「議員の職務が忙しくて」　神田財務副大臣、税金滞納問題で答弁

Link to the original article

自民党じみんとう衆院しゅういん議員ぎいんの神田憲次かんだけんじ財務ざいむ副大臣ふくだいじん（60）の会社かいしゃが過去かこに地方税ちほうぜいを滞納たいのうし差し押さえさしおさえを受けうけていた問題もんだいで、神田かんだ氏は9日にち午後ごご、参院さんいん財政ざいせい金融きんゆう委員会いいんかいで「議員ぎいんの職務しょくむが忙いそがしくなる中なかで、郵便物ゆうびんもつを見みることが遅おくれた」「督促状とくそくじょうをあまたある書類しょるいの中なかから発見はっけんした時ときには納付のうふした」などと答弁とうべんした。

神田かんだ氏はこの日午前の質疑で、自身が代表取締役となっている会社の土地と建物が固定資産税の滞納により過去に4度、差し押さえを受けていたことを明らかにしている。8日に文春オンラインが報じた内容を認めたものだ。

午後ごごの質疑しつぎでは、共産党きょうさんとうの小池晃こいけあきら氏が追及ついきゅう。繰り返し差し押さえさしおさえを受うけている点てんから「忘わすれたとか間違まちがいで済すむ話はなしではない。確信犯かくしんはん的に納税のうぜいをしなかったと見みられても仕方しかたがない」とただすと、「議員ぎいんの職務しょくむが忙いそがしくなる中なかで、郵便物ゆうびんぶつを見みることなく時間じかんが徒過とかしてしまった。結果けっかとして郵便物ゆうびんぶつを見みることが遅おくれ、という経緯いきさつで差し押さえさしおさえを受うけているという事実じじつが発覚はっかくした」などと説明せつめいした。

小池氏こいけしは「国会議員こっかいぎいんだから忙しくて見なかった。そんな言い訳が通用すると思っているのか。国会議員こっかいぎいんだからこそ、納税のうぜいの義務ぎむを真っ先に果たさなければいけないのではないか」と批判した。（松山尚幹まつやまなおみき）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. 「議員の職務が忙しくなる中で、郵便物を見ることが遅れた」などと答弁した。

   • Grammatical points:

     • ～中で: This is a grammar pattern used to express “while doing something” or “in the midst of something.”
     • ことが遅れた: This is the past tense of the verb “遅れる” (to be delayed).

   • Structure of the sentence:

     • 議員の職務が忙しくなる中で: “While the duties of a member of the Diet become busy”
     • 郵便物を見ることが遅れた: “seeing mail was delayed”

2. 「督促状をあまたある書類の中から発見した時には納付した」

   • Grammatical points:

     • あまた: This is an adverb meaning “many” or “numerous.”
     • ～の中から: This is a phrase meaning “from among.”

   • Structure of the sentence:

     • 督促状をあまたある書類の中から: “from among the numerous documents including the reminder letter”
     • 発見した時には納付した: “when (he) found (it), (he) paid”

3. 「議員の職務が忙しくなる中で、郵便物を見ることなく時間が徒過（とか）してしまった」

   • Grammatical points:

     • ～中で: This is a grammar pattern used to express “while doing something” or “in the midst of something.”
     • ～なく: This is a negative form of the te-form of a verb, indicating “without doing something.”
     • 時間が徒過（とか）してしまった: This phrase means “time passed in vain” or “time was wasted.”

   • Structure of the sentence:

     • 議員の職務が忙しくなる中で: “While the duties of a member of the Diet become busy”
     • 郵便物を見ることなく: “without seeing the mail”
     • 時間が徒過（とか）してしまった: “time was wasted”

Quiz

Test your comprehension of the article!