毎朝日

創価学会の池田大作名誉会長が死去、95歳 教勢を飛躍的に伸ばす

創価学会の池田大作名誉会長=2006年、東京都八王子市
創価学会の池田大作名誉会長=2006年、東京都八王子市

Link to the original article

創価学会そうかがっかい池田大作いけだだいさくいけだだいさくいけだだいさく名誉めいよ会長かいちょうが15にち東京とうきょうない老衰ろうすいのため死去しきょした。95さいだった。創価学会そうかがっかいが18にち発表はっぴょうした。近親者きんしんしゃのみで家族葬かぞくそうおこなったという。創価学会そうかがっかいそうを23にちおこない、別途べっとお別れおわかれかい開催かいさいする。

1928ねん東京とうきょうまれ。47ねん戸田城聖じょうせいじょうせいじょうせい創価学会そうかがっかい2だい会長かいちょう)の指導しどうけ、日蓮正宗にちれんしょうしゅうしょうしゅうしょうしゅう)の信徒しんと団体だんたいだった創価学会そうかがっかい入会にゅうかいした。男子部だんしぶ青年部せいねんぶなどで活躍かつやくし、学会員がっかいいんによる各地かくち選挙運動せんきょううんどう指導しどうした。

戸田氏とだし死去しきょ後の60ねん、32さい第3代だいさんだい会長かいちょういた。会長かいちょう在任ざいにんやく20年間ねんかん組織そしき飛躍的ひやくてき拡大かくだいし、現在げんざい国内こくない会員かいいんすう公称こうしょう827まん世帯せたい

政治せいじとの関わりかかわりふかく、61ねん公明こうめい政治せいじ連盟れんめい、64ねん公明こうめいとうそれぞれの結成けっせいでは、指導しどう的な立場たちばった。

69ねんには学会がっかい批判ひはんする書籍しょせき出版しゅっぱん学会がっかい公明党こうめいとう圧力あつりょくをかけたとされる「言論げんろん出版しゅっぱん妨害ぼうがい事件じけん」が表面化ひょうめんか国会こっかいなどで「政教せいきょう一致」との批判ひはんつよまり、公明こうめい議員ぎいん学会がっかい役職やくしょく兼任けんにん認めみとめないなどの「政教せいきょう分離ぶんり」を宣言せんげんした。

74ねんには、作家松本清張まつもとせいちょう氏の仲介ちゅうかいで、宮本顕治みやもとけんじ共産党きょうさんとう委員長いいんちょう当時とうじ)と会談かいだん相互そうご不干渉ふかんしょう定めるさだめる創共協定そうきょうきょうてい」を結んだむすんだが、のち失効しっこうした。

79ねん会長かいちょう辞任じにんし、名誉めいよ会長かいちょう就任しゅうにん。その教団きょうだん運営うんえい絶対ぜったいてき影響力えいきょうりょくつづけた。75ねんからは創価学会そうかがっかい国際こくさい機構きこう創価学会そうかがっかいインタナショナルいんたなしょなる」(SGI)の会長かいちょうつとめた。

政教分離せいきょうぶんり」をめぐっては、自民党じみんとうなどから厳しいきびしい批判ひはん受けたうけた国会こっかいでの証人喚問しょうにんかんもんしばしばしばしば議論ぎろんされたが、99ねん公明党こうめいとう自民党じみんとうとの連立政権れんりつせいけん参加さんかした後は対立たいりつ沈静化ちんせいかした。

国際交流こうりゅうにも注力ちゅうりょくし、旧ソ連それんゴルバチョフごるばちょふ大統領だいとうりょう中国ちゅうごく温家宝おんかほう首相しゅしょうなど海外かいがい首脳しゅのうとの対話たいわ重ねかさねた。近年きんねんおおやけ姿すがたせることはり、今年ことし1がつにはウクライナうくらいな危機きき早期そうき終結しゅうけつもとめる緊急きんきゅう提言ていげん発表はっぴょうしていた。

創価大学そうかだいがく民主音楽協会みんしゅおんがくきょうかい東京富士美術館とうきょうふじびじゅつかん東洋哲学研究所とうようてつがくけんきゅうしょなどを創立そうりつ著書ちょしょには、小説しょうせつ人間革命にんげんかくめい」、対談集たいだんしゅう二十一世紀への対話にじゅういっせいきへのたいわ」などがある。「国連平和賞こくれんへいわしょう」など諸外国しょがいこく政府せいふ国際機関こくさいきかんから多数たすうしょう受けうけ多くおおく大学だいがくから名誉博士号めいよはくしごう受けうけた。

Vocabulary

Word (Furigana)JLPT LevelPart of SpeechMeaning
池田 (いけだ)N/ANounIkeda (name)
名誉 (めいよ)N/ANounhonor
会長 (かいちょう)N/ANounchairman
死去 (しきょ)N/ANoundeath
発表 (はっぴょう)N/ANounannouncement
近親者 (きんしんしゃ)N/ANounclose relatives
家族 (かぞく)N/ANounfamily
(そう)N/ANounfuneral
お別れ (おわかれ)N/ANounfarewell
(かい)N/ANounmeeting
生まれ (うまれ)N/ANounbirth
指導 (しどう)N/ANounleadership
信徒 (しんと)N/ANounbeliever
団体 (だんたい)N/ANounorganization
男子 (だんし)N/ANounboy
青年 (せいねん)N/ANounyouth
活躍 (かつやく)N/ANounactivity
学会 (がっかい)N/ANounsociety
選挙 (せんきょ)N/ANounelection
運動 (うんどう)N/ANounmovement
在任 (ざいにん)N/ANounin office
組織 (そしき)N/ANounorganization
飛躍的 (ひやくてき)N/AAdjectiveremarkable
拡大 (かくだい)N/ANounexpansion
現在 (げんざい)N/ANounpresent
公称 (こうしょう)N/ANounnominal
政治 (せいじ)N/ANounpolitics
関わり (かかわり)N/ANouninvolvement
公明 (こうめい)N/ANounKomeito (political party)
結成 (けっせい)N/ANounformation
立場 (たちば)N/ANounposition
表面化 (ひょうめんか)N/ANounsurfacing
政教一致 (せいきょういっち)N/ANoununity of politics and religion
批判 (ひはん)N/ANouncriticism
強まり (つよまり)N/ANounintensification
兼任 (けんにん)N/ANounconcurrent post
宣言 (せんげん)N/ANoundeclaration
作家 (さっか)N/ANounwriter
仲介 (ちゅうかい)N/ANounmediation
共産党 (きょうさんとう)N/ANounCommunist Party
委員長 (いいんちょう)N/ANounchairman
相互 (そうご)N/ANounmutual
不干渉 (ふかんしょう)N/ANounnon-interference
失効 (しっこう)N/ANounexpiration
辞任 (じにん)N/ANounresignation
影響力 (えいきょうりょく)N/ANouninfluence
対話 (たいわ)N/ANoundialogue
早期 (そうき)N/ANounearly
終結 (しゅうけつ)N/ANounconclusion
創立 (そうりつ)N/ANounestablishment
対談 (たいだん)N/ANoundialogue
国連 (こくれん)N/ANounUnited Nations
平和賞 (へいわしょう)N/ANounpeace prize
政府 (せいふ)N/ANoungovernment
国際機関 (こくさいきかん)N/ANouninternational organization
名誉博士号 (めいよはくしごう)N/ANounhonorary doctorate

Grammar and Sentence Structure

  • 1928年、東京生まれ。47年、戸田城聖(じょうせい)氏(創価学会2代会長)の指導を受け、日蓮正宗(しょうしゅう)の信徒団体だった創価学会に入会した。

    1. Grammatical points: This sentence includes the use of the 〜年 and 〜生まれ patterns to indicate the year of birth and the year of a specific event, and the use of の to indicate possession or association.
    2. Structure: The sentence starts with the year of birth (1928年) followed by a comma. Then, it states the year of a specific event (47年) and provides additional information about the event, including the name of the person involved and their association with the Soka Gakkai organization.
  • 69年には学会を批判する書籍の出版に学会と公明党が圧力をかけたとされる「言論出版妨害事件」が表面化。

    1. Grammatical points: This sentence includes the use of the には pattern to indicate a specific point in time and the passive form of the verb かける to indicate pressure or influence being exerted.
    2. Structure: The sentence starts with the specific point in time (69年には) and then describes the event where pressure was allegedly exerted by the Soka Gakkai and the Komeito party regarding the publication of a critical book, known as the “言論出版妨害事件.”
  • 79年、会長を辞任し、名誉会長に就任。その後も教団運営に絶対的な影響力を持ち続けた。

    1. Grammatical points: This sentence includes the use of the を particle to indicate the object of an action and the に pattern to indicate assuming a position or role.
    2. Structure: The sentence starts with the year (79年) and then describes the action of resigning as the chairman and assuming the position of honorary chairman. It further explains that the individual continued to hold absolute influence over the management of the religious organization.

Quiz

Test your comprehension of the article!