「何もかも終わった」一転、涙をこらえて強振　荒川工科4番が決勝打

Link to the original article

（8はち日、第だい106回かい全国ぜんこく高校こうこう野球やきゅう選手権せんしゅけん東とう東京とうきょう大会たいかい2回戦かいせん 荒川あらかわ工科こうか6―5蒲田かまた・中野なかの工科こうか・六郷ろくごう工科こうか 九回かいサヨナラさよなら）

地獄じごくから天国てんごくへ――。涙をこらえて、フルスイングふるすいんぐした4番ばんの一振ひとふりが試合しあいを決きめた。

同点にに追いついたいついた九回かい裏うら、無死むし満塁まんるい。打席だせきに4番ばんの森勘太郎もりかんたろう（2年ねん）が立たった。「仲間なかまがつくったつくったチャンスちゃんす。ここここで決きめないと4番ばんではない」

初球しょきゅうの直球ちょっきゅうを強振ごうしんすると、ライナーらいなーが中堅手ちゅうけんしゅのグラブぐらぶをかすめ、サヨナラさよなら適時てきじ打だに。一塁るいを回まわったところで泣なき崩くずれた。

打席にゅうじょうにゅうじょうに入はいったときから悔くやし涙なみだを必死ひっしにこらえていた。右翼を守まもっていた九回表きゅうかいひょうの守備しゅび。内野手ないやしゅとの間あいだに上あがった打球だきゅうに飛とびついたが、後うしろにそれ、相手あいての一塁走者いちるいそうしゃが一気いっきに生還せいかん。勝かち越こしを許ゆるし、「自分じぶんのせいせいで負まける。何なにもかも終おわった」と責せめた。仲間なかまからの励はげましの声こえも耳みみに入はいらなかった。

決勝けっしょう打だを放はなったが、試合後しあいごも大粒おおつぶの涙なみだが止とまらなかった。「今いまはホッほっとした涙なみだです。次つぎも4番ばんらしくどんどん振ふっていきたい」=大田おおた（吉村よしむら駿しゅん）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

• 「初球の直球を強振すると、ライナーが中堅手のグラブをかすめ、サヨナラ適時打に。」

  • Grammatical points:
    • 初球の直球: “initial pitch, a fastball”
    • 強振する: “to swing powerfully”
    • ライナーが中堅手のグラブをかすめ: “the liner grazed the center fielder’s glove”
    • サヨナラ適時打に: “a game-winning RBI hit”
  • Structure of the sentence:
    • Subject + Object marker の + Noun + Particle を + Verb + と + Result + Particle に

• 「打席に入ったときから悔し涙を必死にこらえていた。」

  • Grammatical points:
    • 打席に入る: “to step into the batter’s box”
    • 悔し涙をこらえる: “to hold back tears of regret”
  • Structure of the sentence:
    • Noun + に + Verb + ときから + Adjective + Noun + を + Adverb + Verb

• 「右翼を守っていた九回表の守備。」

  • Grammatical points:
    • 右翼を守る: “to play right field”
    • 九回表: “top of the ninth inning”
    • 守備: “defense”
  • Structure of the sentence:
    • Noun + を + Verb + Noun + の + Noun

Quiz

Test your comprehension of the article!