群馬県桐生市で39.9度、322地点で猛暑日　台風の動向に注意

Link to the original article

高気圧こうきあつに覆おおわれて全国ぜんこく的に晴はれた29日にち、群馬県ぐんまけん桐生市きりゅうしで今季こんき最高さいこうタイ記録きろくとなる39.9度どを観測かんそくするなど、厳きびしい暑さあつさに見舞みまわれた。気象庁きしょうちょうによると、猛暑日もうしょび（35度さんじゅうごど以上）を観測かんそくした地点ちてんは、同日どうじつ午後ごご5時じまでに322地点ちてんに上あがり、比較ひかくできる2010年ねん以降で最多さいたとなった。

同庁どうちょうによると、岐阜県ぎふけんの郡上市ぐんきょうし（39.8度さんきゅうてんはちど）や大垣市おおがきし（39.6度さんきゅうてんろくど）、兵庫県ひょうごけん西脇市にしわきし（39.7度さんきゅうてんななど）など、日差しひざしが強くつよく、風かぜが弱かったよわかった内陸部ないりくぶを中心ちゅうしんに、40度よんじゅうどに迫るせまる地点が相次いだあいついだ。盛岡市もりおかし（36.4度さんじゅうろくてんよんど）や福島県ふくしまけん会津若松市あいづわかまつし（38.8度さんじゅうはちてんはちど）など33地点ちてんで観測かんそく史上1位いちいの記録きろくを更新こうしんした。

30さんじゅう日日にちも福岡県ふくおかけんや大分県おおいたけんで40よんじゅう度度どの猛烈もうれつな暑さあつさが予想よそうされている。広いひろい範囲範囲はんいで晴れはれ、各地かくちで猛暑日もうしょびが続出ぞくしゅつする見通しみとおしという。

一方いっぱん、台風たいふう9号ごうは31日にちごろごろまで、小笠原おがさわら近海きんかいでほとんどほとんど停滞ていたいする見込みみこみ。その後あと、勢力せいりょくを維持いじしたまま北上ほくじょうし、8月がつ2日にち以降は本州ほんしゅうの太平洋たいへいよう側で警報級けいほうきゅうの高波たかなみや暴風ぼうふうとなるおそれおそれもある。気象庁きしょうちょうは「特にとくに海うみのレジャーれじゃーを予定よていする人ひとは、最新さいしんの情報じょうほうに留意りゅういしてほしい」としている。

同庁どうちょうによると、29にじゅうきゅう日午後ごご3時じには父島ちちじまの北北東ほくほくとう約160ひゃくろくじゅうキロをゆっくりゆっくりした速さはやさで北北西ほくほくせいへ進んでいるすすんでいる。中心ちゅうしんの気圧きあつは980きゅうひゃくはちじゅうヘクトパスカル、中心ちゅうしん付近のの最大さいだい風速はは30さんじゅうメートル、最大さいだい瞬間風速しゅんかんふうそくは40よんじゅうメートル。

台風たいふうの動きうごきが遅いおそいことや、日本にほん付近の高気圧こうきあつの張り出しはりだしの予想よそうが難しくむずかしく、予報円よほうえんが大きいおおきい。西寄りにしよりのルートるーとを通ったとおった場合は、本州ほんしゅうの太平洋たいへいよう側でもトラックとらっくが横転おうてんするくらいの風かぜが吹いたりふいたり、雨あめが強まったりつよまったりするおそれおそれもあるあるという。

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. Sentence: 「高気圧に覆われて全国的に晴れた29日、群馬県桐生市で今季最高タイ記録となる39.9度を観測するなど、厳しい暑さに見舞われた。」

   • Grammatical Points:

     • 「覆われて」: This is the te-form of the verb 覆う (おおう), which means “to cover.” The te-form is used here to connect clauses, indicating that the action of covering leads to the next situation.
     • 「最高タイ記録となる」: This phrase uses the structure “となる” which means “to become.” It indicates a change of state, in this case, becoming the highest record.
     • 「見舞われた」: This is the passive form of the verb 見舞う (みまう), meaning “to be visited by” or “to be affected by.” The passive form here indicates that the subject (the people or the area) was affected by the severe heat.

   • Structure:

     • The sentence begins with a temporal clause (“29日”), followed by the main clause that describes the weather conditions (“全国的に晴れた”) and then provides specific information about the temperature recorded in 桐生市. The sentence concludes with a description of the consequences of this weather (“厳しい暑さに見舞われた”).

2. Sentence: 「同庁によると、岐阜県の郡上市（39.8度）や大垣市（39.6度）、兵庫県西脇市（39.7度）など、日差しが強く、風が弱かった内陸部を中心に、40度に迫る地点が相次いだ。」

   • Grammatical Points:

     • 「同庁によると」: This phrase means “according to the agency,” where “同庁” refers to the meteorological agency. The structure “によると” indicates the source of information.
     • 「日差しが強く、風が弱かった」: This uses the conjunction “く” to connect two descriptive clauses. The first clause describes the strong sunlight, while the second describes the weak wind.
     • 「相次いだ」: This verb means “to occur in succession” or “to follow one after another.” It indicates that multiple locations experienced similar conditions.

   • Structure:

     • The sentence starts with a reference to the source of information, followed by a list of specific locations and their temperatures. It then describes the weather conditions in those areas and concludes with the observation that many places approached 40 degrees.

3. Sentence: 「台風の動きが遅いことや、日本付近の高気圧の張り出しの予想が難しく、予報円が大きい。」

   • Grammatical Points:

     • 「ことや」: This structure is used to list reasons or conditions. “こと” nominalizes the preceding clause, and “や” connects it to the next item.
     • 「張り出しの予想が難しく」: “張り出し” refers to the extension or spread of high pressure. The phrase “難しく” is the adverbial form of “難しい” (difficult), indicating that the prediction is difficult.
     • 「予報円が大きい」: “予報円” refers to the forecast circle, which indicates the uncertainty in the forecast. “大きい” means “large,” suggesting a wide range of possible outcomes.

   • Structure:

     • The sentence begins by stating two conditions: the slow movement of the typhoon and the difficulty in predicting the high-pressure area. It concludes with the result of these conditions, which is that the forecast circle is large, indicating uncertainty in the weather prediction.

Quiz

Test your comprehension of the article!