陸自ヘリ墜落、片側エンジンに「ロールバック」現象　防衛省調査

Link to the original article

沖縄県おきなわけん・宮古島みやこじま沖おきで昨年さくねん4月がつ、陸上りくじょう自衛隊じえいたいのヘリへりが墜落ついらくして10人にんが死亡しぼうした事故じこで、防衛省ぼうえいしょうは14日にち、事故じこ調査ちょうさの結果けっかを発表はっぴょうした。機体きたいの左右さゆうにあるエンジンえんじん2基きのうち、右みぎ側がわの1基きで出力しゅつりょくが徐々じょじょに低下ていかする「ロールバックろーるばっく」という現象げんしょうが発生はっせい。その後、左ひだり側がわも出力しゅつりょくが下さがって高度こうどを保たもてなくなったとしたが、左ひだり側がわの出力しゅつりょく低下ていかの要因よういんは特定とくていできなかったと結論けつろんづけた。

事故は昨年さくねん4月がつ6日にちに発生はっせい。当時とうじの陸自りくじ第だい8師団しだん長ちょうら10人にんが乗のる多用途たようとヘリへり「UH60JA」が、宮古島みやこじま近ちかくの海うみに墜落ついらくした。海中かいちゅうから機体きたいの主要しゅよう部分ぶぶんのほか、事故じこ時じの状況じょうきょうを記録きろくしたフライトデータレコーダーふらいとでーたれこーだー（FDR）を回収かいしゅうした。

FDRえふでぃーあーるを解析かいせきしたところ、右側みぎがわエンジンえんじんの出力しゅつりょく低下ていかの要因よういんは、空気くうきを送り込むおくりこむ配管はいかんの漏れもれや詰まりつまりで燃料ねんりょう供給きょうきゅうが滞りとどこおり、出力しゅつりょくが緩やかゆるやかに落ちるおちる現象げんしょう「ロールバックろーるばっく」と推定すいていした。「マニュアルまにゅあるにも記載きさいのない非常ひじょうにまれまれな事象じしょう」としている。

一方、左側ひだりがわエンジンえんじんの出力しゅつりょく低下ていかについては、出力しゅつりょくや制御せいぎょに影響えいきょうを与あたえる機体きたいやエンジンえんじんの部位ぶいに異常いじょうが起おきた可能性かのうせいを検討けんとうしたが、それをうかがうかがわせる証拠しょうこは見みつからなかった。

エンジンえんじんが二つある機体きたいでは、一方にトラブルとらぶるが起きても正常せいじょうなエンジンえんじんだけで飛行ひこうすることが可能かのうだ。その場合ばあい、異常いじょうが生じしょうじた方ほうの出力しゅつりょくを落おとして飛行ひこうするのが通常つうじょうの手順てじゅんとなっている。

回収されたFDRえふでぃーあーるには異常いじょうが起おきた右側みぎがわではなく、左側ひだりがわの出力しゅつりょくを調整ちょうせいするよう乗員じょういんが発声はっせいする記録きろくが残のこされていた。防衛省ぼうえいしょうは誤操作ごそうさの可能性かのうせいがあるとみて調査ちょうさしたが、実際じっさいに正常せいじょうな方ほうの出力しゅつりょくを落おとしたことを裏付うらつけるデータでーたは残のこっておらず、機体きたいやエンジンえんじんの部位ぶいの異常いじょうとともに可能性かのうせいの一ひとつとして記載きさいするにとどめた。（成沢なりさわ解語かいご）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

• Sentence 1: 機体の左右にあるエンジン2基のうち、右側の1基で出力が徐々に低下する「ロールバック」という現象が発生。

  • Explanation:
    • This sentence contains the following grammatical points:
      • Relative clause (機体の左右にあるエンジン2基のうち、右側の1基で出力が徐々に低下する)
      • Quotation (「ロールバック」という現象)
  • Structure:
    • Subject: 機体の左右にあるエンジン2基のうち、右側の1基
    • Verb: 出力が徐々に低下する
    • Quotation: 「ロールバック」という現象

• Sentence 2: FDRを解析したところ、右側エンジンの出力低下の要因は、空気を送り込む配管の漏れや詰まりで燃料供給が滞り、出力が緩やかに落ちる現象「ロールバック」と推定した。

  • Explanation:
    • This sentence includes the following grammatical points:
      • Causative form (FDRを解析した)
      • Compound sentence with multiple clauses (右側エンジンの出力低下の要因は、空気を送り込む配管の漏れや詰まりで燃料供給が滞り、出力が緩やかに落ちる現象「ロールバック」と推定した)
  • Structure:
    • Main clause: FDRを解析したところ
    • Subordinate clause: 右側エンジンの出力低下の要因は、空気を送り込む配管の漏れや詰まりで燃料供給が滞り、出力が緩やかに落ちる現象「ロールバック」と推定した

• Sentence 3: 回収されたFDRには異常が起きた右側ではなく、左側の出力を調整するよう乗員が発声する記録が残されていた。

  • Explanation:
    • This sentence involves the following grammatical points:
      • Passive voice (回収されたFDRには)
      • Conditional form (左側の出力を調整するよう)
  • Structure:
    • Subject: 回収されたFDRには
    • Verb: 異常が起きた
    • Condition: 左側の出力を調整するよう
    • Action: 乗員が発声する
    • Object: 記録

Quiz

Test your comprehension of the article!