毎朝日

処方箋なし緊急避妊薬、試験販売拡大へ 今月にも薬局200以上追加

国内で承認されている2種類の緊急避妊薬=東京都荒川区のOGP薬局荒川店
国内で承認されている2種類の緊急避妊薬=東京都荒川区のOGP薬局荒川店

Link to the original article

緊急避妊薬きんきゅうひにんやくを処方箋しょほうせん(せんせん)なしで買える「OTCオーティーシー医薬品いやくひん」にするための国くにの研究けんきゅう事業で、緊急避妊薬きんきゅうひにんやくを試験販売しけんはんばいする薬局やっきょくが近ちかく増ふえる見通みとおししだ。日本にほん薬剤師やくざいし会かいが今月こんげつ下旬げじゅんをめどに、200~250カ所かしょほどを追加ついかする方向ほうこうで調整ちょうせいしている。現在げんざいは各かく都道府県とどうふけんに数すうカ所かしょしかなく、地域ちいきごとの偏かたよりを減へらしてデータでーたの収集しゅうしゅう体制たいせいを拡充かくじゅうさせる。

緊急きんきゅう避妊ひにん薬やくは排卵はいらんを遅おくらせる薬やくで、性交せいこう後72時間じかん以内に飲のむと8割わりの確率かくりつで避妊ひにんできるとされる。購入こうにゅうには医師いしの処方箋しょほうせんが必要ひつようだが、昨年さくねん11月がつ末まつに研究けんきゅう事業じぎょうが始はじまり、全国ぜんこく145カ所かしょの「協力きょうりょく薬局やっきょく」で処方箋しょほうせんなしで買かえるようになった。

研究事業ではでは、購入者へのへのアンケートをを通して処方箋なしなしでも適正にに販売がができるか検証けんしょうする。ただ、協力薬局やっきょくはは、研修をを修了したした薬剤師ががいるなどなどの条件じょうけんががあり、各都道府県とどうふけんにに2~6カ所かしょしかしかない。北海道にには旭川市あさひかわし内ないのの3カ所かしょだけだけだ。

事業を委託いたくされた日本にほん薬剤師やくざいし会かいによると、今年ことし1月がつ末までの販売はんばい実績じっせきは全国ぜんこくで2181件けん。最多さいたは東京都とうきょうとの266件けんで、神奈川県かながわけんが231件けん、大阪府おおさかふが169件けんだった。青森あおもり、秋田あきた、山形やまがた、島根しまね、山口やまぐちの5県けんは10件けん未満だった。

研究けんきゅう事業じぎょうは3月がつで終了しゅうりょう予定よていだったが、厚生労働省こうせいろうどうしょうは「データでーた不足ふそく」を理由りゆうに来年らいねん3月がつまでの延長えんちょうを決めきめた。

日本にほん薬剤師やくざいし会かいによると、人口じんこうあたりの販売はんばい数すうが少すくなかった地域ちいきや1カ所かしょの薬局やっきょくに購入者こうにゅうしゃが集中しゅうちゅうした地域ちいきを中心ちゅうしんに、協力きょうりょく薬局やっきょくの追加ついかを予定よていしている。厚労省こうろうしょうの担当者たんとうしゃは「参加さんかの上限じょうげんは設もうけていない。手てを挙あげる薬局やっきょくがあれば、更さらに追加ついかすることもある」と話はなす。

一方、いっぽう、研究事業じぎょうの期間きかんが1年ねん延長えんちょうされたことで、早期そうきのOTC化かを求もとめる市民しみん団体だんたいからは反発はんぱつの声こえが上あがる。

中高生ちゅうこうせい向むけの性教育せいきょういく講座こうざなどを実施じっししているNPOえぬぴーおー法人ほうじんピルコンぴるこんの染矢そめや明日香あすか理事長りじちょうは10日にち、国会議員こっかいぎいん向むけの勉強会べんきょうかいで、研究事業けんきゅうじぎょうの昨年度さくねんどの調査ちょうさ結果けっかで価格かかく以外では満足度まんぞくどが高たかかったことなどを挙あげ、「これ以上いじょう(OTCおーてぃーしー化を)延のばしてほしくないと何なに年ねんも前まえから申もうし上あげている。どのくらいの件数けんすうがあれば十分じゅうぶんなデータでーた数すうになるのか」と、厚労省こうろうしょうの担当者たんとうしゃに尋たずねた。

厚労省こうろうしょうの担当者たんとうしゃは「妥当だとうな数かずは簡単かんたんに申もうし上あげられないが、年齢ねんれい制限せいげんの要否ようひやプライバシーぷらいばしー確保かくほのあり方ありかたといった論点ろんてんを調査ちょうさする。遅おくらせるということは考かんがえていない」と答こたえた。

緊急避妊薬きんきゅうひにんやくの販売はんばい対象たいしょうは16歳さい以上で、18歳さい未満は保護者ほごしゃの同伴どうはんが必要ひつよう。購入こうにゅう時にその場ばで服薬ふくやくする。その後ごの経過けいかについて、アンケートあんけーとに答こたえる必要ひつようがある。

協力きょうりょく薬局やっきょくは研究けんきゅう事業じぎょうのウェブサイトうぇぶさいと(https://www.pharmacy-ec-trial.jp/https://www.pharmacy-ec-trial.jp/)に掲載けいさいされていて、電話でんわ予約よやくが必要ひつよう。(足立あだち菜摘なつみ)

Vocabulary

Word (Furigana)JLPT LevelPart of SpeechMeaning
緊急 (きんきゅう)N3な-adjectiveurgent
避妊 (ひにん)N1nouncontraception
薬 (くすり)N5nounmedicine
処方箋 (せん)N2nounprescription
買える (かえる)N4godan verbcan buy
OTCN/Aabbreviationover-the-counter
医薬品 (いやくひん)N2nounpharmaceuticals
試験販売 (しけんはんばい)N1nountrial sale
薬局 (やっきょく)N3nounpharmacy
増える (ふえる)N4godan verbincrease
見通し (みとおし)N2nounoutlook
日本薬剤師会 (にほんやくざいしかい)N1nounJapan Pharmaceutical Association
下旬 (げじゅん)N1nounend of the month
追加 (ついか)N3nounaddition
調整 (ちょうせい)N2nounadjustment
都道府県 (とどうふけん)N3nounprefectures
偏り (かたより)N2nounimbalance
減らす (へらす)N3godan verbreduce
収集 (しゅうしゅう)N2nouncollection
体制 (たいせい)N2nounsystem
拡充 (かくじゅう)N1nounexpansion
排卵 (はいらん)N1nounovulation
遅らせる (おくらせる)N2ichidan verbdelay
性交後 (せいこうご)N1nounafter intercourse
確率 (かくりつ)N2nounprobability
購入 (こうにゅう)N3nounpurchase
医師 (いし)N3noundoctor
必要 (ひつよう)N4な-adjectivenecessary
昨年 (さくねん)N3nounlast year
研究 (けんきゅう)N3nounresearch

Grammar and Sentence Structure

  • Sentence 1:

    • Explanation of grammatical points:
      • This sentence contains the phrase “処方箋(せん)なしで買える”, where “処方箋なしで” means “without a prescription” and “買える” means “can buy.”
    • Explanation of the structure of the sentence:
      • The structure of this sentence is Subject + Object + Verb + Phrase. The subject is “緊急避妊薬” (emergency contraceptive), the object is “OTC医薬品” (over-the-counter medicine), the verb is “する” (to make), and the phrase “処方箋なしで買える” modifies the object to indicate that it can be bought without a prescription.
  • Sentence 2:

    • Explanation of grammatical points:
      • This sentence contains the phrase “購入には医師の処方箋が必要だが”, where “購入には” means “for purchase,” “医師の処方箋が必要だ” means “a doctor’s prescription is necessary,” and “が” is a conjunction particle.
    • Explanation of the structure of the sentence:
      • The structure of this sentence is Complex Sentence with a Conjunction. The first part introduces the condition for purchase, followed by the conjunction “が” to connect it to the next part that explains the requirement of a doctor’s prescription.
  • Sentence 3:

    • Explanation of grammatical points:
      • This sentence contains the phrase “人口あたりの販売数が少なかった地域や1カ所の薬局に購入者が集中した地域を中心に”, where “人口あたりの販売数が少なかった地域” means “areas where the sales per population were low,” “1カ所の薬局に購入者が集中した地域” means “areas where buyers concentrated in one pharmacy,” and “を中心に” means “centered around.”
    • Explanation of the structure of the sentence:
      • The structure of this sentence is Subject + Object + Verb + Phrase. The subject is not explicitly stated, but it refers to the areas mentioned in the phrases, the object is “協力薬局の追加” (addition of cooperating pharmacies), the verb is “予定している” (planned), and the phrase “人口あたりの販売数が少なかった地域や1カ所の薬局に購入者が集中した地域を中心に” provides additional information about the areas targeted for the planned addition of cooperating pharmacies.

Quiz

Test your comprehension of the article!