毎朝日

「明らかに異常」「情けない」 副大臣辞任の神田氏、地元からも批判

辞任を表明した神田憲次財務副大臣=2023年11月13日午後3時27分、東京都千代田区の財務省、東谷晃平撮影
辞任を表明した神田憲次財務副大臣=2023年11月13日午後3時27分、東京都千代田区の財務省、東谷晃平撮影

Link to the original article

過去かこの税金ぜいきん滞納たいのうと差し押さしおさえなどが問題もんだいとなっていた自民党じみんとう衆院しゅういん議員ぎいんで財務ざいむ副大臣ふくだいじんの神田かんだ憲次けんじ氏し(60)=愛知あいち5区く=が13日にち、副大臣ふくだいじんを辞任じにんした。愛知あいち県けん内ないからは厳きびしい声こえが相次あいついだ。

「国民こくみんに納税のうぜいの義務ぎむをお願おねがいし、それを執行しっこうする任にんにあたるあたるものとして許ゆるされざること。4回かいも滞納たいのうしたというのは明あきらかに異常いじょうで、意図的いとてきだったと捉そくえられても仕方しかたない」

愛知県あいちけんの大村秀章おおむらひであき知事ちじはこの日ひの記者会見きしゃかいけんで財務ざいむ副大臣ふくだいじんとしての職務しょくむについて触ふれ、こう述のべた。大村知事ちじは9日にちに財務ざいむ省しょうで神田かんだ氏と面会めんかいし、中部ちゅうぶ空港くうこう第2滑走路かっそうろの整備せいびに向むけた協力きょうりょくを要請ようせいする予定よていだったが、急きゅうきょ中止ちゅうしになった。前日ぜんじつに財務ざいむ省しょうからキャンセルきゃんせるの連絡れんらくを受うけたと明あきかし、「理由りゆうは聞きいていない。報道ほうどうが流ながれたあとだったので仕方しかたがないのかなと(思おもった)」とも話はなした。

名古屋市のの河村かわむらたかしたかし市長しちょうは13日にち、記者団きしゃだんに対たいし「しがみつきしがみつきたかったんだろうけど、辞やめないといけないに決きまっている」と述のたまべた。

河村市長かわむらしちょうは神田氏かんだしが税金ぜいきんを4回かい滞納たいのうしていたことについて「商売しょうばいで失敗しっぱいして滞納たいのうすることはあるが、4回かい定期的ていきてきに滞納たいのうしていることは説明せつめいしないといけない。本当ほんとうのことを言いったらどうだ」と話はなしした。

自民党じみんとう愛知あいち県けん連れん会長の丹羽にわ秀樹ひでき衆院しゅういん議員は「誠まことに遺憾いかん。本人ほんにんがしっかり説明せつめい責任せきにんを果はたすべきだ」と取材しゅざいに話はなした。

ある自民じみん県議けんぎは「財務ざいむ副ふく大臣だいじんが税金ぜいきん滞納たいのうとは、情なさけない限かぎりだ。『身体検査しんたいけんさ』が機能きのうしていないのではないか」と話はなしした。

神田氏かんだしは文春ぶんしゅんオンラインおんらいんの報道ほうどうを受うけ、9日にち、参院さんいん財政ざいせい金融きんゆう委員会いいんかいで、自身じしんが代表だいひょう取締役とりしまりやくの会社かいしゃが保有ほゆうする土地とちと建物たてものが固定資産税こていしさんぜいの滞納たいのうで過去かこに4度ど、差さし押おさえを受うけていたことを明あきらかにしている。(三宅みやけ梨紗子りさこ、寺沢てらさわ知海ともみ、松島まつしま研人けんと)

Vocabulary

WordJLPT LevelPart of SpeechMeaning
滞納 (たいのう)N2Noundelinquency
問題 (もんだい)N5Nounproblem
辞任 (じにん)N1Nounresignation
職務 (しょくむ)N2Nounduties
記者 (きしゃ)N3Nounreporter
記者会見 (きしゃかいけん)N1Nounpress conference
知事 (ちじ)N3Noungovernor
市長 (しちょう)N4Nounmayor
記者団 (きしゃだん)N1Nounpress corps
滞納する (たいのうする)N2Verb (する)to default
聞く (きく)N5Verb (う-verb)to ask, to hear
話す (はなす)N5Verb (う-verb)to speak
対する (たいする)N2Verb (する)to face, to confront
捉える (とらえる)N2Verb (る-verb)to perceive
仕方がない (しかたがない)N3Adjectiveit can’t be helped
思う (おもう)N5Verb (う-verb)to think
辞める (やめる)N5Verb (る-verb)to quit
決まる (きまる)N4Verb (る-verb)to be decided
話す (はなす)N5Verb (う-verb)to speak
話す (はなす)N5Verb (う-verb)to speak
話す (はなす)N5Verb (う-verb)to speak
話す (はなす)N5Verb (う-verb)to speak
話す (はなす)N5Verb (う-verb)to speak
話す (はなす)N5Verb (う-verb)to speak
話す (はなす)N5Verb (う-verb)to speak
話す (はなす)N5Verb (う-verb)to speak
話す (はなす)N5Verb (う-verb)to speak
話す (はなす)N5Verb (う-verb)to speak
話す (はなす)N5Verb (う-verb)to speak
話す (はなす)N5Verb (う-verb)to speak

Grammar and Sentence Structure

  1. 「4回も滞納したというのは明らかに異常で、意図的だったと捉えられても仕方ない」

    • Grammatical points: This sentence contains the causative-passive form of the verb 捉える (とらえる, to perceive) in the past tense, followed by も (even) and the explanatory んだ (shortened from のだ).
    • Structure: The structure is 捉えられても仕方ない, where 捉えられて (perceived) is the causative-passive form of 捉える, も (even) emphasizes the frequency of the action, and 仕方ない (it can’t be helped) expresses the speaker’s resignation or acceptance of the situation.
  2. 「理由は聞いていない。報道が流れたあとだったので仕方がないのかなと(思った)」

    • Grammatical points: This sentence contains the potential form of the verb 思う (おもう, to think) in the past tense, followed by と (quotation particle) and 思った in parentheses, indicating the speaker’s internal thought.
    • Structure: The structure is 仕方がないのかなと思った, where 仕方がない (it can’t be helped) is followed by のかな (I wonder if), and 思った in parentheses indicates the speaker’s thought.
  3. 「本人がしっかり説明責任を果たすべきだ」

    • Grammatical points: This sentence contains the potential form of the verb 果たす (はたす, to fulfill) in the present tense, followed by べきだ (should).
    • Structure: The structure is 説明責任を果たすべきだ, where 説明責任を果たすべき (should fulfill the responsibility to explain) is a phrase indicating the obligation or necessity for the subject (本人, oneself) to fulfill the responsibility.

Quiz

Test your comprehension of the article!