かこに経験けいけんがないないような暴風ぼうふう」（気象庁きしょうちょう）に備そなえる八丈島はちじょうじまに8日にち、記者きしゃが入はいった。

午後ごご3時じごろ、記者きしゃが八丈島はちじょうじまのスーパーすーぱー「八丈ストアはちじょうすとあ」を訪たずねると、野菜やさいや果物くだもの、乳製品にゅうせいひんの売り場うりばで空からの棚たなが目立めだった。池田いけだ勝信かつのぶ店長は、「昨日きのうの午前中ごぜんちゅうが「買いだめかいだめ」のピークぴーく。みなさんみなさん停電ていでんに慣なれていることこともあり、日持ちひもちするパンぱんなどから売うれていきました」。

飛行機ひこうきと船ふねで仕入れしいれているが、昨日きのうからストップすとっぷ。商品しょうひんの倉庫そうこはもう空からだという。「台風たいふうの直撃ちょくげきは久々ひさびさで、心配しんぱい」と窓まどのシャッターしゃったーを閉めしめ、つっかえ棒つっかえぼうを置いおいた。

町内ちょうないでは、地面じめんをたたきつけるたたきつけるような雨あめが降ふったりやんだりやんだりしており、空そら一面いちめんが分厚いぶあつい雲くもに覆おおわれている。

午後ごご4時じ、八丈町はちじょうちょう役場やくばは避難所ひなんじょ4カ所かしょを開設かいせつ。住民じゅうみんたちが続々ぞくぞくと避難ひなんした。

高台たかだいの三根みね公民館こうみんかんに避難ひなんしようとしていた加納かのう慎也しんやさん（33）は、リモートりもーと勤務の会社員かいしゃいんで、島しまに移住いじゅうして4年目よねんめ。「家いえが木造もくぞうで心配しんぱい。避難ひなんするのも初めてはじめて。明日あしたの昼ひるまでは持ちこたえたいもちこたえたい」と、2歳にさいの子このオムツおむつと食べ物たべものを用意よういしに、いったん自宅じたくへ戻ったもどった。

午後ごご4時じ50分ふんには、気象庁きしょうちょうが八丈町はちじょうちょうと青ケ島村あおがしまむらに波浪はろうと暴風ぼうふうの特別とくべつ警報けいほうを発表はっぴょう。八丈町はちじょうちょうの担当者たんとうしゃは「数十年すうじゅうねんに1回かいのレベルれべるとも聞きく。島民とうみんも危機感ききかんを持もって早めはやめに避難ひなんされているが、何よりなにより風かぜに気きをつけてつけてほしい」と話はなした。

このこの日日にちは、伊豆いず諸島諸島しょとうの利島村としまむら、三宅村みやけむら、御蔵島村みくらじまむら、青ケ島村あおがしまむらでも夕方ゆうがたに避難所ひなんじょが開設かいせつされた。

都みやこも台風たいふう対応たいおうについての会議かいぎを開ひらき、SNSえすえぬえすなどを活用かつようし、都民とみんだけでなく外国人がいこくじん観光客かんこうきゃくへも注意ちゅうい喚起かんきするとした。小池こいけ百合子ゆりこ知事ちじは、「安全あんぜんかつ早めはやめに避難ひなんをするするように繰り返しくりかえし呼びかけよびかけを」と述のべた。

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. Sentence: 「台風本体の接近に伴い、伊豆諸島の他の自治体にも対象が拡大する可能性がある。」

   Grammatical Points:

   • 「に伴い」: This is a compound expression combining the noun 「伴い」 (accompanying) with the particle 「に」. It indicates that something happens as a result of or in conjunction with something else.
   • 「可能性がある」: This phrase means “there is a possibility.” Here, 「可能性」 (possibility) is a noun, and 「がある」 indicates the existence of that possibility.

   Structure:

   • The sentence starts with a subject (“台風本体の接近”) followed by the phrase “に伴い,” which introduces the condition or cause. The main clause states that “対象が拡大する可能性がある,” where “対象” (target) is the subject of the main clause, and “拡大する” (to expand) is the verb, indicating what could happen as a result of the preceding condition.

2. Sentence: 「過去に経験がないような暴風で、一部の住家が倒壊するような猛烈な風が吹く見込み。」

   Grammatical Points:

   • 「ような」: This expression is used to indicate similarity or to describe something in a way that suggests it resembles something else. Here, it modifies “暴風” (storm) to imply an unprecedented level of severity.
   • 「見込み」: This noun means “prospect” or “expectation,” indicating what is anticipated to happen.

   Structure:

   • The sentence begins with a phrase describing the type of storm (“過去に経験がないような暴風”), followed by a conjunction “で” that connects it to the next clause. The main clause states “一部の住家が倒壊するような猛烈な風が吹く見込み,” where “一部の住家” (some houses) is the subject, and “倒壊するような猛烈な風” (a violent wind that could collapse houses) describes the expected conditions. The verb “吹く” (to blow) indicates the action expected to occur.

3. Sentence: 「台風を要因とする特別警報は、全国で5千人超の死者・行方不明者が出た1959年の伊勢湾台風級（中心気圧930ヘクトパスカル以下または最大風速50メートル以上）や、数十年に一度の強さの台風によって暴風が吹くなどと予想されるときに発表される。」

   Grammatical Points:

   • 「要因とする」: This phrase means “to be caused by” or “to be a factor of.” Here, “要因” (factor) is a noun, and “とする” indicates the relationship.
   • 「などと予想される」: “など” is used to indicate examples, and “と予想される” means “is expected to be.” This indicates that the conditions described are among those that could lead to the issuance of the warning.

   Structure:

   • The sentence starts with “台風を要因とする特別警報は,” which introduces the subject (the special warning caused by the typhoon). The main clause elaborates on the conditions under which this warning is issued, detailing the historical context (“全国で5千人超の死者・行方不明者が出た1959年の伊勢湾台風級”) and the criteria for issuing the warning (“中心気圧930ヘクトパスカル以下または最大風速50メートル以上”). The sentence concludes with “暴風が吹くなどと予想されるときに発表される,” indicating the specific circumstances that lead to the issuance of the warning.

Quiz

Test your comprehension of the article!