唾液の診断だけで下咽頭がんを早期発見可能に　岡山大が発表

Link to the original article

のどの奥おくにできる下咽頭いんとう（いんとう）がんを、唾液だえき（だえき）の成分せいぶんを調べるしらべるだけで早期そうきに発見はっけんできることを岡山おかやま大だいの衣笠きぬかさ秀明ひであき助教じょきょうらの研究けんきゅうグループぐるーぷが確認かくにんし、発表はっぴょうした。下咽頭いんとうがんに対たいする有効ゆうこうな血液腫瘍けつえきしゅよう（しゅよう）マーカーまーかーはこれまでなかったといい、内視鏡ないしきょうを使つかった検査けんさがされていた。この技術ぎじゅつを応用おうようすれば、ハイリスクはいりすくな患者かんじゃの早期そうき発見はっけんにつながる可能性かのうせいがあるという。

研究けんきゅう成果せいかは3月がつ27日にち、学術がくじゅつ雑誌ざっし「BritishJournalofCancer」のオンラインおんらいん版ばんに公開こうかいされた。

研究けんきゅうグループぐるーぷによると、咽頭いんとうがんは症状しょうじょうが出でにくいといい、がんが進行しんこうしてから見みつかる割合わりあいが高たかいとされる。特とくに下咽頭かいんとうがんは悪性度あくせいどが高たかく、進行期しんこうきでの5年ねん生存率せいぞんりつは40%以下いかという。

研究けんきゅうグループぐるーぷは、岡山おかやま大学だいがく病院びょういんで下咽頭かいんとうがんで内視鏡ないしきょう治療ちりょうをする患者かんじゃ61人にんと、このがんではない患者かんじゃ51人にんの唾液だえき中のDNAを抽出ちゅうしゅつし、がん化に影響えいきょうを及およぼす遺伝子いでんしの「メチル化めちるか」について、その頻度ひんどを比較ひかくした。

その結果けっか、下咽頭かいえんとうがん患者かんじゃの方ほうがメチル化めちるかが極きわめて高たかかった。また広島ひろしま市民しみん病院びょういんの下咽頭かいえんとうがん患者かんじゃ26人にんの唾液だえきで調しらべても、22人にん（約やく85%）の患者かんじゃから高たかいレベルれべるのメチル化めちるかが検出けんしゅつされた。

この研究けんきゅう結果けっかから、唾液だえきを調べしらべれば、がんの早期そうき発見はっけんが可能かのうとなり、局所きょくしょを切除せつじょして根治こんちを目指めざすことができるようになるという。

衣笠助教きぬがさじょきょうは「のどのどの内視鏡ないしきょう検査けんさは苦痛くつうを伴ともなうため麻酔ますいが必要ひつようで、全すべての患者かんじゃを詳細しょうさいに見みることは難むずかしかった。今回こんかいの手法しゅほうにより、がんがんの早期そうきの発見はっけん、治療ちりょうにつながり、患者かんじゃの生活せいかつの質しつの改善かいぜんに大おおきく役立やくだつ技術ぎじゅつになる」と期待きたいをこめるこめる。

研究けんきゅうグループぐるーぷは、唾液だえき診断しんだんの製品化せいひんかや、がんがん検診けんしんに応用おうようされることで、新しいあたらしい診療しんりょうを構築こうちくすることが期待きたいできるとしている。

下咽頭かいんとうがんをめぐっては、タレントたれんとの見栄晴みえはるさんが今年ことし1月がつにステージすてーじ4であることを公表こうひょう。芸能げいのう活動かつどうを一時いちじ休止きゅうしして治療ちりょうし、4月がつに活動かつどう再開さいかいした。（上山崎かみやまざき雅泰まさやす）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. 特に下咽頭がんは悪性度が高く、進行期での5年生存率は40%以下という。

• Grammatical points: 悪性度が高く (adjective + く), 40%以下 (percentage + 以下)
• Structure of the sentence: This sentence describes the severity of hypopharyngeal cancer, emphasizing that it has a high malignancy level and a 5-year survival rate of 40% or less in advanced stages.

2. その結果、下咽頭がん患者の方がメチル化が極めて高かった。

• Grammatical points: 極めて (adverb), 高かった (past tense)
• Structure of the sentence: This sentence presents the result of the study, indicating that the methylation levels were extremely high in patients with hypopharyngeal cancer.

3. 衣笠助教は「のどの内視鏡検査は苦痛を伴うため麻酔が必要で、全ての患者を詳細に見ることは難しかった。

• Grammatical points: 苦痛を伴う (verb + を + verb), 詳細に (adverb), 難しかった (past tense)
• Structure of the sentence: This sentence explains the reason why endoscopic examination of the throat requires anesthesia and why it was difficult to examine all patients in detail.

Quiz

Test your comprehension of the article!