兵庫・斎藤知事に辞職求める構え　県議会派の県民連合「機運高める」

Link to the original article

兵庫県ひょうごけんの斎藤さいとう元彦もとひこ知事ちじらが内部ないぶ告発こくはつされた問題もんだいをめぐり、立憲りっけん県議けんぎらでつくる会派かいはひょうご県民連合ひょうごけんみんれんごうは4日にち、斎藤さいとう知事ちじに対したいし辞職じしょくを求めるもとめる方針ほうしんを明らかあきらかにした。5月がつに臨時りんじ議会ぎかいを開けるひらけるように機運きうんを高めたかめ、不信任ふしんにん決議けつぎの成立せいりつを目指したいめざしたいという。

上野うえの英一ひでかず幹事長かんじちょうら会派かいは役員やくいんが会見かいけんを開ひらいて明あきらかにした。上野うえの幹事長かんじちょうは、行政ぎょうせいの長ちょうが法律ほうりつの違反いはん・無視むしをするのは許ゆるされるものものではなく、議会ぎかいとしての姿勢しせいを示しめす必要ひつようがあると主張しゅちょう。「自戒じかいと辞職じしょくを求もとめるスタンスすたんす。前進ぜんしんしないときは議員ぎいん一人にん一人にんに呼よびかけ、多数派たすうはを構成こうせいしていく」と述のべた。

兵庫県ひょうごけん議会（（在職ざいしょく議員83はちじゅうさん））で、ひょうご県民連合ひょうごけんみんれんごうは8はち人でで構成されたされた第4よん会派。。不信任ふしんにん決議案のの可決にはには、議員のの3さん分の2に以上がが出席しし、4よん分の3さん以上のの賛成がが必要。。

県議会けんぎかいの調査ちょうさ特別とくべつ委員会いいんかい（百条ひゃくじょう委員会いいんかい）の報告書ほうこくしょは、告発こくはつ文書ぶんしょが指摘してきした斎藤さいとう知事ちじの職員しょくいんへの叱責しっせきを「パワハラぱわはらと言っても過言かごんではない」、告発者こくはつしゃを特定とくていするなどした対応たいおうを「公益通報者保護法こうえきつうほうしゃほごほう違反のの可能性かのうせいが高いたかい」とした。県けんの第三者だいさんしゃ調査ちょうさ委いの報告書ほうこくしょでは斎藤さいとう知事ちじのパワハラぱわはらを10件けん認定にんていし、告発者こくはつしゃへの対応たいおうを同法どうほう違反だだとした。

共産党きょうさんとう県議団ぎだんと党とう県委員会いいんかいは先月せんげつ、斎藤さいとう知事にに辞職じしょくを求めるもとめる声明をを出している。

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. Sentence: 「上野幹事長は、行政の長が法律の違反・無視をするのは許されるものではなく、議会としての姿勢を示す必要があると主張。」

   • Grammatical Points:

     • 「許されるものではなく」: This phrase uses the structure “ものではない,” which indicates that something is not permissible or acceptable. The “なく” at the end negates the statement, emphasizing that it is not allowed.
     • 「示す必要がある」: This structure indicates necessity, where “必要” (need) is followed by “がある,” meaning “there is a need to show.”

   • Structure:

     • The sentence begins with the subject “上野幹事長は” (Chairman Ueno), followed by a subordinate clause “行政の長が法律の違反・無視をするのは許されるものではなく” (it is not permissible for the head of administration to violate or ignore the law). The main clause concludes with “議会としての姿勢を示す必要があると主張” (he argues that it is necessary to show the stance of the assembly).

2. Sentence: 「県議会の調査特別委員会（百条委員会）の報告書は、告発文書が指摘した斎藤知事の職員への叱責を「パワハラと言っても過言ではない」、告発者を特定するなどした対応を「公益通報者保護法違反の可能性が高い」とした。」

   • Grammatical Points:

     • 「と言っても過言ではない」: This expression means “it is not an exaggeration to say.” It indicates that the speaker believes the statement is accurate or justified.
     • 「とした」: This is a quoting structure that indicates what the report concluded or stated, often used to summarize findings or opinions.

   • Structure:

     • The sentence starts with “県議会の調査特別委員会（百条委員会）の報告書は” (the report of the special investigation committee of the prefectural assembly), followed by two clauses. The first clause discusses the reprimand of staff by Governor Saito, stating it is not an exaggeration to call it “power harassment.” The second clause refers to the treatment of the whistleblower, concluding that it is highly likely to be a violation of the Whistleblower Protection Act.

3. Sentence: 「不信任決議案の可決には、議員の3分の2以上が出席し、4分の3以上の賛成が必要。」

   • Grammatical Points:

     • 「可決には」: This indicates the condition under which something is approved, using the particle “には” to specify the context.
     • 「必要」: This noun means “necessity,” and when combined with “が,” it indicates what is required.

   • Structure:

     • The sentence begins with “不信任決議案の可決には” (for the approval of the no-confidence motion), followed by two conditions: “議員の3分の2以上が出席し” (more than two-thirds of the members must be present) and “4分の3以上の賛成が必要” (more than three-quarters of the votes in favor are necessary). The structure clearly outlines the requirements for the motion to pass.

Quiz

Test your comprehension of the article!