関東各地で大雨　東京・渋谷や埼玉などで相次ぎ1時間100ミリ

Link to the original article

気象庁きしょうちょうは10じゅうの夜よる遅くおそくにかけかけ、東京都とうきょうと、埼玉県さいたまけん、千葉県ちばけん、茨城県いばらきけん、栃木県とちぎけん、群馬県ぐんまけんで、線状せんじょう降水帯こうすいたいが発生はっせいし、雷かみなりを伴ったともった非常にひじょうに激しいはげしい雨あめが降るふるところところがあるあるとしている。短時間たんじかんで集中しゅうちゅう的な豪雨ごううとなり、災害さいがいの危険度きけんどが急激きゅうげきに高まるたかまるおそれおそれがあるあると警戒けいかいを呼びかけているよびかけている。

同日どうじつ午後ごご7時じ前までまでに、東京都とうきょうとや福島県ふくしまけん、埼玉県さいたまけんなど8都県とけんには、数年すうねんに1度ど程度しかしか発生はっせいしないようなような大雨おおあめを観測かんそくしたことことを示すしめす「記録的きろくてき短時間たんじかん大雨情報おおあめじょうほう」が発表はっぴょうされた。東京とうきょう23区く西部せいぶにも大雨警報おおあめけいほうが発表はっぴょうされた。

気象庁きしょうちょうによると、11じゅういち日にかけて日本にほんの北きたにあるオホーツク海おほーつくかい高気圧こうきあつが勢力せいりょくを強めつよめ、梅雨前線つゆぜんせんが関東地方かんとうちほうまで南下なんか。前線ぜんせんに向かってむかって、南みなみから湿ったしめった暖かいあたたかい空気くうきが流れこみながれこみ、大気たいきの状態じょうたいが非常にひじょうに不安定ふあんていになる見込みみこみという。東京都心とうきょうとしんで35.7度さんじゅうご.ななどを観測かんそくするなど、昼間ひるまの気温きおん上昇じょうしょうも加わってかわって、大量たいりょうの水蒸気すいじょうきを含むふくむ積乱雲せきらんうんが発達はったつしやすい状況じょうきょうになっている。

11じゅういち日日にち午後ごご6ろく時時じまでに予想よそうされる24にじゅうよん時間時間じかん降水量降水量こうすいりょうは多いおおいところで、関東かんとう北部ほくぶと南部なんぶで150ひゃくごじゅうミリ。

すでにすでに一部いちぶ地域ちいきで大雨おおあめになっており、JRじぇいあーる東日本ひがしにほんによると、10じゅう日日にち午後ごご1いち時30さんじゅう分すぎすぎ、東北新幹線とうほくしんかんせんは東京とうきょう―仙台せんだい間のの上下線じょうげせんで一時いちじ、運転うんてんを見合わせたみあわせた。同じおなじ頃、、気象庁きしょうちょうは「記録的きろくてき短時間たんじかん大雨情報おおあめじょうほう」を福島県ふくしまけんに相次いであいついで発表はっぴょうした。また、同日どうじつ午後ごご6ろく時50ごじゅう分までまでの1いち時間にに東京都とうきょうと中野区なかのく付近でで約やく110ミリみり、渋谷区しぶやく付近でで約やく100ミリみりの雨あめが降ったふったとみられるみられる。埼玉県さいたまけんの深谷市ふかやし付近ではでは午後4よん時半はんまでの1いち時間にに約やく100ミリみり、行田市ぎょうだし付近ではでは午後5ご時50ごじゅう分までまでの1いち時間にに約やく120ミリみりの雨あめが降ったふったという。

同日どうじつ午後ごご5時じ20分ふんまでの1時間じかんに、群馬県ぐんまけん館林市たてばやししでは84.5ミリみりの猛烈もうれつな雨あめを観測かんそくし、1976年ねんの統計とうけい開始かいし以降1位いの値あたいを更新こうしんした。同じ時間じかんまでに、埼玉県さいたまけんの熊谷市くまがやしで68.5ミリみり、寄居町よりいちょうで68.0ミリみりの非常ひじょうに激しいはげしい雨が観測かんそくされた。気象庁きしょうちょうによると、1時間じかん雨量うりょうが50ミリみりを超こえると、水みずしぶきで視界しかいが悪わるくなり、傘かさが全くまったく役やくに立たたないという。

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. Sentence: 気象庁は10日の夜遅くにかけ、東京都、埼玉県、千葉県、茨城県、栃木県、群馬県で、線状降水帯が発生し、雷を伴った非常に激しい雨が降るところがあるとしている。

   Grammatical Points:

   • 「にかけ」: This expression indicates a time span, meaning “until” or “up to.” It shows that the situation described will continue until the specified time.
   • 「ところがある」: This phrase means “there are places where…” and is used to indicate the existence of certain conditions or phenomena.
   • 「としている」: This is the present continuous form of 「とする」, which means “to state” or “to assert.” It indicates that the meteorological agency is currently making a statement about the weather.

   Structure:

   • The sentence begins with the subject (気象庁) followed by the time expression (10日の夜遅くにかけ). It then lists the locations (東京都、埼玉県、千葉県、茨城県、栃木県、群馬県) where the phenomenon occurs. The main clause describes the occurrence of a weather phenomenon (線状降水帯が発生し) and the associated conditions (雷を伴った非常に激しい雨が降るところがあるとしている).

2. Sentence: 同日午後7時前までに、東京都や福島県、埼玉県など8都県には、数年に1度程度しか発生しないような大雨を観測したことを示す「記録的短時間大雨情報」が発表された。

   Grammatical Points:

   • 「までに」: This indicates a deadline or a point in time by which something has occurred, meaning “by” or “before.”
   • 「ような」: This phrase is used to express similarity or to give an example, meaning “like” or “such as.”
   • 「ことを示す」: This means “to indicate” or “to show,” where 「こと」 nominalizes the preceding clause.

   Structure:

   • The sentence starts with the time expression (同日午後7時前までに) followed by the subject (8都県には). It then describes the type of rain observed (数年に1度程度しか発生しないような大雨を観測したことを示す). The main clause concludes with the action taken (「記録的短時間大雨情報」が発表された), indicating that a specific weather alert was issued.

3. Sentence: 気象庁によると、11日にかけて日本の北にあるオホーツク海高気圧が勢力を強め、梅雨前線が関東地方まで南下。

   Grammatical Points:

   • 「によると」: This phrase means “according to” and is used to attribute information to a source.
   • 「にかけて」: Similar to the first sentence, this indicates a time span, meaning “until” or “up to.”
   • 「南下」: This verb means “to move south” and is often used in meteorological contexts to describe the movement of weather fronts.

   Structure:

   • The sentence begins with the attribution (気象庁によると), indicating that the following information is based on the meteorological agency’s report. It then describes the high-pressure system (オホーツク海高気圧が勢力を強め) and the movement of the rainy season front (梅雨前線が関東地方まで南下), indicating the expected changes in weather conditions.

Quiz

Test your comprehension of the article!