京成百貨店元社長、雇調金詐欺の計画表作成を指示か　部下が証言

Link to the original article

水戸みと京成けいせい百貨店ひゃっかてん（水戸みと市し）が国くにの雇用こよう調整ちょうせい助成じょせい金きん（雇こ調ちょう金きん）約やく1億おく3千せん万まん円えんをだまし取だましとったとされる事件じけんで、詐欺さぎ容疑ようぎで逮捕たいほされた同社どうしゃの元もと社長しゃちょう・斎藤さいとう貢みつぐ容疑ようぎ者しゃ（66）が部下ぶかに対たいし、不正ふせい受給じゅきゅうに関かんする「計画けいかく表ひょう」を作つくるよう指示しじしていた疑うたがいがあることが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかった。

また、茨城県いばらきけん警けいが2023年ねん3月がつだけでなく同年ねん秋にも同社しゃを家宅かたく捜索そうさくしていたことも判明はんめい。県警けんけいは、計画けいかく表ひょうに関かんする電子でんしデータでーたなどを押収おうしゅうしており、斎藤さいとう元社長しゃちょうが違法いほう行為こういを事前じぜんに認識にんしきしていたことを示しめす重要じゅうような証拠しょうことみて調査ちょうさしている。

捜査関係者かんけいしゃによると、県警けんけいに対する当時とうじの総務部長そうむぶちょう（57）らの説明せつめいでは、斎藤さいとう元もと社長しゃちょうは2020年ねん春はる、新型しんがたコロナころなの影響えいきょうで経営けいえい不振ふしんに陥おちいることを懸念けねん。元もと総務部長そうむぶちょうに「黒字くろじ確保かくほのために何なにとかしろ」などとして、従業員じゅうぎょういんの休業きゅうぎょう日数にっすうに応おうじた雇調金こちょうきんの想定そうてい受給じゅきゅう金額きんがくを計算けいさんするよう指示しじしたという。

これを受けて元総務部長もとそうむぶちょうは、受給額じゅきゅうがくの想定そうていについて勤務実態きんむじったいに即した休業日数きゅうぎょうにっすうでの正しいただしい計画表けいかくひょうと、休業日数きゅうぎょうにっすうを水増みずましした不正ふせいな計画表けいかくひょうの両方りょうほうを提示ていし。不正ふせいな計画表けいかくひょうについて、「これはだめですよね」と尋ねるたずねると、斎藤元社長さいとうもとしゃちょうは「（だめだという）その考え方かんがえかたがおかしいおかしい」などと、元総務部長もとそうむぶちょうを叱責しっせき（しっせきしっせき）したという。

斎藤さいとう元もと社長しゃちょうは23年ねん11月がつ、朝日あさひ新聞しんぶんの取材しゅざいに計画けいかく表ひょうを元もと総務部長そうむぶちょうに作つくらせたことを認みとめたが、「あくまで計画けいかくであり、まさか本当ほんとうにその通とおり（水増みずまししした休業きゅうぎょう日にち数すうで）申請しんせい書類しょるいを提出ていしゅつするとは思おもわなかった」と話はなしていた。

県警によると、逮捕たいほ容疑ようぎは当時とうじの従業員じゅうぎょういんらと共謀きょうぼうして、20年ねん4月がつ11日にちから5月がつ10日にち分の従業員じゅうぎょういん約400人にんの休業きゅうぎょう日数にっすうを水増みずましした虚偽きょぎの雇調金こちょうきん申請しんせい書しょを茨城いばらき労働ろうどう局きょくに提出ていしゅつし、同年どうねん9、10月がつに雇調金こちょうきん計約1億おく3300万まん円えんを詐取さしゅとしたというもの。捜査そうさ関係者かんけいしゃによると、斎藤さいとう元もと社長しゃちょうは容疑ようぎを否認ひにんしているという。（原田はらだ悠自ゆうじ、宮廻みやまわり潤子じゅんこ）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. 捜査関係者への取材でわかった。

   • This sentence uses the passive form of the verb わかる (to understand/know) to indicate that the information was obtained through interviews with the investigators.
   • The structure of the sentence is 捜査関係者 (investigators) への取材で (through interviews with the investigators) わかった (was understood/know).

2. また、茨城県警が2023年3月だけでなく同年秋にも同社を家宅捜索していたことも判明。

   • This sentence uses the ～ていた form to indicate that the Ibaraki Prefectural Police had been conducting a house search not only in March 2023 but also in the fall of the same year.
   • The structure of the sentence is 茨城県警が (Ibaraki Prefectural Police) 2023年3月だけでなく (not only in March 2023) 同年秋にも (also in the fall of the same year) 同社を家宅捜索していたこと (had been conducting a house search of the same company) も判明 (also became clear).

3. 元総務部長は、受給額の想定について勤務実態に即した休業日数での正しい計画表と、休業日数を水増しした不正な計画表の両方を提示。

   • This sentence describes the actions of the former general affairs manager, who presented both a correct plan based on the actual number of days off work and a fraudulent plan with inflated days off for the assumed amount of benefits.
   • The structure of the sentence is 元総務部長は (the former general affairs manager)、受給額の想定について (regarding the assumed amount of benefits) 勤務実態に即した休業日数での正しい計画表 (correct plan based on the actual number of days off work) と、休業日数を水増しした不正な計画表の両方を提示 (presented both a correct plan and a fraudulent plan with inflated days off).

Quiz

Test your comprehension of the article!