毎朝日

大学受験・模試費用の補助へ ひとり親、低所得世帯向け 経済対策

取材に応じる岸田文雄首相=2023年10月19日、首相官邸、上田幸一撮影
取材に応じる岸田文雄首相=2023年10月19日、首相官邸、上田幸一撮影

Link to the original article

所得しょとくひく世帯せたい進学しんがく支援しえんするため、こどもこども家庭かていちょうは、ひとりひとりおや世帯せたいなどの高校こうこう3年生ねんせい中学ちゅうがく3年生ねんせいたいし、大学だいがく受験じゅけん模擬試験もぎしけん費用ひよう補助ほじょする方針ほうしんかためた。進学しんがく機会きかい確保かくほにつなげるねらい。政府せいふが11がつ初旬しょじゅんめる総合そうごう経済けいざい対策たいさくんだうえで、補正ほせい予算よさんあん反映はんえいする方針ほうしんだ。

政府せいふ関係者かんけいしゃによると、対象たいしょうとして児童扶養手当じどうふようてあて受給じゅきゅうする一人親世帯ひとりおやせたいと、住民税非課税世帯じゅうみんぜいひかぜいせたい検討けんとうしている。高校こうこう3年生ねんせいへの大学受験費用だいがくじゅけんひよう補助額ほじょがくは、大学入学共通テストだいがくにゅうがくきょうつうてすと私立大しりつだい受験料じゅけんりょう合計ごうけいした、5万円まんえん程度ていど想定そうていしている。模擬試験もぎしけん費用ひようについては、高校こうこう3年生ねんせいくわえ、中学ちゅうがく3年生ねんせい対象たいしょうにする方向ほうこうだ。事業じぎょう開始かいしは、来年度らいねんど以降を見込みこむ。

低所得ていしょとく世帯せたいには授業料じゅぎょうりょう減免げんめん制度せいどなどがある一方いっぽうで、受験じゅけんたいする政府せいふ支援しえん不十分ふじゅうぶんとのこえがあがっていた。同庁どうちょうは、模擬試験もぎしけん受験費用じゅけんひよう支援しえんにより、受験控じゅけんひかえなどをふせぎ、進学しんがく機会きかいにつなげたいかんがえだ。(高橋健次郎たかはしかんじろう

Vocabulary

Word (Furigana)JLPT LevelPart of SpeechMeaning
所得 (しょとく)N3Nounincome
低い (ひくい)N4い-adjectivelow
世帯 (せたい)N3Nounhousehold
進学 (しんがく)N3Noungoing on to higher education
支援 (しえん)N3Nounsupport
こども家庭庁 (こどもかていちょう)N1NounMinistry of Health, Labour and Welfare
ひとり親世帯 (ひとりおやせたい)N1Nounsingle-parent household
高校 (こうこう)N5Nounhigh school
3年生 (さんねんせい)N5Noun3rd year student
中学 (ちゅうがく)N5Nounjunior high school
大学受験 (だいがくじゅけん)N3Noununiversity entrance examination
模擬試験 (もぎしけん)N3Nounmock exam
費用 (ひよう)N4Nouncost
補助 (ほじょ)N4Nounassistance
方針 (ほうしん)N3Nounpolicy
固める (かためる)N4Godan verbto solidify
進学機会 (しんがくきかい)N2Nouneducational opportunity
確保 (かくほ)N3Nounsecuring
つなげる (つなげる)N4Ichidan verbto connect
狙い (ねらい)N3Nounaim
政府 (せいふ)N4Noungovernment
11月 (じゅういちがつ)N5NounNovember
初旬 (しょじゅん)N3Nounearly days of the month
決める (きめる)N4Ichidan verbto decide
総合経済対策 (そうごうけいざいたいさく)N1Nouncomprehensive economic measures
盛り込む (もりこむ)N4Godan verbto incorporate
(うえ)N5Nounon top of
補正予算案 (ほせいよさんあん)N1Nounsupplementary budget proposal
反映する (はんえいする)N3Suru verbto reflect
政府関係者 (せいふかんけいしゃ)N1Noungovernment official
対象 (たいしょう)N3Nountarget
児童扶養手当 (じどうふようてあて)N1Nounchild-rearing allowance
受給する (じゅきゅうする)N3Suru verbto receive
住民税非課税世帯 (じゅうみんぜいひかぜいせたい)N1Nounhousehold exempt from resident tax
検討する (けんとうする)N3Suru verbto consider
大学入学共通テスト (だいがくにゅうがくきょうつうてすと)N1Noununiversity entrance examination
私立大 (しりつだい)N2Nounprivate university
受験料 (じゅけんりょう)N3Nounexamination fee
合計する (ごうけいする)N3Suru verbto total
程度 (ていど)N4Noundegree
想定する (そうていする)N3Suru verbto assume
加える (くわえる)N4Ichidan verbto add
方向 (ほうこう)N4Noundirection
事業開始 (じぎょうかいし)N2Nounstart of business
来年度 (らいねんど)N3Nounnext fiscal year
見込む (みこむ)N4Godan verbto anticipate
低所得世帯 (ていしょとくせたい)N1Nounlow-income household
授業料 (じゅぎょうりょう)N3Nountuition fee
減免制度 (げんめんせいど)N2Nounreduction and exemption system
政府の支援 (せいふのしえん)N2Noungovernment support
不十分 (ふじゅうぶん)N3な-adjectiveinsufficient
同庁 (どうちょう)N1Nounsame agency
受験 (じゅけん)N3Nountaking an examination
支援する (しえんする)N3Suru verbto support
防ぐ (ふせぐ)N4Godan verbto prevent
進学の機会 (しんがくのきかい)N2Nounopportunity for higher education
考える (かんがえる)N4Ichidan verbto think
高橋健次郎 (たかはしかんじろう)N1NameTakahashi Kenjiro

Grammar and Sentence Structure

  1. 対象として児童扶養手当を受給するひとり親世帯と、住民税非課税世帯を検討している。
  • Grammatical points: 対象として (as the target), 児童扶養手当を受給する (receiving child-rearing allowance), ひとり親世帯と (single-parent households), 住民税非課税世帯を (households exempt from resident tax)
  • Structure: This sentence lists the target groups that are being considered for the support, which are single-parent households receiving child-rearing allowance and households exempt from resident tax.
  1. 高校3年生への大学受験費用の補助額は、大学入学共通テストと私立大の受験料を合計した、5万円程度を想定している。
  • Grammatical points: 高校3年生への (for high school third-year students), 大学受験費用の補助額は (the amount of financial support for university entrance exam fees), 大学入学共通テストと私立大の受験料を合計した (the total of the fees for the national university entrance exam and private universities), 5万円程度を想定している (expecting around 50,000 yen)
  • Structure: This sentence explains that the amount of financial support for university entrance exam fees for high school third-year students is expected to be around 50,000 yen, which includes the fees for the national university entrance exam and private universities.
  1. 模擬試験の費用については、高校3年生に加え、中学3年生も対象にする方向だ。
  • Grammatical points: 模擬試験の費用については (regarding the costs of mock exams), 高校3年生に加え (in addition to high school third-year students), 中学3年生も対象にする (also targeting middle school third-year students), 方向だ (is the direction)
  • Structure: This sentence states that the direction is to also target middle school third-year students in addition to high school third-year students for the costs of mock exams.