ダイハツ、下請け5千社超に補償へ　非正規も正社員と同じく給与補償

Link to the original article

ダイハツ工業だいはつこうぎょうの車両しゃりょう認証にんしょう試験しけんをめぐる不正ふせい問題もんだいで、同社どうしゃは28日にち、下請したうけけ企業きぎょうへの補償ほしょうを広ひろげると発表はっぴょうした。これまでは部品ぶひんメーカーめーかーなど生産せいさんに直結ちょっけつする1次じ下請したうけけの423社しゃが対象たいしょうだったが、2次じ以下の下請したうけけにも補償ほしょうする。対象たいしょうは5千せん社しゃを超こえる。補償ほしょうにあたっては、親おや会社かいしゃのトヨタ自動車トヨタじどうしゃからの支援しえんも検討けんとうする。

ダイハツだいはつによると、27日にちに仕入しいれれ先さきへの説明せつめい会を開ひらき、補償ほしょう方針ほうしんを伝つたえた。生産せいさんした部品ぶひんの代金だいきんや、従業員じゅうぎょういんの雇用こようをつなぎ留とどめるための人件費じんけんひなどを補償ほしょうする。1次じ下請したうけには同社どうしゃから直接ちょくせつ、2次じ以下の下請したうけには1次じ下請したうけを通つうじて補償ほしょうを行おこなうという。

2次じ以下の下請したうけけは4千せん社しゃ以上あり、他に運送うんそう会社がいしゃなど生産せいさんに直結ちょっけつしない取引とりひき先さきが1千せん社しゃ以上ある。いずれも補償ほしょうの対象たいしょうとする。

ダイハツだいはつは、補償ほしょうを手持てもち資金しきんで賄まかないきれない場合ばあいは、金融きんゆう機関きかんから融資ゆうしを受うけたり、親おや会社かいしゃのトヨタとよた自動車じどうしゃから支援しえんを受うけたりして確保かくほする方針ほうしゃだ。

同社ではでんしゃ国内四よんつの完成かんせい車しゃ工場こうじょうが少すくなくとも1月がつ末まで稼働かどうを止とめる予定よていだ。再開さいかいのめどめどは立たっていない。この間あいだに納入のうにゅう予定よていだった部品ぶひんのうち、すでに生産せいさん済ずみの物ものの代金だいきんや在庫ざいこ管理かんり代だいを先払さきばらいする。1月がつ末までに使用しよう期限きげんを迎むかえる部材ぶざいの代金だいきんも補償ほしょうする。工場こうじょうの稼働かどう停止ていしによって休業きゅうぎょうする従業員じゅうぎょういんの給与きゅうよ補償ほしょうなども会社かいしゃごとに協議きょうぎする。

また、販売店はんばいてんに対しても「人ひと、物もの、金かねのところで（補償ほしょう）できるところはないか考かんがえている」（井出慶太いでけいた・コーポレートこーぽれーと統括とうかつ本部ほんぶ統括とうかつ部ぶ長ちょう）として、資金しきん面めんなどの支援しえんを検討けんとうする。

ダイハツだいはつはこの日ひ、非正規ひせいき雇用こようの従業員じゅうぎょういんについて、正社員せいしゃいんと同様どうようの給与きゅうよ補償ほしょうをする意向いこうも表明ひょうめいした。同社どうしゃは、過去かこの工場こうじょう停止ていし時じと同等どうとうの給与きゅうよ補償ほしょうを行おこなうことでダイハツだいはつ労働ろうどう組合くみあいと合意ごういしている。労組ろうそによると、コロナころな禍かなど過去かこの工場こうじょう停止ていし時じは、給与きゅうよ（日額にっかく）の9割わりが支払しはらわれた。（中村なかむら建太けんた）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

• Sentence 1:

  • Grammatical Points:
    • 1. 〜にも補償する: “to compensate/indemnify also for”
    • 2. 〜を広げる: “to expand/increase”
  • Structure:
    • The sentence talks about ダイハツ expanding the compensation to 2次以下の下請け (secondary and lower subcontractors) in addition to the 1次下請け (primary subcontractors) who were the previous target of the compensation.

• Sentence 2:

  • Grammatical Points:
    • 1. 〜を通じて: “through/by means of”
    • 2. 〜には〜から直接: “directly from ~ to”
  • Structure:
    • This sentence explains how the compensation will be provided: directly to the 1次下請け and through the 1次下請け to the 2次以下の下請け.

• Sentence 3:

  • Grammatical Points:
    • 1. 〜によって: “by means of”
    • 2. 〜のうち: “among”
  • Structure:
    • This sentence discusses the parts that were already produced among the parts scheduled for delivery until the end of January, and the prepayment of the costs for those parts and the compensation for the costs of materials whose usage period expires by the end of January.

Quiz

Test your comprehension of the article!