毎朝日

特殊詐欺捜査課の巡査部長を懲戒免職 高齢者の被害品を不正使用疑い

大阪府警本部=大阪市中央区
大阪府警本部=大阪市中央区

Link to the original article

特殊とくしゅ詐欺さぎ事件じけん被害品ひがいひん電子でんしマネーまねー不正ふせい使用しようしたとして、大阪府警おおさかふけいは7にち特殊とくしゅ詐欺さぎ捜査課そうさか男性だんせい巡査部長じゅんさぶちょう(42)を懲戒免職ちょうかいめんしょく処分しょぶんとし、電子計算機でんしけいさんき使用しよう詐欺さぎ容疑で書類しょるい送検そうけんしたと発表はっぴょうした。

巡査部長じゅんさぶちょう処分しょぶんについて「詐欺さぎ被害者ひがいしゃ申し訳もうしわけないことことをした。警察官けいさつかんとしての自覚じかく足りたりなかった」としつつ、送検そうけん容疑ようぎについては「詐欺さぎ被害ひがい防ぐふせぐためだった」と話しているはなしているという。

監察室かんさつしつによると、巡査部長じゅんさぶちょう茨木署いばらきしょ特殊とくしゅ詐欺さぎ事件の捜査そうさ担当たんとうしていた昨年さくねん12がつ今年ことし2がつ高齢こうれい被害者ひがいしゃ2にん容疑者ようぎしゃ側の指示しじ購入こうにゅうした電子マネーでんしまねーカードかーどバーコードばーこーど自分じぶんスマートフォンすまーとふぉん読み取りよみとりけい80はちじゅう万円ぶん使用しようできる状態じょうたいにした疑いうたがいがある。このうちうち1いち千円ぶんは、スマホゲームすまほげーむへの課金かきんなどに使われたつかわれたという。

カードかーどコンビニエンスストアこんびにえんすとあなどでられ、バーコードばーこーどなどをかいしてチャージちゃーじした金額きんがく分がネットねっと上の支払いしはらい利用りようできる仕組みしくみ被害者ひがいしゃ2にん容疑者ようぎしゃ側にバーコードばーこーど写真しゃしんなどをおくっていたが、悪用あくようされずにんだものものもあったという。

巡査部長じゅんさぶちょうはこうしたカードかーど情報じょうほう記録きろくされた捜査そうさ資料しりょう自宅じたく持ち帰るもちかえるなどしてチャージちゃーじ重ねるかさねる疑いがあるが、「残高ざんだか確認かくにんし、犯人はんにん側に使われるつかわれるのを防ぐふせぐためだった。チャージ分ちゃーじぶん返済へんさいするつもりつもりだった」などと着服ちゃくふく意図いと否定ひていしているという。

ただ、府警ふけいはこうした対応たいおう認めみとめておらず、チャージちゃーじした事実じじつ上司じょうし報告ほうこくしていなかったことなども重くおもくみて、書類しょるい送検そうけんさい起訴きそ求めもとめ厳重げんじゅう処分しょぶん意見いけんをつけた。

巡査部長じゅんさぶちょう今年ことし3がつから所属しょぞくする同課どうかは、特殊とくしゅ詐欺さぎ対策たいさく強化きょうかのため2022ねん発足ほっそくした。不正ふせい使用しよう疑いうたがいは、被害者ひがいしゃ2にん関係かんけいする事件じけん捜査そうさ過程かてい今年ことし8がつ発覚はっかくしたというという

津川つがわ浩徳ひろのり監察室長かんさつしつちょうは「警察けいさつたいする信用しんよういちじるしく失墜しっついさせる事案じあんまこと遺憾いかん職員しょくいんたいする指導しどう教養きょうよう徹底てっていし、再発さいはつ防止ぼうしつとめる」とのコメントこめんとした。府警ふけい懲戒ちょうかい処分者しょぶんしゃ今年ことし10にん目。

Vocabulary

Word (Furigana)JLPT LevelPart of SpeechMeaning
特殊詐欺 (とくしゅさぎ)N2nounspecial fraud
被害品 (ひがいひん)N2noundamaged goods
不正 (ふせい)N2noun/na-adjectiveillegality; improper
使用 (しよう)N3noun/ichidan verbuse; utilization
懲戒 (ちょうかい)N2noundisciplinary action
免職 (めんしょく)N2noundismissal from office
送検 (そうけん)N2noun/ichidan verbsending for prosecution
発表 (はっぴょう)N3noun/ichidan verbannouncement
自覚 (じかく)N2noun/ichidan verbself-awareness
防ぐ (ふせぐ)N2godan verbto prevent
指示 (しじ)N2noun/ichidan verbinstruction
購入 (こうにゅう)N3noun/ichidan verbpurchase
読み取る (よみとる)N2godan verbto read (a barcode)
使用できる (しようできる)N2ichidan verbcan be used
仕組み (しくみ)N2nounmechanism
悪用 (あくよう)N2noun/ichidan verbmisuse
確認 (かくにん)N3noun/ichidan verbconfirmation
防ぐ (ふせぐ)N2godan verbto prevent
着服 (ちゃくふく)N2noun/ichidan verbembezzlement
否定 (ひてい)N2noun/ichidan verbdenial
認める (みとめる)N2ichidan verbto recognize
報告 (ほうこく)N3noun/ichidan verbreport
厳重 (げんじゅう)N2na-adjectivestrict; severe
依存 (いぞん)N2noun/ichidan verbdependence
発覚 (はっかく)N2noun/ichidan verbrevelation
失墜 (しっつい)N1noun/ichidan verbloss (of reputation)
遺憾 (いかん)N1na-adjectiveregrettable
徹底 (てってい)N2noun/ichidan verbthoroughness
努める (つとめる)N2ichidan verbto strive
監察 (かんさつ)N2noun/ichidan verbinspection
強化 (きょうか)N2noun/ichidan verbstrengthening
所属 (しょぞく)N2noun/ichidan verbaffiliation
対策 (たいさく)N2nouncountermeasure

Grammar and Sentence Structure

  1. Sentence: 巡査部長は処分について「詐欺被害者に申し訳ないことをした。警察官としての自覚が足りなかった」としつつ、送検容疑については「詐欺被害を防ぐためだった」と話しているという。

    Grammatical Points:

    • 「しつつ」: This is a conjunctive form of the verb “する” (to do) that indicates simultaneous actions or states. It shows that while the巡査部長 is expressing regret, he is also discussing the charges against him.
    • 「という」: This is a quotative expression used to indicate reported speech or thoughts. It suggests that the information is being conveyed as a report rather than a direct quote.

    Structure:

    • The sentence consists of a main clause followed by two subordinate clauses. The main clause introduces the巡査部長’s statement about his regret and lack of self-awareness, while the subordinate clause provides his justification for the charges. The use of「しつつ」 connects the two actions, emphasizing the contrast between his regret and his reasoning.
  2. Sentence: 巡査部長はこうしたカード情報が記録された捜査資料を自宅に持ち帰るなどしてチャージを重ねた疑いがあるが、「残高を確認し、犯人側に使われるのを防ぐためだった。チャージ分は返済するつもりだった」などと着服の意図は否定しているという。

    Grammatical Points:

    • 「などして」: This is a form that indicates examples or instances, similar to “such as” or “for example.” It implies that the巡査部長 did not only take the documents home but also engaged in other actions.
    • 「という」: Again, this indicates reported speech, showing that the following statement is what the巡査部長 claimed.

    Structure:

    • The sentence is complex, starting with the巡査部長’s actions (taking documents home) and leading into the suspicion of wrongdoing. It then transitions into his defense, which is presented as a quote. The structure highlights the contrast between the suspicion and his denial of any malicious intent.
  3. Sentence: ただ、府警はこうした対応を認めておらず、チャージした事実を上司に報告していなかったことなども重くみて、書類送検の際に起訴を求める厳重処分の意見をつけた。

    Grammatical Points:

    • 「重くみて」: This phrase means “taking seriously” or “considering seriously.” It uses the verb “みる” (to see) in a way that indicates the importance of the action being considered.
    • 「なども」: This is used to indicate that the previous item is part of a larger set of considerations. It suggests that there are other factors being taken into account.

    Structure:

    • The sentence begins with a contrastive conjunction “ただ” (however), indicating a shift in focus. It then states that the府警 does not recognize the巡査部長’s actions as acceptable. The latter part of the sentence elaborates on the consequences of his actions, indicating that the failure to report was a significant factor in the decision to pursue strict disciplinary action. The overall structure emphasizes the seriousness of the巡査部長’s misconduct.

Quiz

Test your comprehension of the article!