フードバンク「苦しい時は頼って」　夏休みの食事、防災食届けて支援

Link to the original article

ひとりひとり親家庭かていや生活せいかつ支援しえんを必要ひつようとしている人ひとたちの夏休みなつやすみの食生活しょくせいかつを支援しえんしようと、無料むりょうで食品しょくひんを届けるとどける「おいしいおいしい防災食ぼうさいしょくで生活せいかつ応援おうえんプロジェクト」が、三重みえ、岐阜ぎふなど東海とうかい・北陸ほくりく、関西かんさい地方ちほうの14府県ふけんで進められているすすめられている。NPO法人ほうじん「フードバンクふーどばんく愛知」（北名古屋市きたなごやし）とボランティアぼらんてぃあ団体「フードバンクふーどばんくすずか」（三重県みえけん鈴鹿市すずかし）が、応募おうぼを呼びかけているよびかけている。

学校がっこう給食きゅうしょくがない夏休みなつやすみの食事しょくじの確保かくほや、食料品しょくりょうひんの値上がりねあがりに苦しむくるしむ人ひとたちの家計かけいを助けるたすけるのがねらいねらい。企業きぎょうや行政機関ぎょうせいきかんから寄付きふを受けたうけた防災食ぼうさいしょく（アルファ米あるふぁまい、防災食カレーごはんぼうさいしょくかれーごはん、缶入りパンかんいりぱん、パスタぱすたなど）をセットせっとにして、応募おうぼがあった世帯せたいに期間中きかんちゅう1回かい、宅配便たくはいびんで無料むりょうで届けるとどける。賞味期限しょうみきげんが迫っているせまっている防災食ぼうさいしょくを日常生活にちじょうせいかつで活用かつようする取り組みとりくみだ。

フードバンクふーどばんくすずかの寺田てらだ覚さとる代表理事りじは「口コミくちコミで広がるひろがるってきてはいるいるが、とくに岐阜県ぎふけん、三重県みえけんからの応募おうぼが少ないすくないのが心配しんぱい。苦しいくるしいときこそ、ぜひ頼ってたよってもらいたい」と話すはなす。

フードバンクふーどばんく愛知あいちのホームページほーむぺーじ（foodbank-aichi.orgふーどばんくあいち.org）から専用せんようの応募おうぼページに入りはいり、申し込むもうしこむ。第だい1弾だんの応募おうぼは29にじゅうきゅう日までまで。第だい2弾だん（9月くがつ9日にち～30日にち）も予定よていしている。また、無料むりょうで届けるとどけるための宅配便たくはいびんの費用ひようの寄付きふも募っているぼっている。（鈴木すずき裕ゆう）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. Sentence: 「学校給食がない夏休みの食事の確保や、食料品の値上がりに苦しむ人たちの家計を助けるのがねらい。」

   • Grammatical Points:

     • 「が」: This particle indicates the subject of the sentence. Here, it marks “the aim” (ねらい) as the subject.
     • 「の」: This particle is used to connect nouns and can indicate possession or description. In this case, it connects “summer vacation” (夏休み) and “meals” (食事) to describe the type of meals.
     • 「や」: This particle is used to list items in a non-exhaustive way, similar to “and” in English.
     • 「助ける」: This is the verb “to help,” in its dictionary form, indicating the action being taken.

   • Structure:

     • The sentence can be broken down into two main parts: “securing meals during summer vacation” (学校給食がない夏休みの食事の確保) and “helping the household finances of people suffering from rising food prices” (食料品の値上がりに苦しむ人たちの家計を助ける). The subject of the entire sentence is “the aim” (ねらい), which is being described by the two actions listed.

2. Sentence: 「企業や行政機関から寄付を受けた防災食（アルファ米、防災食カレーごはん、缶入りパン、パスタなど）をセットにして、応募があった世帯に期間中1回、宅配便で無料で届ける。」

   • Grammatical Points:

     • 「から」: This particle indicates the source or origin, in this case, “from companies and government agencies” (企業や行政機関から).
     • 「受けた」: This is the past tense of the verb “to receive” (受ける), indicating that the action has already occurred.
     • 「を」: This particle marks the direct object of the verb, which is “disaster food” (防災食).
     • 「に」: This particle indicates the target or recipient of an action, here it refers to “households that applied” (応募があった世帯).
     • 「期間中」: This means “during the period,” indicating the timeframe for the delivery.

   • Structure:

     • The sentence starts with the subject “disaster food” (防災食), which is modified by the clause “received from companies and government agencies” (企業や行政機関から寄付を受けた). It then describes the action of setting these foods into a package (セットにして) and delivering them to households that applied (応募があった世帯に). The sentence concludes with details about the delivery frequency and method (期間中1回、宅配便で無料で届ける).

3. Sentence: 「フードバンクすずかの寺田覚代表理事は「口コミで広がってきてはいるが、とくに岐阜県、三重県からの応募が少ないのが心配。」と話す。」

   • Grammatical Points:

     • 「は」: This particle indicates the topic of the sentence, which is “Terada Satoru, the representative director of Food Bank Suzuka” (フードバンクすずかの寺田覚代表理事).
     • 「で」: This particle indicates the means or method, in this case, “by word of mouth” (口コミで).
     • 「が」: This particle is used to mark the subject of the subordinate clause, which is “applications from Gifu and Mie Prefectures” (岐阜県、三重県からの応募).
     • 「心配」: This is an adjective meaning “worried” or “concerned,” used here in a nominalized form.

   • Structure:

     • The sentence begins with the topic (フードバンクすずかの寺田覚代表理事は), followed by a quoted statement (「口コミで広がってきてはいるが、とくに岐阜県、三重県からの応募が少ないのが心配。」). The quoted statement consists of two parts: the first part indicates that the information is spreading by word of mouth (口コミで広がってきてはいるが), and the second part expresses concern about the low number of applications from Gifu and Mie Prefectures (とくに岐阜県、三重県からの応募が少ないのが心配).

Quiz

Test your comprehension of the article!