関東甲信で「警報級大雪」予想、　都心も降雪　高速や鉄道に影響

Link to the original article

前線ぜんせんを伴う低気圧ていきあつが本州ほんしゅう南岸なんがんを通過つうかする影響えいきょうで、5日にちにかけて東京とうきょう23区くを含む関東甲信かんとうこうしんと静岡県しずおかけんで大雪おおゆきとなりそうだ。各地かくちの高速道路こうそくどうろや国道こくどうで予防的よぼうてきな通行止めつうこうどめを始めるはじめる可能性があり、鉄道てつどうが運休うんきゅうするなど交通機関こうつうきかんに影響えいきょうが出ているでている。

東京とうきょう管区かんく気象台きしょうだいによると、5ご日にかけて、関東かんとう甲信こうしんでは広いひろい範囲はんいで雪ゆきや雨あめとなる。特にとくに、群馬ぐんま、栃木とちぎ、長野ながの、静岡しずおかの各県かくけんでは警報級けいほうきゅうの大雪おおゆきとなる時間帯じかんたいもありそうだ。5ご日正午しょうごまでの24にじゅうよん時間降雪量こうせつりょうは多いおおいところところで、関東かんとう北部ほくぶの山地さんちで30さんじゅうセンチ▽甲信こうしんで20にじゅうセンチ▽箱根はこねや多摩たま、秩父ちちぶで10じゅうセンチ、都心としんを含むふくむ東京とうきょう23区にじゅうさんくでも1いちセンチと予想よそうされている。

国土交通省こくどこうつうしょう関東かんとう地方ちほう整備局せいびきょくは3さん日朝あさから、群馬ぐんま、長野ながの各県を通る上信越道じょうしんえつどうと長野道ながのどうと平行へいこうして走る国道こくどうで予防的よぼうてきな通行止めつうこうどめを実施じっし。重点的じゅうてんてきに除雪じょせつを行いおこない、同日どうじつ夕方ゆうがたには通行止めつうこうどめを解除かいじょした。

4よっ日にちにち午後ごごごごも降雪量こうせつりょうや路面ろめん凍結とうけつの状況じょうきょうにより、東京都とうきょうとや神奈川かながわ、山梨やまなし、長野ながの各県かっけんかっけんの広いひろい範囲はんいはんいで予防的よぼうてき通行止めつうこうどめを行うおこなう可能性かのうせいかのうせいが高まっているたかまっているとしている。最新さいしんの情報じょうほうは関東地方整備局かんとうちほうせいびきょくのHPえいちぴー（https://www.ktr.mlit.go.jpえいちてぃーぴー）などで確認かくにんできる。

担当者たんとうしゃは「外出がいしゅつを控ひかえるための予定よていの変更へんこうやテレワークてれわーくの活用かつようも検討けんとうしてほしい」と呼よびかけている。

JRじぇいあーる東日本ひがしにほんは3さん日、東京とうきょう・新宿しんじゅくと長野ながの・松本まつもとを結むすぶ特急とっきゅうあずさあずさについて、4よっ日午後ごごから運転うんてんを取りやめるとりやめると発表はっぴょうした。対象たいしょうとなるのは、上りのぼりは4よっ日午後ごご2時じ50分ふんのあずさあずさ38号ごう以降、下りくだりは同どう午後3さん時発はつのあずさあずさ33号ごう以降のすべてすべての運行うんこう。このこのほか特急とっきゅう富士回遊ふじかいゆうや特急とっきゅうかいじかいじも一部いちぶ運休うんきゅうする。

また青梅線おうめせんの青梅おうめ―奥多摩おくたま駅間まの上下線じょうげせんについては、4よっ日午後ごご6時じごろから終電しゅうでんまで、5いつ日のの始発しはつから昼ひるごろまで運転うんてんを取りやめるとりやめる予定というという。

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. Sentence: 各地の高速道路や国道で予防的な通行止めを始める可能性があり、鉄道が運休するなど交通機関に影響が出ている。

   Grammatical Points:

   • 予防的な (yobō-teki na): This is an adjectival noun (na-adjective) meaning “preventive.” It modifies 通行止め (tsūkōdome), which means “traffic stoppage.”
   • 可能性があり (kanōsei ga ari): This phrase means “there is a possibility.” 可能性 (kanōsei) means “possibility,” and が (ga) is the subject marker. あり (ari) is the non-past form of ある (aru), meaning “to exist.”
   • など (nado): This is a particle used to indicate examples, similar to “etc.” in English.
   • 影響が出ている (eikyō ga dete iru): This means “is having an effect.” 影響 (eikyō) means “influence” or “effect,” and 出ている (dete iru) indicates a continuing state.

   Structure:

   • The sentence starts with the subject “各地の高速道路や国道” (various highways and national roads), followed by the action “予防的な通行止めを始める可能性があり” (there is a possibility of starting preventive traffic stoppages). It then connects to the second clause “鉄道が運休するなど交通機関に影響が出ている” (the trains are suspended, etc., affecting transportation).

2. Sentence: 特に、群馬、栃木、長野、静岡の各県では警報級の大雪となる時間帯もありそうだ。

   Grammatical Points:

   • 特に (toku ni): This adverb means “especially” or “particularly.”
   • 警報級の (keihō-kyū no): This phrase means “warning level.” 警報 (keihō) means “warning,” and 級 (kyū) indicates a level or grade.
   • 大雪となる (ōyuki to naru): This means “to become heavy snow.” 大雪 (ōyuki) means “heavy snow,” and となる (to naru) indicates a change of state.
   • 時間帯もありそうだ (jikan-tai mo ari sō da): This means “there seems to be a time period.” 時間帯 (jikan-tai) means “time period,” も (mo) adds emphasis, and ありそうだ (ari sō da) indicates a conjecture or possibility.

   Structure:

   • The sentence begins with “特に” (especially), followed by a list of prefectures “群馬、栃木、長野、静岡の各県” (Gunma, Tochigi, Nagano, Shizuoka prefectures). The main clause “警報級の大雪となる時間帯もありそうだ” (there seems to be a time period of warning-level heavy snow) follows, indicating a specific condition expected in those areas.

3. Sentence: 最新の情報は関東地方整備局のHP（https://www.ktr.mlit.go.jp）などで確認できる。

   Grammatical Points:

   • 最新の情報 (saishin no jōhō): This means “latest information.” 最新 (saishin) means “latest,” and 情報 (jōhō) means “information.”
   • 確認できる (kakunin dekiru): This means “can be confirmed.” 確認 (kakunin) means “confirmation,” and できる (dekiru) is the potential form of する (suru), meaning “to do.”
   • など (nado): As mentioned earlier, this particle indicates examples, similar to “etc.” in English.

   Structure:

   • The sentence starts with “最新の情報は” (the latest information), which is the topic. It is followed by “関東地方整備局のHP（https://www.ktr.mlit.go.jp）などで” (on the Kanto Regional Development Bureau’s website, etc.), indicating where the information can be found. The main action “確認できる” (can be confirmed) concludes the sentence, indicating the action that can be performed with the information.

Quiz

Test your comprehension of the article!