広島キャンプイン　41年ぶり日本一めざして「遮二無二」スタート

Link to the original article

プロぷろ野球やきゅうやきゅう・広島ひろしま東洋とうようカープかーぷの春季しゅんきキャンプきゃんぷが1いち日にちにち、宮崎県みやざきけん日南市にちなんしの天福球場てんふくきゅうじょうで始まったはじまった。雨あめのため屋内おくない練習場れんしゅうじょうでのスタートすたーとになったが、久々ひさびさにユニホームゆにほーむを着たきた選手せんしゅたちははつらつはつらつとした動きうごきで汗あせを流しながし、7しち年ねんねんぶりのリーグりーぐ優勝ゆうしょうゆうしょうと41よんじゅういち年ねんねんぶりの日本一にほんいちをめざしてめざして始動しどうした。

歓迎かんげいセレモニーでは、新井あらい貴浩たかひろ監督が「去年きょねんの悔しさくやしさを忘れずわすれず戦ってたたかっていく。秋あきにはいいいい報告ほうこくが出来るできるように頑張ってがんばっていきたい」とあいさつ。参加さんかした地元じもとの園児えんじたちは、チームちーむの今年ことしのキャッチフレーズきゃっちふれーず「遮二無二しゃにむに」を用いてもちいて、「滝たきを登るのぼるコイこいのように遮二無二しゃにむに、優勝ゆうしょうをめざしてめざして頑張ってがんばってください」と選手せんしゅたちにエールえーるをおくったおくった。

ブルペンぶるぺんからは心地ここちよいミットみっとの音おとが響ひびいた。自身じしん初の開幕かいまく投手とうしゅをめざめざす森下もりした暢仁のぶひと投手とうしゅは、「しっかりしっかり争あらそえるように頑張がんばりたい。チームちーむが優勝ゆうしょうすることが一番いちばん。そのチームちーむの中心ちゅうしんになってやってやっていければ」と語かたった。

ドラフトどらふと2位いの佐藤さとう柳之介やぎのすけ投手とうしゅ（富士大ふじだい）は「この集団しゅうだんのなかなかにいるの違和感いわかんあるよね」と新人しんじん同士で話はなしていたそうだが、「楽しいたのしい。まだ現実味げんじつみを帯おびびていないけれど、しっかりしっかり実感じっかんしながら吸収きゅうしゅうしたい」と声こえを弾はずませた。

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. 「去年の悔しさを忘れず戦っていく。」

   • Grammatical Points:

     • 「忘れず」 is the negative form of the verb 「忘れる」 (to forget) in the ず form, which expresses the idea of “not forgetting.”
     • 「戦っていく」 is the te-form of the verb 「戦う」 (to fight) combined with 「いく」, indicating a continuation of action into the future.

   • Structure:

     • The sentence can be broken down into two main parts:
       • 「去年の悔しさを忘れず」 (not forgetting last year’s regret)
       • 「戦っていく」 (will continue to fight).
     • Together, it conveys the intention to keep the regret in mind while continuing to fight.

2. 「滝を登るコイのように遮二無二、優勝をめざして頑張ってください。」

   • Grammatical Points:

     • 「滝を登るコイのように」 uses the structure 「ように」 to make a simile, meaning “like the carp climbing the waterfall.”
     • 「遮二無二」 (しゃにむに) is an adverb meaning “recklessly” or “single-mindedly.”
     • 「優勝をめざして」 uses the te-form of the verb 「めざす」 (to aim for) to indicate the purpose of the action.

   • Structure:

     • The sentence can be divided into:
       • 「滝を登るコイのように遮二無二」 (recklessly like a carp climbing a waterfall)
       • 「優勝をめざして頑張ってください」 (please do your best aiming for victory).
     • This structure emphasizes the encouragement to pursue victory with determination.

3. 「この集団のなかにいるの違和感あるよね」

   • Grammatical Points:

     • 「この集団のなかにいる」 means “being in this group,” where 「の」 indicates possession or explanation.
     • 「違和感ある」 is a colloquial way of saying “there is a sense of discomfort,” where 「違和感」 means “discomfort” and 「ある」 is the verb “to exist.”
     • The ending 「よね」 is a sentence-ending particle used for seeking confirmation or agreement.

   • Structure:

     • The sentence can be broken down into:
       • 「この集団のなかにいる」 (being in this group)
       • 「違和感あるよね」 (there is discomfort, right?).
     • The overall structure expresses the speaker’s feeling of being out of place within the group while inviting agreement from the listener.

Quiz

Test your comprehension of the article!