毎朝日

「パーティー禁止、大政党だけで勝手に決めるのは不公平」参政党代表

記者会見する参政党の神谷宗幣代表=2024年5月22日午後3時12分、国会内、松井望美撮影
記者会見する参政党の神谷宗幣代表=2024年5月22日午後3時12分、国会内、松井望美撮影

Link to the original article

政治資金せいじしきんパーティーぱーてぃー禁止きんしおおきなとうだけでめられると、民主主義みんしゅしゅぎ危機ききだ。我々われわれのようにこれからチャレンジちゃれんじしてとうつくろうとすると、パーティーぱーてぃーができないとどこからお金おかねあつめてくるんだということになる。とう半分はんぶん以上を寄付きふ政治資金せいじしきんパーティーぱーてぃーあつめている。

ただホテルほてるっていして「お金おかねくださいください」というのではなく、勉強会べんきょうかい盛大せいだいにやってなにせんにん一気いっきあつめて参加型さんかがたパーティーぱーてぃーをやっている。それを禁止きんしするのは、あたらしいとうつくるなとうのとおなじだ。

どんなに節約せつやくしても、選挙せんきょにも政党せいとう運営うんえいにもおく単位たんいでお金がかかるのは事実じじつ。パーティーを禁止きんししても、すで国政こくせい政党せいとうになっているところか、一定いってい国会こっかい議員ぎいんがいてつく政党せいとうはそれでもいいのかもしれない。政党せいとう助成じょせいきん最初さいしょからあるから。でも我々われわれなにもないところからはじめている。パーティー禁止きんしとなると、あたらたな政党せいとうつくるなとわれるのにひとしい。

我がとうのような、国会議員こっかいぎいんがおらずゼロぜろからはじめたとうこえいてもらわないと、おおきなとうだけで勝手かってめるのは不公平ふこうへいだ。(記者会見きしゃかいけんで)

Vocabulary

Word (Furigana)JLPT LevelPart of SpeechMeaning
政治 (せいじ)N3Nounpolitics
資金 (しきん)N2Nounfunds, money
パーティーN3Nounparty
禁止 (きんし)N3Nounprohibition
大きな (おおきな)N3い-adjectivebig
(とう)N3Nounparty
決める (きめる)N4Godan verbto decide
民主主義 (みんしゅしゅぎ)N1Noundemocracy
危機 (きき)N3Nouncrisis
我々 (われわれ)N3Pronounwe, us
チャレンジN3Nounchallenge
作る (つくる)N4Godan verbto create
お金 (おかね)N4Nounmoney
集める (あつめる)N4Godan verbto collect
寄付 (きふ)N2Noundonation
半分 (はんぶん)N4Nounhalf
以上 (いじょう)N3Nounmore than
政党 (せいとう)N2Nounpolitical party
参加 (さんか)N3Nounparticipation
勉強会 (べんきょうかい)N1Nounstudy group
盛大 (せいだい)N1な-adjectivegrand, magnificent
一気に (いっきに)N2Adverball at once
何千 (なんぜん)N1Nounseveral thousand
節約 (せつやく)N2Nounsaving, economizing
選挙 (せんきょ)N3Nounelection
運営 (うんえい)N1Nounmanagement
(おく)N2Nounhundred million
事実 (じじつ)N2Nounfact
助成金 (じょせいきん)N1Nounsubsidy
不公平 (ふこうへい)N2な-adjectiveunfair

Grammar and Sentence Structure

  • 我々のようにこれからチャレンジして党を作ろうとすると、パーティーができないとどこからお金を集めてくるんだということになる。

    • Grammatical points: This sentence includes the conditional form “とすると” which means “if one tries to do something.” The phrase “どこからお金を集めてくるんだ” is a casual way of saying “どこからお金を集めてくるのか” which means “where will the money come from.”
    • Structure: The sentence is structured as follows: [我々のようにこれからチャレンジして党を作ろうとすると]、[パーティーができないとどこからお金を集めてくるんだということになる]。
  • 我が党は半分以上を寄付と政治資金パーティーで集めている。

    • Grammatical points: This sentence uses the particle “を” to indicate the object of the verb “集めている,” which means “to collect.” The phrase “半分以上” means “more than half.”
    • Structure: The sentence is structured as follows: [我が党は] [半分以上を寄付と政治資金パーティーで集めている]。
  • 我が党のような、国会議員がおらずゼロから始めた党の声を聞いてもらわないと、大きな党だけで勝手に決めるのは不公平だ。

    • Grammatical points: This sentence includes the conditional form “と” which means “if.” The phrase “我が党のような” means “like our party.” The verb “聞いてもらわない” is the causative form of “聞く” which means “to listen.”
    • Structure: The sentence is structured as follows: [我が党のような、国会議員がおらずゼロから始めた党の声を聞いてもらわないと]、[大きな党だけで勝手に決めるのは不公平だ]。

Quiz

Test your comprehension of the article!