「君たちはどう生きるか」米アニー賞の2部門受賞　久石譲さんにも賞

Link to the original article

アニメあにめ界ののアカデミー賞あかでみーしょうと呼よばれる米べいアニー賞あにーしょうの第だい51回かいの受賞作じゅしょうさくが17日にち、発表はっぴょうされた。長編作品賞ちょうへんさくひんしょうを含ふくむ7部門ぶもんにノミネートのみねーとされていた宮崎駿みやざきはやお監督かんとくの「君きみたちはどう生いきるか」は、キャラクターアニメーション賞きゃらくたーあにめーしょんしょうと絵コンテ賞えこんてしょうを受うけた。

また、同作どうさくを含ふくむスタジオジブリすたじおじぶり作品さくひんの音楽おんがく制作せいさくで知しられる久石譲ひさいしょうさんに、アニメあにめ界へのへの長年ながねんの貢献こうけんをたたえるたたえるウィンザー・マッケイうぃんざー・まっけい賞しょうが贈おくられた。

同じおなじく7部門ぶもんにノミネートのみねーとされていた新海誠しんかいまこと監督かんとくの「すずめすずめの戸締とじまり」の受賞じゅしょうはなかった。

長編ちょうへん作品さくひん賞しょうは「スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバースすぱいだーまん:あくろす・ざ・すぱいだーばーす」が受賞じゅしょう。同作さくと「君きみたちはどう生いきるか」はともに、来月らいげつ予定よていされている第だい96回かいアカデミーあかでみー賞しょうの長編ちょうへんアニメあにめ賞しょうにノミネートのみねーとされている。

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

• Sentence 1: 長編作品賞を含む7部門にノミネートされていた宮崎駿監督の「君たちはどう生きるか」は、キャラクターアニメーション賞と絵コンテ賞を受けた。

  1. Grammatical points:

     • 「長編作品賞を含む7部門にノミネートされていた」: This part describes the nomination status of the movie “君たちはどう生きるか” in 7 categories including the Best Feature Film Award.
     • 「キャラクターアニメーション賞と絵コンテ賞を受けた」: This part states that the movie won the Character Animation Award and the Storyboard Award.

  2. Structure of the sentence:

     • The sentence starts with the subject “宮崎駿監督の「君たちはどう生きるか」” (Director Hayao Miyazaki’s “How Do You Live?”) and describes its nomination in 7 categories, including the Best Feature Film Award. It then continues to mention that the movie won the Character Animation Award and the Storyboard Award.

• Sentence 2: 同作を含むスタジオジブリ作品の音楽制作で知られる久石譲さんに、アニメ界への長年の貢献をたたえるウィンザー・マッケイ賞が贈られた。

  1. Grammatical points:

     • 「同作を含むスタジオジブリ作品の音楽制作で知られる久石譲さんに」: This part introduces Joe Hisaishi, known for the music production of Studio Ghibli works, including the mentioned movie.
     • 「アニメ界への長年の貢献をたたえるウィンザー・マッケイ賞が贈られた」: This part explains that Joe Hisaishi was awarded the Winsor McCay Award in recognition of his long-standing contributions to the animation industry.

  2. Structure of the sentence:

     • The sentence focuses on Joe Hisaishi, known for his music production in Studio Ghibli works, including the mentioned movie. It then states that he was honored with the Winsor McCay Award for his long-term contributions to the animation industry.

• Sentence 3: 同じく7部門にノミネートされていた新海誠監督の「すずめの戸締まり」の受賞はなかった。

  1. Grammatical points:

     • 「同じく7部門にノミネートされていた」: This part indicates that the movie “すずめの戸締まり” directed by Makoto Shinkai was also nominated in 7 categories.
     • 「の受賞はなかった」: This part states that the movie did not win any awards.

  2. Structure of the sentence:

     • The sentence introduces Makoto Shinkai’s movie “すずめの戸締まり,” mentioning its nomination in 7 categories. It then concludes by stating that the movie did not receive any awards.

Quiz

Test your comprehension of the article!