ドンキが高知市に出店を計画　全国唯一の「空白県」で来年にも開業へ

Link to the original article

ディスカウントでぃすかうんと店「ドン・キホーテどん・きほーて」が高知こうち市内に出店しゅってんする見通しみとおしとなった。国内こくない634店舗てんぽを展開てんかいするチェーン店ちぇーんてんだが、全国ぜんこくで唯一ゆいいつ、高知県こうちけん内には未進出みしんしゅつだった。同社の担当者たんとうしゃは「高知こうちの人ひとは新しいあたらしいものが好きすきと聞くきく。大挙たいきょして来店らいてんして欲しいほしい」と期待きたいを語ったかたった。

「ドンキどんき」は1989年に東京都とうきょうと府中市ふちゅうしに1号店ごうてんをオープンおーぷん。大型店おおがたてんの「MEGAめがドン・キホーテどん・きほーて」などを含ふくめて全国ぜんこくに634店舗てんぽ（10月がつ時点）を展開てんかい。出店しゅってんしていない都道府県とどうふけんは高知こうちのみだった。海外かいがいにも7カ国かこく・地域ちいきで113店舗てんぽある。

ドンキどんきの運営うんえい会社が、高知こうち市内で12じゅうに日に開ひらかれた県けん大規模だいきぼ小売こうり店舗立地りっち審議会しんぎかいで計画けいかくを発表はっぴょうした。新しん店舗「ドン・キホーテどん・きほーて高知店こうちてん」（仮称かしょう）は、高知こうち市中心部ちゅうしんぶ（はりまやはりまや橋交差点こうさてん）から東ひがしへ約2にキロの同市どうし東雲町しののめちょうなどに位置いちし、すでにすでに現地げんちでは建設けんせつ工事こうじが進すすんでいる。

同社どうしゃの計画けいかくによると、建物たてものは平屋ひらやで、店舗てんぽ面積は4204よんせんにひゃくよん平方メートル。駐車場ちゅうしゃじょう243にひゃくよんじゅうさん台と駐輪場ちゅうりんじょう108いちひゃくはち台を設けるもうける。新店舗しんてんぽのオープン日おーぷんびや営業えいぎょう形態について同社どうしゃ広報室こうほうしつは、現時点げんじてんで開示かいじできる情報じょうほうはないないなどとしている。

店舗用地てんぽようちは国道こくどう32号ごう沿いにあり、審議会しんぎかいには地域ちいき住民から「大渋滞だいじゅうたいになり交通事故こうつうじこがおきるおきる危険度きけんどが高くなるたかくなる」などの懸念けねんが寄せられていたよせられていた。同社どうしゃは店舗てんぽ西側にも約100台だい分の臨時りんじ駐車場を設けもうけ、市内しない北部などから来店らいてんする乗用車じょうようしゃがスムーズすむーずに止められるとめられるよう配慮はいりょするとした。（羽賀和紀はがかずき）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. 「ドンキ」は1989年に東京都府中市に1号店をオープン。

   • Grammatical Points:
     • The particle “に” indicates the location where the action takes place, in this case, “東京都府中市” (Fuchu City, Tokyo).
     • “オープン” is a noun that means “opening” and is often used in a business context to refer to the opening of a store.
   • Structure:
     • The sentence is straightforward, consisting of the subject “ドンキ” (Don Quijote), followed by the time expression “1989年に” (in 1989), the location “東京都府中市に” (in Fuchu City, Tokyo), and the verb “オープン” (to open). It conveys a simple past action.

2. 新店舗「ドン・キホーテ高知店」（仮称）は、高知市中心部（はりまや橋交差点）から東へ約2キロの同市東雲町などに位置し、すでに現地では建設工事が進んでいる。

   • Grammatical Points:
     • “位置し” is the conjunctive form of “位置する” (to be located), which connects to the following clause.
     • “など” indicates examples or similar items, suggesting that the location includes “同市東雲町” (Shinonome Town in the same city) among others.
     • “進んでいる” is the present continuous form of “進む” (to progress), indicating ongoing action.
   • Structure:
     • The sentence begins with the subject “新店舗「ドン・キホーテ高知店」（仮称）” (New store “Don Quijote Kochi Store” (tentative name)), followed by the location description “高知市中心部（はりまや橋交差点）から東へ約2キロの同市東雲町などに” (about 2 kilometers east from the center of Kochi City (Harimaya Bridge intersection) to Shinonome Town, etc.), and concludes with the main clause “すでに現地では建設工事が進んでいる” (construction work is already progressing on site).

3. 同社は店舗西側にも約100台分の臨時駐車場を設け、市内北部などから来店する乗用車がスムーズに止められるよう配慮するとした。

   • Grammatical Points:
     • “設け” is the conjunctive form of “設ける” (to establish), linking it to the following clause.
     • “よう” indicates purpose or intention, meaning “in order to.”
     • “配慮するとした” indicates a decision or intention to consider something, with “とした” being a past tense form of “する” (to do).
   • Structure:
     • The sentence starts with the subject “同社” (the company), followed by the action “店舗西側にも約100台分の臨時駐車場を設け” (establishing a temporary parking lot for about 100 cars on the west side of the store), and concludes with the purpose clause “市内北部などから来店する乗用車がスムーズに止められるよう配慮するとした” (to ensure that cars coming from the northern part of the city can park smoothly).

Quiz

Test your comprehension of the article!