「治安すごくよい」住宅街で「まさか」　手足縛られた高齢男性が死亡

Link to the original article

16じゅうろく日にち午前ごぜん、横浜市よこはまし青葉区あおばく鉄町てつちょうの住宅じゅうたくで、高齢こうれい男性だんせいが手てと足あしを縛しばられ、血ちを流ながして死亡しぼうしているのが見みつかった。神奈川県警かながわけんけいが殺人さつじん容疑ようぎで調しらべている。

事件じけんがあった現場げんばは一軒家いっけんやで、幹線道路かんせんどうろから約500ごひゃくメートルめーとる奥まった住宅街じゅうたくがいの端はしにある。車くるまを10じゅう分ほど走らせるはしらせると、東名高速道路とうめいこうそくどうろの横浜よこはま青葉あおばインターチェンジいんたーちぇんじもある。

複数ふくすうの近隣きんりん住民じゅうみんによると、この家いえには高齢こうれいの夫婦ふうふが暮らくらしていたという。近所きんじょに住むすむ女性じょせい（63ろくじゅうさん）によると、普段ふだん、この家いえは午前ごぜん7しち時半じはんごろまでには雨戸あまどが開あき、早くはやくから洗濯物せんたくものが干ほされていることも多いおおいという。ただ、発見はっけん当日のの16じゅうろく日にち朝は雨戸あまどが閉ましまっていて、「どうしたのかな」と不思議ふしぎに思おもっていたという。「恨まうらまれるような人たちひとたちじゃない。つつましくつつましく静かしずかに暮らくらしていた」と語っかたた。

近所きんじょに住むすむ80はちじゅう代女性じょせいは、男性だんせいがバスばすに乗ってのって出かけるでかけるのをよくよく見かけてみかけていた。会うあうとあいさつあいさつを交わしてかわしていたという。「顔かおを知っているしっている人が、まさかまさか事件じけんに巻き込まれるまきこまれるなんて……」

住宅街じゅうたくがいは幹線道路かんせんどうろに近ちかく、交番こうばんもあるある。近所きんじょに住すむ80代はちじゅうだい男性だんせいと70代ななじゅうだい女性じょせいの夫婦ふうふは「大通りおおどおりに面めんして交番こうばんも近ちかくにあるあるところで、事件じけんが起おきるなんてなんて驚おどろいた」と話はなした。

別べつの近隣きんりん住民じゅうみんの男性だんせいは「治安ちあんはすごくすごくよくよく、この辺へんはみんなみんな鍵かぎを開けっ放しあけっぱなし。事件じけんなんてあり得ないありえないと思っていたおもっていた」と言葉ことばを失っていたうしなっていた。（藤田ふじた大道だいどう、加藤かとう美帆みほ、手代木てしろぎ慶けい）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. 「この家には高齢の夫婦が暮らしていたという。」

   • Grammatical Points:

     • The phrase “という” is used here to indicate reported speech or hearsay. It suggests that the information is not directly from the speaker but rather something they have heard or learned from others.
     • “暮らしていた” is the past continuous form of the verb “暮らす” (to live), indicating that the couple was living there over a period of time in the past.

   • Structure:

     • Subject: この家 (this house)
     • Topic marker: には (indicating the location)
     • Predicate: 高齢の夫婦が暮らしていた (an elderly couple was living)
     • The sentence conveys that it has been reported that an elderly couple lived in that house.

2. 「普段、この家は午前7時半ごろまでには雨戸が開き、早くから洗濯物が干されていることも多いという。」

   • Grammatical Points:

     • “普段” means “usually” or “normally,” setting the context for the habitual action described.
     • “までには” indicates a time limit, meaning “by around 7:30 AM.”
     • “干されている” is the passive form of “干す” (to hang out), indicating that the laundry is often hung out.
     • The phrase “ことも多い” means “it is often the case that,” indicating frequency.

   • Structure:

     • Topic: 普段、この家は (Usually, this house)
     • Time expression: 午前7時半ごろまでには (by around 7:30 AM)
     • Action: 雨戸が開き (the shutters are opened)
     • Additional action: 早くから洗濯物が干されている (laundry is hung out early)
     • Conclusion: ことも多いという (it is often the case that)
     • The sentence describes the usual behavior of the household regarding their morning routine.

3. 「治安はすごくよく、この辺はみんな鍵を開けっ放し。」

   • Grammatical Points:

     • “治安はすごくよく” uses “すごく” (very) to emphasize the quality of safety (治安).
     • “開けっ放し” is a colloquial expression meaning “to leave something unlocked” or “to leave open,” combining the verb “開ける” (to open) with “放し” (to let go).
     • The structure implies a contrast between the perceived safety and the occurrence of the incident.

   • Structure:

     • Subject: 治安は (safety)
     • Adjective: すごくよく (very good)
     • Conjunction: この辺は (in this area)
     • Subject: みんな (everyone)
     • Action: 鍵を開けっ放し (leaves their keys unlocked)
     • The sentence expresses surprise at the occurrence of an incident in an area that is usually considered very safe.

Quiz

Test your comprehension of the article!