大阪・茨木市元職員に有罪判決　生活保護受給者紹介する見返りに現金

Link to the original article

賃貸ちんたい住宅じゅうたくを探さがす生活保護せいかつほご受給者じゅきゅうしゃを優先的ゆうせんてきに紹介しょうかいする見返りみかえりに現金げんきんを授受じゅじゅしたとして、収賄しゅうわい罪ざいに問とわれた元もと茨木市いばらきし職員しょくいんの正瑞しょうずい（しょうずいしょうずい）千人かずひと（かずひとかずひと）被告ひこく（38）と、贈賄ぞうわい罪ざいに問とわれた豊中市とよなかしの不動産ふどうさん会社がいしゃ代表だいひょう取締役とりしまりやく茶谷ちゃや光嗣こうじ（こうじこうじ）被告ひこく（43）の判決はんけつが7日にち、大阪おおさか地裁ちさいであった。中川なかがわ綾子あやこ裁判官さいばんかんは、正瑞しょうずい被告ひこくに懲役ちょうえき1年ねん6カ月かげつ執行猶予しっこうゆうよ3年ねんと追徴金ついちょうきん61万まん3千せん円えん（求刑きゅうけい懲役ちょうえき1年ねん6カ月かげつ、追徴金ついちょうきん61万まん3千せん円えん）、茶谷ちゃや被告ひこくに懲役ちょうえき1年ねん執行猶予しっこうゆうよ3年ねん（同どう懲役ちょうえき1年ねん）を言いい渡わたした。

判決によると、正瑞まさみず被告は茨木市いばらきし生活せいかつ福祉ふくし課か職員だった2019～21年ねん、生活せいかつ保護ほご受給者を紹介しょうかいする見返りみかえりに茶谷ちゃや被告から50万まん円、別べつの不動産ふどうさん業者から11万まん3千せん円を受け取った。

中川なかがわ裁判官さいばんかんは正瑞まさみず被告ひこくについて、現金げんきんの授受じゅじゅを茶谷ちゃたに被告ひこく側に持もちかけるなど「積極的せっきょくてきに犯行はんこうに及および、職務しょくむの公正こうせいや社会しゃかいの信頼しんらいを損ねそこねた」と指摘してきした。その上うえで、両りょう被告ひこくとも前科ぜんかがないことなどから執行猶予しっこうゆうよが妥当だとうと結論けつろんづけた。（堀之内ほりのうち健史けんし）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. Sentence 1:

   • Explanation of grammatical points: 収賄罪に問われた元茨木市職員の正瑞（しょうずい）千人（かずひと）被告（38）
   • Explanation of the structure: This sentence consists of a noun phrase describing the subject of the sentence. The noun phrase includes multiple elements: 収賄罪に問われた (accused of bribery), 元茨木市職員の (former Ibaraki city employee), 正瑞千人 (the name Shozui Kazuhito), and 被告 (defendant). These elements are combined to provide detailed information about the defendant in the case.

2. Sentence 2:

   • Explanation of grammatical points: 茶谷光嗣（こうじ）被告（43）の判決が7日、大阪地裁であった。
   • Explanation of the structure: This sentence describes the location and timing of the judgment related to the defendant Chaya Mitsugi. The structure includes the defendant’s name 茶谷光嗣, the term 被告 (defendant), the age of the defendant (43), and the location and timing of the judgment 大阪地裁であった (took place at Osaka District Court on the 7th).

3. Sentence 3:

   • Explanation of grammatical points: 中川綾子裁判官は、正瑞被告に懲役1年6カ月執行猶予3年と追徴金61万3千円を言い渡した。
   • Explanation of the structure: This sentence describes the judgment handed down by the judge Nakagawa Ayako to the defendant Shozui. The structure includes the judge’s name 中川綾子裁判官, the defendant’s name 正瑞被告, the punishment given 懲役1年6カ月執行猶予3年 (1 year and 6 months of imprisonment with a 3-year probation), and the additional fine 追徴金61万3千円 (61,300 yen).

Quiz

Test your comprehension of the article!