元文部相・赤松良子さん死去　男女雇用機会均等法の成立に尽力

Link to the original article

日本の女性じょせいの地位ちい向上こうじょうに力ちからを尽つくくした元もと文部もんぶ相しょうで、日本にほんユニセフゆにせふ協会きょうかい会長かいちょうの赤松良子あかまつ・りょうこ（あかまつ・りょうこあかまつ・りょうこ）さんが死去しきょしたことが7日にち、わかった。94歳さいだった。同どう協会きょうかいが明あきらかにした。労働ろうどう省しょうの婦人ふじん局きょく長ちょうとして、1986年ねんに施行しぎょうされた男女だんじょ雇用こよう機会きかい均等きんとう法ほうの成立せいりつに尽つく力し「均等きんとう法ほうの母はは」と呼よばれた。

1929年ねん、大阪おおさか市し生うまれ。父は洋画家ようがかの麟作りんさく氏。53年ねんに東大とうだい法学部ほうがくぶを卒業そつぎょうし、労働省ろうどうしょう（現げん厚生労働省こうせいろうどうしょう）に入はいった。総理府そうりふ婦人ふじん問題もんだい担当たんとう室しつ長ちょうや労働省ろうどうしょう婦人ふじん少年しょうねん局きょく長ちょうを歴任れきにん。企業きぎょうに対たいし採用さいようや昇進しょうしんなどにおいて男女だんじょで異ことなる取とり扱あつかいを禁きんじる男女だんじょ雇用こよう機会きかい均等きんとう法ほうの成立せいりつに奔走ほんそうした。ウルグアイうるぐあい大使たいしや国連こくれんの女性じょせい差別さべつ撤廃てっぱい委員会いいんかいの委員いいんも務つとむめた。

93年ねんには民間みんかんから登用とうようされ、細川ほそかわ、羽田はねだ両内閣ないかくで文部相もんぶそうを務めつとめた。2008年ねんには、女性じょせいとして初めてはじめて日本にほんユニセフゆにせふ協会きょうかいの会長かいちょうに就任しゅうにんした。

政治分野ぶんやにおける女性じょせいの地位ちい向上こうじょうにも取り組とりくみ、1999年ねんに政治せいじをめざす女性じょせいを資金しきん面めんで応援おうえんするネットワークねっとわーく「WINWIN」を設立せつりつ。候補者こうほしゃなどの一定いってい割合わりあいを性別せいべつで割り当てわりあてる「クオータくおーた制せい」の必要性ひつようせいを訴えうったえ、2012年ねんには市民しみん団体だんたい「クオータくおーた制せいを推進すいしんする会かい」を立ち上げたちあげて代表だいひょうに就いついた。超党派ちょうとうはの議員ぎいん連盟れんめいとともに、政党せいとうに男女だんじょの候補者こうほしゃ数かずをできる限りかぎり均等きんとうにするよう求めもとめる「候補者こうほしゃ男女だんじょ均等きんとう法ほう」の成立せいりつにも貢献こうけんした。

日本ユニセフ協会にほんゆにせふきょうかいがお別れおわかれの会かいを開催かいさいする予定よていだが、日程にっていは未定みてい。

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. 1929年、大阪市生まれ。父は洋画家の麟作氏。

   • This sentence uses the pattern “noun + は + noun + の + noun” to indicate possession or relationship. In this case, “父は洋画家の麟作氏” means “My father is the artist Rin Sakuhin.”
   • The structure of the sentence is simple, with the main point being “1929年、大阪市生まれ” (born in Osaka in 1929), and then providing additional information about the father’s occupation and name.

2. 53年に東大法学部を卒業し、労働省（現厚生労働省）に入った。

   • This sentence uses the pattern “year + に + action” to indicate the time when an action took place. In this case, “53年に” means “in 1953.”
   • The structure of the sentence is straightforward, stating the year of graduation and the subsequent action of entering the Ministry of Labor (now the Ministry of Health, Labour and Welfare).

3. 93年には民間から登用され、細川、羽田両内閣で文部相を務めた。

   • This sentence uses the pattern “year + に + action” to indicate the time when an action took place. In this case, “93年に” means “in 1993.”
   • The structure of the sentence is clear, explaining the year of being appointed from the private sector and then serving as the Minister of Education in the Hosokawa and Hata cabinets.

Quiz

Test your comprehension of the article!