「根本的な欠陥」、子育て支援金の撤回求め声明　制度・規制改革学会

Link to the original article

少子化しょうしか対策の財源ざいげんとして、医療保険いりょうほけんとあわせて徴収ちょうしゅうする「子ども・子育てこども・こそだて支援しえん金きん」について、制度せいど・規制きせい改革かいかく学会がっかい（代表だいひょう理事りじ=八代やしろ尚宏なおひろ・昭和しょうわ女子大じょしだい特命とくめい教授きょうじゅ）は5日にち、制度せいどの撤回てっかいを求もとめる緊急きんきゅう声明せいめいを公表こうひょうした。「根本こんぽん的な欠陥けっかんがある」として、制度せいど設計せっけいの見直みなおしを求もとめている。

声明では、医療保険いりょうほけんは「疾病しっぺいのリスクりすくに備そなえる社会保険しゃかいほけん」だとして、「少子化しょうしか対策たいさくへの流用りゅうようは、その本来ほんらいの目的もくてきから外はずれる」と指摘してく。「取とりやすいところから取とる」ための制度せいどだと批判ひはんした。さらに、医療保険いりょうほけん財政ざいせいは納付金のうふきん負担ふたんなどがすでに重おもいとして、新あたらたな支援金しえんきんは「医療保険いりょうほけん財政ざいせいを一段いちだんと圧迫あっぱくする」とした。

そのうえで、政府せいふに「提案ていあんを撤回てっかいし、財源ざいげんのあり方ありかたについて改めてあらためて議論ぎろんし、制度せいど設計せっけいを改めるあらためるべきである」と求もとめた。（松浦まつうら新あらた）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

• 医療保険は「疾病のリスクに備える社会保険」だとして、「少子化対策への流用は、その本来の目的から外れる」と指摘。

  • Grammatical points:
    • 「だとして」: This is a conjunction that is used to indicate the reason or basis for a statement. It is often used to introduce a reason or explanation for something that has been stated.
  • Structure of the sentence:
    • The sentence consists of two clauses connected by 「だとして」. The first clause is 「医療保険は『疾病のリスクに備える社会保険』だ」, which means “Medical insurance is a social insurance that prepares for the risk of illness.” The second clause is 「少子化対策への流用は、その本来の目的から外れる」, which means “Diverting it to measures to counteract declining birthrates deviates from its original purpose.” The conjunction 「だとして」 is used to show that the second clause is the reason or basis for the statement made in the first clause.

• 新たな支援金は「医療保険財政を一段と圧迫する」とした。

  • Grammatical points:
    • 「一段と」: This is an adverb that means “even more” or “further”.
  • Structure of the sentence:
    • The sentence consists of two parts. The first part is 「新たな支援金は」, which means “The new support money”. The second part is 「医療保険財政を一段と圧迫する」とした, which means “is said to further burden the medical insurance finances.” The adverb 「一段と」 is used to emphasize that the new support money will put even more pressure on the finances of medical insurance.

• 政府に「提案を撤回し、財源のあり方について改めて議論し、制度設計を改めるべきである」と求めた。

  • Grammatical points:
    • 「提案を撤回し」: This is a verb phrase that means “to withdraw the proposal”.
    • 「改めて」: This is an adverb that means “again” or “anew”.
  • Structure of the sentence:
    • The sentence is a direct quotation of what the organization demanded from the government. It consists of a list of actions separated by commas. The actions are 「提案を撤回し」 (withdraw the proposal), 「財源のあり方について改めて議論し」 (discuss the way of securing funds again), and 「制度設計を改めるべきである」 (should revise the system design). The verb 「求めた」 (requested) is used to show that these actions were demanded from the government.

Quiz

Test your comprehension of the article!