本田真凜が引退会見「幸せな競技生活でした」　今後はプロ転向へ

Link to the original article

フィギュアスケートふぃぎゅあすけーと女子じょしで、2016年ねん世界せかいジュニアじゅにあ選手権せんしゅけんを制しした本田真凜ほんだまりん（22）=JALじぇいえーえる=が11日にち、東京とうきょう都と内ないで引退いんたい会見かいけんを開ひらき、「これまでの人生じんせいはすべての思おもい出でにスケートすけーとがある。幸しあわせな競技きょうぎ生活せいかつでした」と振ふり返かえった。

現在、明大めいだい4年ねん。今季限りでの引退いんたいを決きめていたといい、昨年さくねん12月がつの全日本ぜんにほん選手権せんしゅけんが最後さいごの大会たいかいとなった。右骨盤こつばんを痛いためた影響えいきょうもあって最下位さいかいだったが、「心こころを込こめて演技えんぎができた。思おもい残のこしたことはない」。今後こんごについては「これまで通とおりスケートすけーとを頑張がんばりながら、いろんなことに新あたらしく挑戦ちょうせんしたい」と話はなした。

交際こうさいを公言こうげんしている男子だんし世界せかい王者おうじゃの宇野うの昌磨しょうま（26）=トヨタとよた自動車じどうしゃ=について、報道ほうどう陣から「順調じゅんちょうですか？」と質問しつもんが飛とぶと、照てられ笑わらいを浮うかかべながら「は、はい」とうなずうなずいた。その上うえで「宇野うの選手せんしゅに限かぎらず、スケーターすけーたーはみんな小学校しょうがっこうの時ときから一緒いっしょに頑張がんばってきた仲なかなので、幼おさななじみのような感覚かんかく。いろんな支ささえがあったからこそ、スケートすけーとが大好だいすきなまま引退いんたいまでたどり着つけた」と周囲しゅういへの感謝かんしゃを口くちにした。

本田ほんだは2001年ねん、京都きょうと府ふ生うまれで、5人にんきょうだいきょうだいの3番目ばんめで次女じじょ。全日本にほん選手権せんしゅけんには9年ねん連続れんぞくでエントリーえんとりーし、初挑戦はつちょうせんの15年ねんはジュニアじゅにあ選手せんしゅながら9位いに食くい込こみ、16年ねんには自己じこ最高さいこうの4位いに入はいった。連覇れんぱを狙ねらった17年ねん世界せかいジュニアじゅにあ選手権せんしゅけんでは、アリーナ・ザギトワありーな・ざぎとわ（ロシアろしあ）に次つぎぐ準優勝じゅんゆうしょうをつかつかんだ。

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

• 本田真凜（22）=JAL=が11日、東京都内で引退会見を開き、「これまでの人生はすべての思い出にスケートがある。幸せな競技生活でした」と振り返った。

  • 1. The grammatical point here is the use of the particle に to indicate the target of the verb. In this case, the verb is ある (to exist), and it is used to indicate that “skating” exists in all the memories of her life.
  • 2. The structure of the sentence is as follows: [Noun + に + Verb]. In this case, the noun is すべての思い出 (all memories), the particle に indicates the target of the verb, and the verb is ある (to exist).

• 今季限りでの引退を決めていたといい、昨年12月の全日本選手権が最後の大会となった。

  • 1. The grammatical point here is the use of the といい construction, which is used to indicate that the information being conveyed is based on what someone else has said or what is generally known.
  • 2. The structure of the sentence is as follows: [Verb + といい、Sentence]. In this case, the verb is 決めていた (had decided), and it is followed by といい to convey the information that follows is based on what someone else has said or what is generally known.

• 交際を公言している男子世界王者の宇野昌磨（26）=トヨタ自動車=について、報道陣から「順調ですか？」と質問が飛ぶと、照れ笑いを浮かべながら「は、はい」とうなずいた。

  • 1. The grammatical point here is the use of the について construction, which is used to indicate the topic or subject of the sentence.
  • 2. The structure of the sentence is as follows: [Noun + について、Sentence]. In this case, the noun is 男子世界王者の宇野昌磨 (male world champion Uno Shoma), and it is followed by について to indicate that the following sentence is about or concerning Uno Shoma.

Quiz

Test your comprehension of the article!