身寄りのない高齢者への生活支援　国が事業者向けガイドライン

Link to the original article

身寄みよりりのない高齢者こうれいしゃの生活支援せいかつしえんに携わたずさわる民間みんかん事業者の増加ぞうかを受うけ、政府せいふは19日にち、「高齢者こうれいしゃ等終身しゅうしんサポート事業者じぎょうしゃガイドライン」案あんを示しめした。利用者りようしゃと事業者じぎょうしゃとの間あいだのトラブルとらぶるを防ふせぐ狙ねらい。来月らいげつ18日にちまで意見いけんを公募こうぼして正式せいしきに策定さくていする。

19日にちに開かれた「孤独こどく・孤立こりつ対策たいさく推進すいしん本部ほんぶ」の初会合しょかいごうで提示ていじされた。独居どっきょや身寄みよりりのない高齢者こうれいしゃをめぐっては、病院びょういんへの入院にゅういんや介護かいご施設しせつへの入所にゅうしょ時じの身元みもと保証ほしょう、亡くなった後なくなったあとの事務じむ手続てつづききなどを引き受ひきうける民間みんかんサービスが徐々じょじょに拡大かくだい。利用者りようしゃと事業者じぎょうしゃの間あいだでトラブルも発生はっせいする一方いっぽう、こうした事業者じぎょうしゃを規定きていする法律ほうりつがなく、関係かんけい機関きかんでガイドラインがいどらいんづくりに向むけて協議きょうぎを進すすめてきた。

ガイドラインがいどらいん案あんでは、「利用者りようしゃの尊厳そんげんと自己決定じこけっていを尊重そんちょう」と明記めいき。契約書けいやくしょを作成さくせいすることや、提供ていきょうしたサービスさーびすの時期じきや内容ないよう、費用ひようを記録きろくして保存ほぞんすることなど、事業者じぎょうしゃが留意りゅういするべき事項じこうを定めさだめた。利用者りようしゃから前払まえばらい金きんを預あずかる場合ばあい、運営うんえい資金しきんとは明確めいかくに分わけて管理かんりすることも求もとめた。

同本部ほんぶは、今月1日にちに施行しこうされた孤独こどく・孤立こりつ対策たいさく推進すいしん法ほうに基もとづいて設置せっちされた。岸田文雄きしだふみお首相しゅしょうは19日にちの初会合しょかいごうで、ガイドラインがいどらいんなどを速そくやかに策定さくていするよう指示しじ。「誰だれひとり取とり残のこさない社会しゃかいの実現じつげんに向むけて協力きょうりょくをお願ねがいしたい」と述のたべた。（高絢実たかあやみ）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. 「独居や身寄りのない高齢者をめぐっては、病院への入院や介護施設への入所時の身元保証、亡くなった後の事務手続きなどを引き受ける民間サービスが徐々に拡大。」

   • Grammatical points: This sentence includes the causative form “引き受ける” (to undertake) and the progressive form “拡大している” (is expanding).

   • Structure: The sentence describes how private services that undertake tasks such as guaranteeing the identity of elderly people living alone or without relatives, handling administrative procedures after their passing, etc., are gradually expanding.

2. 「利用者と事業者の間でトラブルも発生する一方、こうした事業者を規定する法律がなく、関係機関でガイドラインづくりに向けて協議を進めてきた。」

   • Grammatical points: This sentence uses the causative form “規定する” (to regulate) and the te-form “進めてきた” (have been progressing).

   • Structure: The sentence explains that while troubles occur between users and service providers, there is no law regulating such providers, so discussions have been progressing towards creating guidelines within relevant organizations.

3. 「契約書を作成することや、提供したサービスの時期や内容、費用を記録して保存することなど、事業者が留意するべき事項を定めた。」

   • Grammatical points: This sentence includes the nominalizer “こと” (things to do) and the causative form “定めた” (specified).

   • Structure: The sentence specifies things that service providers should be mindful of, such as creating contracts, recording and storing the timing, content, and costs of services provided.

Quiz

Test your comprehension of the article!