「書面でお願い」連発、質疑応じず　税優遇受けた立憲・吉田統彦氏

Link to the original article

立憲民主党りっけんみんしゅとうの吉田統彦よしだとうひこ衆院議員しゅういんぎいんは7日にち、自身じしんが代表だいひょうを務めるつとめる党支部とうしぶに寄付きふし、所得税しょとくぜい減額げんがくの優遇ゆうぐう措置そちを受けていたうけていたことを明らかあきらかにした。記者団きしゃだんに「適切てきせつな行為こういだ」と主張しゅちょうしたが、自身じしんの見解けんかいを一方的いっぽうてきに語るかたるのみで質問しつもんには応じずおうじず、その場ばを立ち去ったたちさった。

毎日新聞まいにちしんぶんは7日にち付ふ朝刊で、吉田よしだ氏が2020年ねん～22年ねん、自身じしんが代表だいひょうの「立憲民主党りっけんみんしゅとう愛知県あいちけん第だい1区く総支部そうしぶ」に計5千せん万円えんを寄付きふし、所得税しょとくぜいの一部いちぶを控除こうじょされる優遇ゆうぐう措置そちを受うけていたと報道ほうどうした。

吉田氏よしだしは7日にち午後ごご、国会こっかい内で記者団きしゃだんに対たいし、寄付きふによる優遇ゆうぐう措置そちを受うけていたと認みとめた。一方、医師いしや大学だいがく教官きょうかんとしての収入しゅうにゅうなどが原資げんしであり「裏金うらがねの寄付きふや税金ぜいきん還流かんりゅうにはあたらない」として、問題もんだいはないとの見解けんかいを示しめした。

しかし、立憲りっけんの泉健太いずみけんた代表だいひょうは5月がつ29日にちのBS番組ばんぐみで、この優遇ゆうぐう措置そちを受うけている立憲りっけん議員ぎいんはいないとの認識にんしきを示しめし、「自分じぶんに利益りえきが戻もどってくる話はなしで、ふさわしくないというのが政界せいかい共通きょうつうのルールるーるだ」と指摘してつしていた。

これまでに、自民党じみんとうの菅家一郎すがいえいちろう衆院しゅういん議員ぎいんや稲田朋美いなだともみ幹事長かんじちょう代理だいりらも同様どうようの優遇ゆうぐう措置そちを受うけていたことが明あきらかになっている。6日にちに衆院しゅういん通過つうかした政治資金せいじしきん規正きせい法ほう改正かいせい案あんでは、この手法しゅほうを優遇ゆうぐう措置そちの対象たいしょうから外はずす「検討けんとう」が盛もり込こまれた。

吉田氏よしだしは国会こっかい内ないで記者団きしゃだんが事実じじつ関係かんけいを問といただだしたた際さい、自身じしんの見解けんかいを約やく2分間ふんかん述のべだだけで、そのまま立たち去さろうとしした。記者きしゃが質疑しつぎに応おうじるよう繰くり返かえし求もとめたが、「（質問しつもんは）書面しょめんでください」と答こたえるのみで、国会こっかい近ちかくの議員ぎいん会館かいかんの自室じしつに入はいった。

その後、朝日新聞社あさひしんぶんしゃがなぜ直接質問に応じないのか書面しょめんで問いただしたところ、吉田氏よしだしの事務所じむしょは7日にち夕ゆうになって「事前じぜんのアポイントあぽいんとはなく、記者きしゃからその場ばで対応たいおうを求もとめられたので、応答おうとうした。今後こんごも質疑応答しつぎおうとうは真摯しんしに誠意せいいをもって、書面しょめんで行おこないたい」と書面しょめんで回答かいとうした。（大久保貴裕おおくぼたかひろ）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

• 吉田氏は7日午後、国会内で記者団に対し、寄付による優遇措置を受けていたと認めた。

  1. Grammatical points: 寄付による modifies 優遇措置 (favorable treatment received through donation), indicating the reason or cause of the favorable treatment.

  2. Structure: 吉田氏は7日午後 (On the afternoon of the 7th), 国会内で (in the National Diet), 記者団に対し (to the press), 寄付による優遇措置を受けていたと認めた (admitted that he had received favorable treatment through donation).

• 一方、医師や大学教官としての収入などが原資であり「裏金の寄付や税金還流にはあたらない」として、問題はないとの見解を示した。

  1. Grammatical points: 医師や大学教官としての収入などが原資であり modifies 裏金の寄付や税金還流にはあたらない, providing additional information about the source of income.

  2. Structure: 一方 (on the other hand), 医師や大学教官としての収入などが原資であり (income as a doctor or university lecturer is the source), 「裏金の寄付や税金還流にはあたらない」として (stating that it does not constitute secret donations or tax refunds), 問題はないとの見解を示した (showed the view that there is no problem).

• 6日に衆院通過した政治資金規正法改正案では、この手法を優遇措置の対象から外す「検討」が盛り込まれた。

  1. Grammatical points: 優遇措置の対象から外す modifies 「検討」 (consideration to exclude from the target of favorable treatment), indicating the action to be taken.

  2. Structure: 6日に (On the 6th), 衆院通過した (passed the House of Representatives), 政治資金規正法改正案では (in the political funds control law amendment bill), この手法を (this method), 優遇措置の対象から外す「検討」が盛り込まれた (consideration to exclude from the target of favorable treatment was included).

Quiz

Test your comprehension of the article!