光や音苦手でも安心　マクドナルド・ハウスにセンサリールーム　札幌

Link to the original article

光や音おとの刺激しげきが苦手にがてな人ひとたちが落ち着おちついて過ごすごせる「センサリールームせんさりーるーむ」が、病気びょうきの子供こどもに付き添つきそうう家族かぞくのための滞在たいざい施設しせつドナルド・マクドナルド・ハウスどなるど・まくどなるど・はうすさっぽろ（札幌さっぽろ市し手稲ていね区く）に設けもうけられ、3日にちにお披露目おひろめの式典しきてんがあった。

マクドナルド・ハウスまくどなるど・はうすさっぽろは、北海道ほっかいどう内唯一の小児しょうに高度こうど医療いりょうを専門せんもんとする道立どうりつ子どもこども総合そうごう医療いりょう・療育りょういくセンターせんたー（愛称あいしょう・コドモックルこどもっくる）に隣接りんせつしている。患者かんじゃや付つき添そいの家族かぞくが1人にん1日にち1千せん円（税ぜい込こみ）で利用りようできる滞在たいざい施設しせつ。道どう内各地かくちからコドモックルこどもっくるを訪おとずれる人ひとたちの経済けいざい的、心理しんり的な支ささえになっている。2008年ねん12月がつに開設かいせつされ、23年末ねんまつまでに延のべ7050家族かぞくが利用りようしてきた。

「とてもとても敏感びんかんな人ひと」を意味いみするHSP（HighlySensitivePersonハイリーセンシティブパーソン）や発達はったつ障害しょうがいでは、感覚かんかく過敏かびんの症状しょうじょうにも悩なやんでいる人ひとも少すくなくない。視覚しかくや聴覚ちょうかくが敏感びんかんなため、光ひかりや音おとの刺激しげきが苦手にがてとされている。その刺激しげきをマイルドまいるどに調整ちょうせいでき、心地ここちよい空間くうかんを提供ていきょうする施設しせつは1970年代ねんだいにオランダオランダで始はじまり、「スヌーズレンすぬーずれん」とも呼よばれる。欧州おうしゅうで広ひろがり、北米ほくべいやアジアアジアにも浸透しんとうしてきている。

今回整備せいびされたのは、マクドナルド・ハウスまくどなるど・はうすの建物たてもの内の倉庫そうこ（約やく5平方へいほうメートルめーとる）を改装かいそう。コドモックルこどもっくるの医師いしや理学療法士りがくりょうほうしと、活用かつよう方法ほうほうなどを協議きょうぎ、相談そうだんしながら、電機でんき大手おおてパナソニックぱなそにっくの照明しょうめいや配線はいせん器具きぐなどの電気でんき設備せつびを扱あつかう事業部門じぎょうぶもんが「五感ごかんをくすぐる秘密ひみつ基地きち」のコンセプトこんせぷとで設計せっけい、製作せいさくを進すすめた。

照度をお落としたおとした室内にはには、触ってって遊べるべる光ファイバーふぁいばーの束たばや、透明みょうな円柱えんちゅうの中なかに泡ががわき出すす装置をを置いていてリラックスしてして過ごせるせるようにししたた。450万まん円とと見積もられたもられた費用はは、クラウドファンディングでで募集しし、2023年ねん7月がつ25日にちから2カ月かげつ足らずらずで、427人にんから516万まん2千せん円をを集めためた。

センサリールームせんさりーるーむは、マクドナルドハウスまくどなるどはうすさっぽろさっぽろに滞在たいざいする家族かぞくやコドモックルこどもっくるに入院にゅういん中の子どもこどもらを対象たいしょうに利用りようを始はじめ、将来しょうらいはコドモックルこどもっくるの外来がいらい患者かんじゃへも広げるひろげることをめざしてめざしている。

ドナルドどなるど・マクドナルドまくどなるど・ハウスはうすは全国ぜんこくに12カ所かしょあり、公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん「ドナルドどなるど・マクドナルドまくどなるど・ハウスはうす・チャリティーズちゃりてぃーず・ジャパンじゃぱん」（東京とうきょう都と新宿しんじゅく区く）や、各かくハウスはうすへの寄付きふで成なり立たっており、全国ぜんこくで約やく2千せん人にんのボランティアぼらんてぃあが運営うんえいを支ささえている。（松田まつだ昌也まさや）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

• Sentence 1:

  • Grammatical points: Relative clause modifying a noun
  • Structure: “光や音の刺激が苦手な人たちが落ち着いて過ごせる「センサリールーム」が、病気の子どもに付き添う家族のための滞在施設ドナルド・マクドナルド・ハウスさっぽろ（札幌市手稲区）に設けられ、3日にお披露目の式典があった。”
  • Explanation: This sentence contains a relative clause “光や音の刺激が苦手な人たちが落ち着いて過ごせる「センサリールーム」が” modifying the noun “ドナルド・マクドナルド・ハウスさっぽろ”. The relative clause provides additional information about the “センサリールーム” that is being introduced in the Donald McDonald House in Sapporo.

• Sentence 2:

  • Grammatical points: Compound sentence with multiple clauses
  • Structure: “マクドナルド・ハウスさっぽろは、北海道内唯一の小児高度医療を専門とする道立子ども総合医療・療育センター（愛称・コドモックル）に隣接している。”
  • Explanation: This sentence consists of two independent clauses connected by the comma “は”. The first clause introduces the location and facility “マクドナルド・ハウスさっぽろ”, while the second clause provides additional information about its proximity to the “道立子ども総合医療・療育センター”.

• Sentence 3:

  • Grammatical points: Causative form of a verb
  • Structure: “今回整備されたのは、マクドナルド・ハウスの建物内の倉庫（約5平方メートル）を改装。”
  • Explanation: This sentence uses the causative form “整備された” to indicate that something was prepared or arranged. It describes the action of preparing or setting up the room in the McDonald House by renovating a warehouse inside the building.

Quiz

Test your comprehension of the article!