毎朝日

神戸の知人女性の遺体を徳島で遺棄容疑、高知の自称郵便局員逮捕

徳島県
徳島県

Link to the original article

知人ちじん女性の遺体いたいを徳島県とくしまけん内の山中さんちゅうに遺棄いきしたとして、徳島県警とくしまけんけいは22日にち、高知県こうちけん香美市かびし香北町こうほくちょうの自称じしょう郵便局員ゆうびんきょくいん、福留ふくどめ健太けんた容疑者(45)を死体したい遺棄いきの疑いうたがいで逮捕たいほし、発表はっぴょうした。福留ふくどめ容疑者は「私わたしがやったやったことに間違いまちがいありません」と容疑ようぎを認めみとめ、殺害さつがいをほのめかすほのめかす供述きょうじゅつもしているという。

捜査そうさ1課かなどによると、福留ふくどめ容疑者は20にじゅう日午後ごご8はち時50ご分~21にじゅういち日午後ごご0れい時40よん分ごろ、神戸市こうべしの飲食店いんしょくてん員、山村やまむらかおりさん(37さんじゅうなな)の遺体いたいを軽乗用車けいじょうようしゃに乗せるのせるて徳島県とくしまけん那賀町なかちょうの山中さんちゅうに運び込むはこびこむ、遺棄いきした疑いうたがいがある。

2に人にんは以前いぜんから交友関係こうゆうかんけいがあり、20にじゅう日にち午後ごご8はち時じ20にじゅう分ふんごろ、山村やまむらさんの知人ちじんから「山村やまむらさんが電話でんわしてきて、泣ないて騒さわいでいる。位置情報いちじょうほうから徳島市内とくしましないにいる」などと県警けんけいに電話でんわで相談そうだんがあったという。

県警けんけいが捜索そうさくしたところ、同日午後ごご11時じ40分ふんごろ、徳島とくしま市内のコンビニエンスストアこんびにえんすとあの駐車場ちゅうしゃじょうで山村やまむらさんの軽乗用車けいじょうようしゃを発見はっけん。防犯ぼうはんカメラを確認かくにんすると、山村やまむらさんは午後ごご7時じ25分ふんごろ、駐車場ちゅうしゃじょうに車くるまを止めとめ、先さきに止まっていたとまっていた高知こうちナンバーの軽乗用車けいじょうようしゃに乗っていたのっていた男と合流ごうりゅうし、徒歩とほで駐車場ちゅうしゃじょうから出て行ったでていったという。午後ごご8時じ45分ふんごろには、男が1人にんで駐車場ちゅうしゃじょうに戻りもどり、車くるまに乗ってのって出て行く様子ようすが映っていたうつっていたという。

高知県警こうちけんけいが21にじゅういち日にち午後ごご0時じ40分ふんごろ、福留ふくどめ容疑者ようぎしゃの自宅じたく近くちかくで同おなじ高知こうちナンバーの車くるまを発見はっけんした。乗のっていた福留ふくどめ容疑者に任意にんいで事情じじょうを聴きくと、当初とうしょは「(山村やまむらさんは)目めを離はなした隙すきにいなくなったいなくなった」などと説明せつめいしていたが、徳島県警とくしまけんけいが聴取ちょうしゅを進すすめると「山村やまむらさんを徳島県内とくしまけんないの山中やまなかに遺棄いきした」などと供述きょうじゅつしたという。

供述きょうじゅつに基づもとづき、県警けんけいは22日にち午前ごぜん、徳島県とくしまけん那賀町なかちょうの山中さんちゅうで、砂すなに埋められうめられた状態じょうたいの山村やまむらさんの遺体いたいを発見はっけんしたという。福留ふくどめ容疑者は殺害さつがいをほのめかすほのめかす供述きょうじゅつもしているといいいい、県警けんけいは殺人さつじん容疑も視野しやに調べるしらべる方針ほうしんだ。

Vocabulary

Word (Furigana)JLPT LevelPart of SpeechMeaning
遺体 (いたい)N2nouncorpse
遺棄 (いき)N2noun/verb (godan)abandonment / to abandon
逮捕 (たいほ)N2noun/verb (godan)arrest / to arrest
認める (みとめる)N2verb (ichidan)to acknowledge
殺害 (さつがい)N2noun/verb (godan)murder / to murder
供述 (きょうじゅつ)N2noun/verb (godan)testimony / to testify
運び込む (はこびこむ)N2verb (godan)to carry in
交友 (こうゆう)N2nounfriendship
発見 (はっけん)N2noun/verb (godan)discovery / to discover
防犯 (ぼうはん)N2nouncrime prevention
確認 (かくにん)N2noun/verb (godan)confirmation / to confirm
合流 (ごうりゅう)N2noun/verb (godan)merging / to merge
事情 (じじょう)N2nouncircumstances
聴く (きく)N2verb (godan)to listen
説明 (せつめい)N2noun/verb (ichidan)explanation / to explain
隙 (すき)N2noungap / opportunity
埋める (うめる)N2verb (ichidan)to bury
殺人 (さつじん)N2nounmurder
方針 (ほうしん)N2nounpolicy
知人 (ちじん)N3nounacquaintance
遺棄する (いきする)N2verb (godan)to abandon
ほのめかす (ほのめかす)N2verb (godan)to hint
駐車場 (ちゅうしゃじょう)N3nounparking lot
位置情報 (いちじょうほう)N2nounlocation information
軽乗用車 (けいじょうようしゃ)N2nounlight vehicle
相談 (そうだん)N2noun/verb (godan)consultation / to consult
進める (すすめる)N2verb (ichidan)to advance
騒ぐ (さわぐ)N2verb (godan)to make noise
目を離す (めをはなす)N2expressionto take one’s eyes off
近く (ちかく)N3nounnearby
状態 (じょうたい)N2nounstate / condition
供述する (きょうじゅつする)N2verb (irregular)to testify
認める (みとめる)N2verb (ichidan)to acknowledge

Grammar and Sentence Structure

  1. Sentence: 福留容疑者は「私がやったことに間違いありません」と容疑を認め、殺害をほのめかす供述もしているという。

    • Grammatical Points:

      • 「に間違いありません」: This phrase means “there is no mistake that…” or “it is certain that…”. The structure uses the noun “間違い” (mistake) with the particle “に” to indicate certainty.
      • 「供述」: This noun means “statement” or “testimony”. It is often used in legal contexts.
      • 「ほのめかす」: This verb means “to hint” or “to imply”. It is in the present continuous form here, indicating an ongoing action.
    • Structure:

      • The sentence begins with the subject (福留容疑者), followed by a direct quote indicating his acknowledgment of the crime. The latter part of the sentence adds that he is also making statements that imply he may have committed murder, linking the two actions with the conjunction “し” (and).
  2. Sentence: 県警が捜索したところ、同日午後11時40分ごろ、徳島市内のコンビニエンスストアの駐車場で山村さんの軽乗用車を発見。

    • Grammatical Points:

      • 「捜索したところ」: This phrase means “when (they) searched”. The verb “捜索する” (to search) is in the past tense, and “ところ” indicates the point in time or situation when something happened.
      • 「ごろ」: This word is used to indicate an approximate time, similar to “around” or “about”.
      • 「発見」: This noun means “discovery” or “finding”. It is often used in contexts involving investigations.
    • Structure:

      • The sentence starts with the subject (県警) and the action they took (捜索した). It then provides the context of the time and place (同日午後11時40分ごろ、徳島市内のコンビニエンスストアの駐車場で), leading to the main action of discovering the car (山村さんの軽乗用車を発見).
  3. Sentence: 高知県警が21日午後0時40分ごろ、福留容疑者の自宅近くで同じ高知ナンバーの車を発見した。

    • Grammatical Points:

      • 「ごろ」: Similar to the previous sentence, it indicates an approximate time.
      • 「自宅近くで」: This phrase means “near the suspect’s home”. “自宅” (home) is modified by “近く” (near), indicating location.
      • 「発見した」: This is the past tense of the verb “発見する” (to discover), indicating that the action has been completed.
    • Structure:

      • The sentence begins with the subject (高知県警) and the time of the action (21日午後0時40分ごろ). It specifies the location of the action (福留容疑者の自宅近くで) and concludes with the main verb indicating what they found (同じ高知ナンバーの車を発見した).

Quiz

Test your comprehension of the article!