毎朝日

「終わりたくなかった」 東濃実の長谷部投手、最終回のピンチで登板

第106回全国高校野球選手権岐阜大会 岐阜―東濃実 力投する東濃実の長谷部虎太朗投手=2024年7月14日、カヤバ、高原敦撮影
第106回全国高校野球選手権岐阜大会 岐阜―東濃実 力投する東濃実の長谷部虎太朗投手=2024年7月14日、カヤバ、高原敦撮影

Link to the original article

(14じゅうよっか日、第だい106回かい全国ぜんこく高校こうこう野球やきゅう選手権せんしゅけん岐阜ぎふ大会たいかい2回戦かいせん、岐阜ぎふ4―3東濃実とうのうじつ)

3対たい1とリードりーどして迎むかえた最終回さいしゅうかい、東濃実とうのうじつの先発せんぱつ・高橋たかはし璃久りく投手とうしゅ(2年ねん)が安打あんだと四球しゅきゅうで無死むし一、二塁にるいのピンチぴんちを迎むかえた。金井かない辰彦たつひこ監督かんとくはここで長谷部はせべ虎太朗こたろう投手とうしゅ(3年ねん)をマウンドまうんどへ送おくった。

7日にちの海津かいつ明誠めいせい戦せんでは延長えんちょう十回じゅうかい、120球きゅうを投なげ抜ぬき2失点しってんで完投かんとう勝しょうちした不動ふどうのエースえーすだ。

「絶対ぜったい抑おさえてやる」。1死しを取とり、打席だせきには岐阜ぎふのエースえーす小倉おぐら悠叶ゆうか選手せんしゅ(3年ねん)。追おい込こんだがファウルふぁうるで粘ねんられる。「空振からふりせずついてくる。執念しつねんを感かんじた」。ついにチェンジアップちぇんじあっぷが甘あまく入はいり、同点どうてんの適時てきじ打だを浴あびた。

「焦あせってしまった」。動揺どうようは収おさまらず、スライダーすらいだーの制球せいきゅうが不安定ふあんていになる。8番ばんの佐藤さとう陽斗はると選手せんしゅ(3年ねん)には痛恨つうこんの勝ち越しかちこし適時てきじ打をを打たれた。

金井かない監督かんとくは「投手とうしゅ交代こうたいが遅おくれた継投けいとうミスみす。僕ぼくの責任せきにんです」とかばっかばった。

試合後しあいご、号泣ごうきゅうする長谷部はせべ投手とうしゅの背中せなかを仲間なかまがさすり、慰めるなぐさめると、「高橋たかはしが頑張がんばってつなつないでくれたのに。みんなに申もうし訳わけない」と声こえを絞しぼり出だした。

県内けんない有数ゆうすうの好投手こうとうしゅの夏なつが終おわった。「みんなみんなとずっとずっと一緒いっしょに野球やきゅうをやりやりたかった。終おわりたくなかった」。また涙なみだがあふれあふれた。(高原たかはら敦あつし)

Vocabulary

Word (Furigana)JLPT LevelPart of SpeechMeaning
迎える (むかえる)N3Godan verbto welcome, to greet
投手 (とうしゅ)N3Nounpitcher
安打 (あんだ)N3Nounhit (in baseball)
四球 (よんきゅう)N3Nounwalk (in baseball)
無死 (むし)N2Nounbases empty (in baseball)
ピンチN2Nounpinch, tight spot
監督 (かんとく)N2Nouncoach, manager
マウンドN2Nounpitcher’s mound
延長 (えんちょう)N2Nounextension, extra innings
投げ抜く (ねぎぬく)N2Godan verbto pitch through, to pitch to the end
完投 (かんとう)N2Nouncomplete game (in baseball)
勝ち (かち)N2Nounwin
不動 (ふどう)N1Na-adjectiveimmovable, steadfast
エースN1Nounace (top player)
絶対 (ぜったい)N1Na-adjectiveabsolute, definite
抑える (おさえる)N1Ichidan verbto control, to suppress
打席 (だせき)N1Nounat bat, batting position
追い込む (おいこむ)N1Godan verbto corner, to put pressure on
粘る (ねばる)N1Godan verbto persist, to endure
空振り (からふり)N1Nounswing and miss
執念 (しゅうねん)N1Noundetermination, persistence
適時 (てきじ)N1Na-adjectivetimely, opportune
浴びる (あびる)N1Ichidan verbto give up (a hit in baseball)
焦る (あせる)N1Godan verbto be in a hurry, to panic
勝ち越す (かちこす)N1Godan verbto take the lead, to go ahead
勝ち越し (かちこし)N1Nountaking the lead
勝ち越し適時打 (かちこしてきじだ)N1Noungo-ahead hit
勝ち越し適時打を打つ (かちこしてきじだをうつ)N1Godan verbto hit a go-ahead hit
勝ち越し適時打を打たれる (かちこしてきじだをうたれる)N1Passive verbto be hit by a go-ahead hit
勝ち越し適時打を打たれた (かちこしてきじだをうたれた)N1Verbwas hit by a go-ahead hit

Grammar and Sentence Structure

  • 「ついにチェンジアップが甘く入り、同点の適時打を浴びた。」

    1. Grammatical points: 「ついに」(finally) is an adverb indicating that something has happened after a long wait or expectation. 「同点の適時打」(game-tying timely hit) is a noun phrase describing the hit that tied the game.
    2. Structure: This sentence follows the pattern of “adverb + verb phrase + noun phrase.” The verb phrase is “チェンジアップが甘く入り” (the changeup was poorly thrown), and the noun phrase is “同点の適時打を浴びた” (gave up a game-tying timely hit).
  • 「金井監督は「投手交代が遅れた継投ミス。僕の責任です」とかばった。」

    1. Grammatical points: 「投手交代が遅れた」(the pitcher change was delayed) is a relative clause modifying 「継投ミス」(relief pitching mistake). 「僕の責任です」(It’s my responsibility) is a statement of responsibility.
    2. Structure: This sentence consists of a main clause where 金井監督はかばった (Coach Kanai defended) and a quotation 「投手交代が遅れた継投ミス。僕の責任です」(The relief pitching mistake of delayed pitcher change. It’s my responsibility).
  • 「県内有数の好投手の夏が終わった。」

    1. Grammatical points: 「県内有数の」(one of the best in the prefecture) is a prepositional phrase describing 「好投手」(good pitcher). 「夏が終わった」(summer ended) is a statement about the end of the summer.
    2. Structure: This sentence follows the pattern of “adjective + noun + particle + noun + verb phrase.” The adjective phrase is “県内有数の” (one of the best in the prefecture), the noun is “好投手” (good pitcher), and the verb phrase is “夏が終わった” (summer ended).

Quiz

Test your comprehension of the article!