ヒグマに襲われたか、牧場の子牛4頭死ぬ　北海道別海町

Link to the original article

北海道ほっかいどう別海町べつかいちょうの牧場ぼくじょうで21日にち朝あさ、ヒグマひぐまに襲おそわれたとみられる子牛こうし4頭とうの死骸しがいが見みつかった。

中標津署なかしべつしょによると、死しんでいたのは牧場ぼくじょうの施設しせつ内で飼育しいくしていた12頭とうの子牛こうしのうち4頭とうで、これとは別べつに4頭とうがけがけがをしているという。現場げんばの周辺しゅうへんでクマくまの足跡あしあとが見みつかった。

現場は住宅じゅうたくから約やく100メートルめーとる離はなれており、同署どうしょはパトカーぱとかーによる警戒けいかいなどを続つづけている。

北海道ほっかいどう東部とうぶでは昨年さくねん7月がつ、牛うし66頭とうを襲おそった「OSO（オソおそ）18」と呼よばれた個体こたいが駆除くじょされている。

被害ひがいにあった未来みらい牧場ぼくじょうの担当者たんとうしゃによると、子牛こうし12頭とうがいた施設しせつの入り口いりぐちは分厚ぶあついカーテンかーてんを下おろしており、ヒグマひぐまはそこから侵入しんにゅうしたとみられるという。

内部内部ないぶでは1頭とうずつ、ハッチはっちに入いれて育そだてていたが、襲おそわれた子牛こうしは引ひきずり出だされるなどしていた。ひっかかれたような傷きずがあったほか、死亡しぼうした4頭とうのうち2頭とうには内臓ないぞうを食たべられたような跡あとがあった。他ほかの4頭とうのけがけがの程度ていども重おもく、回復かいふくの見込みこみがないという。

JA中春別なかはるべつによると、周辺で見つかったヒグマひぐまの足跡あしあとは17センチせんちほどの大おおきさだった。

今回のこんかい被害をを受けてけて、別海べっかい町はは21日にち、牧場ぼくじょうの敷地しきち内にに箱わなわな1基きを設置せっちした。

現場を確認かくにんしたハンターはんたー歴れき40よんじゅう年ねん以上いじょうの地元じもと猟友会りょうゆうかいの男性だんせいは、「見みたことことのないない現場げんばだった」と話はなす。施設しせつ内ないには、子牛こうしがクマくまにひっぱられたひっぱられたか、たたかれたたたかれたのか、あちこちに血ちの跡あとがあったあったという。

今年のことし別海町べつかいちょうはクマくまの出没しゅつぼつが多おおいといい、地元じもとの人ひとには「夜よる、一人ひとりで出歩であるかないようにして欲ほしいと伝つたえたい」と話はなした。

道ヒグマひぐま対策室の担当者たんとうしゃは「ヒグマひぐまがハウスはうすの中なかまで入はいってきたことが気きになる」と指摘してきする。

放牧中ちゅうなど牛うしが単発たんぱつで襲おそわれる事例じれいは珍めずらしくないといい、「クマくまを誘引ゆういんする原因げんいんが何なにかあったあったのか。これまでの周囲しゅういの出没しゅつぼつ情報じょうほうはどうどうだったのか」と疑問ぎもんを示しめす。今後こんご、DNAでぃーえぬえーのサンプルさんぷるが採取さいしゅできれば、これまでの出没しゅつぼつ情報じょうほうなどと情報じょうほうをすりあわせ精査せいさしていくという。（山本やまもと智之ともゆき、新谷しんたに千布美ちふみ、原はら知恵子ちえこ）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. 「現場は住宅から約100メートル離れており、同署はパトカーによる警戒などを続けている。」

   • Grammatical points: This sentence includes the verb “離れており” which is the te-form of the verb “離れる” (to be separated) combined with the auxiliary verb “おり” to indicate a continuous state.
   • Structure: [Noun phrase] から [distance] 離れており、[same subject] は [action] を続けている。 (The location is separated from the houses by about 100 meters, and the police station continues actions such as patrolling.)

2. 「内部では1頭ずつ、ハッチに入れて育てていたが、襲われた子牛は引きずり出されるなどしていた。」

   • Grammatical points: This sentence contains the past progressive form “していた” which indicates an ongoing action in the past.
   • Structure: [Location/Subject] では [action] が/をしていたが、[different action] は [action] などしていた。 (Inside, they were raising one calf at a time in a hatch, but the attacked calves were being dragged out, etc.)

3. 「JA中春別によると、周辺で見つかったヒグマの足跡は17センチほどの大きさだった。」

   • Grammatical points: This sentence includes the phrase “によると” which is used to indicate the source of information.
   • Structure: [Organization/Person] によると、[Location] で [action] は [measurement] の大きさだった。 (According to JA Nakashunbetsu, the footprints of the brown bear found in the vicinity were about 17 centimeters in size.)

Quiz

Test your comprehension of the article!