毎朝日

10年で犠牲者10人以上、水の事故集中エリアが7カ所 1万件分析

美濃橋付近の長良川河川敷=6月6日、岐阜県美濃市
美濃橋付近の長良川河川敷=6月6日、岐阜県美濃市

Link to the original article

海やや川のの事故で、10年間ねんかんに死亡しぼう・行方ゆくえ不明ふめいになった人ひとが10人にん以上いた場所ばしょが全国ぜんこくに7カ所かしょ、5人にん以上だと47カ所かしょあったことが、海上かいじょう保安ほあん庁ちょうと河川かせん財団ざいだんがまとめたデータでーたの分析ぶんせきからわかった。水みずの事故じこによる犠牲者ぎせいしゃは年ねん700人にん前後ぜんごで推移すいいしている。専門家せんもんかは「水みずの事故じこの怖こわさは、いつもは安全あんぜんな場所ばしょが、風向かざむきや潮しおの満ちみち引ひきによって急変きゅうへんすることにある」と指摘してくする。

警察庁けいさつちょうによると、2023年ねんには水みずの事故じこで743人にんが犠牲ぎせいになった。

朝日新聞あさひしんぶんは、海上保安庁かいじょうほあんちょうと河川財団かせんざいだんから、13~22年ねんに発生はっせいした約やく1万まん件けんの事故じこデータでーたの提供ていきょうを受うけて分析ぶんせき。発生はっせい場所ばしょの緯度いど経度けいどから、東北大とうほくだいの中谷友樹なかたにともき教授きょうじゅの監修かんしゅうのもと、地理情報ちりじょうほうの分野ぶんやでよく使つかわれている手法しゅほうを用もちいて、犠牲者ぎせいしゃが集中しゅうちゅうしている場所ばしょを探さがした。

その結果けっか、静岡県しずおかけんの伊豆半島いずはんとうにある城しろケ崎ざき海岸かいがんで17人にん、沖縄県おきなわけん恩納村おんなそんの真栄田岬まえだみさきで13人にん、千葉県ちばけん船橋市ふなばししの「ふなばし三番瀬さんばんせ海浜かいひん公園こうえん」周辺しゅうへんで11人にんの犠牲者ぎせいしゃが出でていた。その次つぎは淡水たんすいの事故じこが続つづき、滋賀県しがけん大津市おおつしの琵琶湖びわこ西岸にしがんで11人にん、岐阜県ぎふけん美濃市みのしの長良川ながらがわで10人にんが犠牲ぎせいになっていた。

長良川ながらがわで犠牲者ぎせいしゃが集中しゅうちゅうしていたのは、美濃橋みのはしの近ちかくだった。河川敷かせんしきがあり、夏場なつばには県内外けんないがいからバーベキューばーべきゅーを楽たのしむ人々ひとびとが訪おとずれる。

インドネシアいんどねしあから技能実習ぎのうじっしゅうに来ているレズキ・フェブリアントれずき・ふぇぶりあんとさん(27)は昨年さくねん8月がつ、ここで、溺おぼれていた女性じょせい2人にんを助たすけた。

「助たすけて、助たすけて!」

叫びさけ声にに驚いていて目をを向けるけると、20歳さいくらいの女性じょせいが2人にん、パニックぱにっくになりながら流ながされていた。2人にんともライフジャケットらいふじゃけっとを着ていたが、頭あたまが下流かりゅう側がわになり、水流すいりゅうで身体からだを起おこせないらしい。

助たすけに行いって驚おどろいた。水深すいしんは、ひざひざ下したくらいしかなかった。

「初はじめはふざけふざけているのかと思おもったが、おびえきったおびえきった表情ひょうじょうで、ただごとではなかった。勤務先きんむさきからは、この辺あたりでは絶対ぜったいに泳およぐなと言いわれていた。もっと深ふかい場所ばしょだったら助たすけられなかった」

その後、地元じもとの警察署けいさつしょから感謝状かんしゃじょうを贈おくられた。

水難すいなん学会理事りじで長岡ながおか技術ぎじゅつ科学かがく大だいの斎藤さいとう秀俊ひでとし教授きょうじゅは「水みずの事故じこは、例たとえばえばこの岬みさきでは北西ほくせいの風かぜが吹ふくと離岸流りがんりゅうが発生はっせいしやすいなど、場所ばしょごとの条件じょうけんで判はんで押おしたように発生はっせいする。浮輪うきわやライフジャケットじゃけっとを着つけるような対策たいさくだけでなく、場所ばしょごとの特性とくせいをよく調しらべておくことが大切たいせつだ」と話はなす。(山崎やまざき啓介けいすけ、日高ひだか奈緒なお)

Vocabulary

Word (Furigana)JLPT LevelPart of SpeechMeaning
死亡 (しぼう)N3Noundeath
行方不明 (ゆくえふめい)N2Nounmissing
まとめるN3Verb (る)to summarize
分析 (ぶんせき)N2Nounanalysis
推移 (すいい)N1Nountrend
怖い (こわい)N4い-adjectivescary
安全 (あんぜん)N4Nounsafety
風向き (かざむき)N1Nounwind direction
潮 (しお)N3Nountide
満ち引き (みちびき)N1Nounebb and flow
急変 (きゅうへん)N1Nounsudden change
指摘 (してき)N1Nounpointing out
犠牲者 (ぎせいしゃ)N2Nounvictim
年前後 (ねんぜんご)N1Nounaround the year
専門家 (せんもんか)N2Nounexpert
事故 (じこ)N4Nounaccident
怖さ (こわさ)N2Nounscariness
安全な (あんぜんな)N3な-adjectivesafe
急変する (きゅうへんする)N1Verb (する)to suddenly change
指摘する (してきする)N1Verb (する)to point out
犠牲になる (ぎせいになる)N2Verb (なる)to become a victim
提供する (ていきょうする)N2Verb (する)to provide
監修 (かんしゅう)N1Nounsupervision
集中する (しゅうちゅうする)N2Verb (する)to concentrate
次 (つぎ)N4Nounnext
続く (つづく)N4Verb (う-verb)to continue
犠牲になる (ぎせいになる)N2Verb (なる)to become a victim
河川敷 (かせんしき)N1Nounriverbank
訪れる (おとずれる)N3Verb (る)to visit
助ける (たすける)N4Verb (る)to help
流される (ながされる)N2Verb (る)to be swept away

Grammar and Sentence Structure

  • Sentence 1:

    • Explanation of grammatical points: The sentence contains the passive form of the verb “まとめる” (to summarize) in the past tense, indicating that the data was summarized by the Japan Coast Guard and the River Foundation.
    • Explanation of the structure: The sentence structure is as follows: “海上保安庁と河川財団がまとめたデータの分析からわかった。”
      • Subject: 海上保安庁と河川財団 (Japan Coast Guard and River Foundation)
      • Verb: まとめた (summarized)
      • Object: データ (data)
      • Particle: の (of)
      • Dependent clause: 分析から (from the analysis)
  • Sentence 2:

    • Explanation of grammatical points: The sentence includes the causative form of the verb “指摘する” (to point out) in the present tense, indicating that experts are pointing out the fear of accidents caused by water.
    • Explanation of the structure: The sentence structure is as follows: “専門家は「水の事故の怖さは、いつもは安全な場所が、風向きや潮の満ち引きによって急変することにある」と指摘する。”
      • Subject: 専門家 (experts)
      • Verb: 指摘する (to point out) - in causative form
      • Quotation: 「水の事故の怖さは、いつもは安全な場所が、風向きや潮の満ち引きによって急変することにある」 (The fear of accidents caused by water lies in the fact that normally safe places can suddenly change due to wind direction and tide changes.)
  • Sentence 3:

    • Explanation of grammatical points: The sentence uses the causative-passive form of the verb “集中する” (to concentrate) in the past tense, indicating that victims were concentrated in certain locations.
    • Explanation of the structure: The sentence structure is as follows: “その結果、静岡県の伊豆半島にある城ケ崎海岸で17人、沖縄県恩納村の真栄田岬で13人、千葉県船橋市の「ふなばし三番瀬海浜公園」周辺で11人の犠牲者が出ていた。”
      • Subject: 犠牲者 (victims)
      • Verb: 出ていた (were present) - in causative-passive form
      • Locations: 静岡県の伊豆半島にある城ケ崎海岸で17人、沖縄県恩納村の真栄田岬で13人、千葉県船橋市の「ふなばし三番瀬海浜公園」周辺で11人 (17 people at Jogasaki Coast in Izu Peninsula, 13 people at Maeda Misaki in Onna Village, Okinawa, and 11 people around Funabashi Sanbanze Seaside Park in Funabashi City, Chiba Prefecture).

Quiz

Test your comprehension of the article!