毎朝日

バンダイナムコエンタメ元社員逮捕 会社スマホ500台無断売却容疑

ゲームソフト会社「バンダイナムコエンターテインメント」のロゴ=同社ホームページから
ゲームソフト会社「バンダイナムコエンターテインメント」のロゴ=同社ホームページから

Link to the original article

ゲームソフト会社「バンダイナムコエンターテインメントばんだいなむこえんたーていんめんと」(本社・東京とうきょう)が管理する約500台のスマートフォンすまーとふぉんなどを無断で売却ばいきゃくし、約5400万円を横領おうりょうしたとして、警視庁けいしちょうは14日にち、同社どうしゃ元社員しゃいんの豊住陽一とよずみよういち容疑者(59)=東京都とうきょうと町田市まちだし=を業務上ぎょうむじょう横領おうりょう容疑で逮捕たいほし、発表はっぴょうした。容疑を認みとめているという。

警視庁けいしちょうは、逮捕たいほ容疑ようぎも含ふくめて2015~22年ねんごろ、同社どうしゃのスマホすまほ約4千せん台だいを売却ばいきゃくして計けい約4億おく円えんを着服ちゃくふくしたとみている。ガールズバーなどに使つかっていたとみて調しらべている。

捜査2に課によると、豊住とよずみ容疑者は20年ねん1~12月がつごろ、約やく30回かいにわたり、会社かいしゃで管理かんりするスマホすまほなどを都内とないの買い取りかいとり店みせに売却ばいきゃくし、計けい約やく5400万まん円えんを横領おうりょうした疑いうたがいがある。豊住容疑者は同社どうしゃで、ゲームげーむ用ようソフトそふと開発かいはつ担当たんとう部署ぶしょに貸し出すかしだすスマホすまほなどの発注はっちゅうや管理かんりを担当たんとうしていたという。

同社がスマホすまほの利用りよう実態じったいを調査ちょうさしたところ、社内しゃないシステムしせいたんの登録とうろく台数だいすうと利用りよう台数だいすうが異なことなっていることが発覚はっかく。社員しゃいんに聞きき取とり調査ちょうさをして豊住とよずみ容疑者ようぎしゃと判明はんめいし、22年ねん12月がつに懲戒ちょうかい解雇かいこされた。同社は23年ねん12月がつに刑事けいじ告訴こくそしていた。

同社は「このようなこうような事態じたいが発生はっせいしたことを厳粛げんしゅくに受うけ止とめ、関係者かんけいしゃの皆様みなさまに多大ただいなご迷惑めいわくとご心配しんぱいをおかけしますことを深ふかくお詫わび申もうし上あげます」とコメントコメントを出だした。(福冨ふくとみ旅史たびし、三井みつい新しん)

Vocabulary

Word (Furigana)JLPT LevelPart of SpeechMeaning
管理する (かんりする)N3Verbto manage
無断で (むだんで)N2Adverbwithout permission
売却する (ばいきゃくする)N1Verbto sell off
横領する (おうりょうする)N1Verbto embezzle
逮捕する (たいほする)N3Verbto arrest
発表する (はっぴょうする)N3Verbto announce
認める (みとめる)N3Verbto admit
含める (ふくめる)N3Verbto include
着服する (ちゃくふくする)N1Verbto embezzle
調べる (しらべる)N3Verbto investigate
使う (つかう)N4Verbto use
捜査する (そうさする)N2Verbto investigate
逮捕容疑 (たいほようぎ)N1Nounarrest suspicion
買い取り店 (かいとりてん)N1Nounbuying store
貸し出す (かしだす)N2Verbto lend out
発注する (はっちゅうする)N1Verbto place an order
利用する (りようする)N3Verbto use
登録する (とうろくする)N3Verbto register
聞き取り調査 (ききとりちょうさ)N1Nouninterview investigation
判明する (はんめいする)N2Verbto ascertain
懲戒解雇 (ちょうかいかいこ)N1Noundisciplinary dismissal
刑事告訴 (けいじこくそ)N1Nouncriminal complaint
事態 (じたい)N2Nounsituation
受け止める (うけとめる)N2Verbto take in
ご迷惑 (ごめいわく)N2Nountrouble
ご心配 (ごしんぱい)N2Nounworry
おわび申し上げる (おわびもうしあげる)N1Verbto apologize

Grammar and Sentence Structure

  1. The sentence “容疑を認めているという。” contains the grammar point という, which is used to report what someone else has said or to indicate hearsay. In this case, it is used to report that the suspect has admitted to the allegations.

  2. The structure of the sentence is as follows:

    • 容疑を認めている: “admitting to the allegations”
    • という: “reporting” or “indicating hearsay”
  3. The sentence “同社のスマホ約4千台を売却して計約4億円を着服したとみている。” contains the grammar point とみている, which is used to express the speaker’s judgment or speculation based on information they have.

  4. The structure of the sentence is as follows:

    • 同社のスマホ約4千台を売却して: “selling approximately 4,000 smartphones of the company”
    • 計約4億円を着服した: “embezzling approximately 400 million yen”
    • とみている: “judging/speculating”
  5. The sentence “豊住容疑者は20年1~12月ごろ、約30回にわたり、会社で管理するスマホなどを都内の買い取り店に売却し、計約5400万円を横領した疑いがある。” contains the grammar point にわたり, which is used to indicate the extent or range of an action or situation.

  6. The structure of the sentence is as follows:

    • 豊住容疑者は20年1~12月ごろ: “Around January to December of the year 20XX”
    • 約30回にわたり: “over approximately 30 times”
    • 会社で管理するスマホなどを都内の買い取り店に売却し: “selling smartphones managed by the company to buying shops in Tokyo”
    • 計約5400万円を横領した疑いがある: “suspected of embezzling approximately 54 million yen”

Quiz

Test your comprehension of the article!