馬毛島所有者に中国側が資金提供打診か　別の会合には元閣僚同席も

Link to the original article

政府せいふが自衛隊じえいたい基地きちの用地ようちとして鹿児島県かごしまけんにある無人島むじんとう「馬毛島まげしま」の国有化こくゆうかを目指めざしていた2019年にせんじゅうきゅうねん秋あき、島しまのオーナー企業おーなーきぎょうの代表取締役だいひょうとりしまりやく（当時とうじ）が、中国ちゅうごくの国有企業こくゆうきぎょうから資金提供しきんていきょうを持ちかけられたもちかけられたと周囲しゅういに話はなしていたことことがわかっわかった。

同時期どうじき、オーナー企業おーなーきぎょうの代表取締役だいひょうとりしまりやく（当時とうじ）と国有企業こくゆうきぎょう幹部が開ひらいた会合かいごうに、桜田さくらだ義孝よしたか・元もと五輪ごりん担当相そうが同席どうせきしていた疑いうたがいもあるある。

19じゅうきゅう年秋あきの時点じてんで島しまの土地とちのほぼほぼ全域ぜんいきを所有しょゆうしていたのはタストン・エアポートたすとん・えあぽーと（東京とうきょう都とうとう）。複数ふくすうの関係者かんけいしゃの証言しょうげんや同社どうしゃの代表取締役だいひょうとりしまりやく（当時とうじ、21にじゅういち年死去しきょ）の発言はつげんを記録きろくした動画どうがなどによると、代表取締役だいひょうとりしまりやくは19じゅうきゅう年9きゅう月上旬じょうじゅん、中国ちゅうごくの国有企業こくゆうきぎょう側からから上海しゃんはいに招かれまねかれ、融資ゆうしや出資しゅっしを打診だしんされたという。

直後ちょくごの時期じき、国有企業こくゆうきぎょうの幹部かんぶらが来日らいにちし都内とないで開かれたひらかれたとされる会合かいごうの写真しゃしんには、代表取締役だいひょうとりしまりやくのほかほか、桜田さくらだ氏とみられる人物じんぶつが同席どうせきする様子ようすが写っていたうつっていた。

桜田さくらだ氏は取材しゅざいに、写真しゃしんの人物じんぶつについて「これこれは俺おれだ」との認識にんしきを示しめし、「（会合かいごうに）いたいたんだろう。誰だれに呼よばれたのかわからないが、相手あいてがどういうどういう人間にんげんかわからないので十分じゅうぶんに気きをつけるつけるべきだった」と述のべた。

国有企業こくゆうきぎょうには書面しょめんで見解けんかいを尋ねたずねたが、回答かいとうが得られえられなかった。

馬毛島うまげしまは、11じゅういち年の日米合意にちべいごういで米べい空母くうぼ艦載機かんさいきの離着陸訓練りちゃくりくくんれん（FCLPえふしーえるぴー）の実施じっし場所ばしょの候補地こうほちとされた。政府せいふは19じゅうきゅう年11じゅういち月末まつにタストン・エアポートたすとん・えあぽーととの間あいだで約160ひゃくろくじゅう億円えんでの買収ばいしゅうに大筋合意おおすじごういした。23にじゅうさん年1いち月から自衛隊じえいたい基地きちの新設しんせつ工事こうじが行おこなわれている。

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. Sentence: 「同時期、オーナー企業の代表取締役（当時）と国有企業幹部が開いた会合に、桜田義孝・元五輪担当相が同席していた疑いもある。」

   • Grammatical Points:

     • 「同時期」 (どうじき) means “at the same time” and sets the temporal context.
     • 「代表取締役」 (だいひょうとりしまりやく) refers to the “representative director,” indicating a specific role within the company.
     • 「開いた」 (ひらいた) is the past tense of the verb 「開く」 (ひらく), meaning “to hold” or “to open,” referring to the meeting.
     • 「同席していた」 (どうせきしていた) is the past continuous form of 「同席する」 (どうせきする), meaning “to be present at the same table,” indicating that the person was present during the meeting.
     • 「疑いもある」 (うたがいもある) means “there is also suspicion,” indicating uncertainty or doubt regarding the situation.

   • Structure:

     • The sentence begins with a temporal phrase 「同時期」, followed by the subject 「オーナー企業の代表取締役（当時）と国有企業幹部」. The main verb is 「開いた」, leading to the object of the meeting, followed by the clause indicating the presence of 桜田義孝, concluding with 「疑いもある」 to express suspicion.

2. Sentence: 「桜田氏は取材に、写真の人物について「これは俺だ」との認識を示し、」

   • Grammatical Points:

     • 「取材に」 (しゅざいに) means “in the interview,” indicating the context in which the statement is made.
     • 「写真の人物について」 (しゃしんのじんぶつについて) translates to “regarding the person in the photo,” where 「について」 indicates the topic of discussion.
     • 「これは俺だ」 (これはおれだ) is a direct quote meaning “this is me,” where 「俺」 (おれ) is a casual way for males to say “I.”
     • 「認識を示し」 (にんしきをしめし) means “showing recognition,” where 「示す」 (しめす) means “to show” or “to indicate.”

   • Structure:

     • The sentence starts with the subject 「桜田氏」, followed by the context of the statement 「取材に」. It then introduces the topic of discussion with 「写真の人物について」, leading into the direct quote, and concludes with the action of showing recognition.

3. Sentence: 「国有企業には書面で見解を尋ねたが、回答が得られなかった。」

   • Grammatical Points:

     • 「国有企業には」 (こくゆうきぎょうには) means “to the state-owned enterprise,” where 「には」 indicates the target of the action.
     • 「書面で」 (しょめんで) means “in writing,” indicating the method of inquiry.
     • 「見解を尋ねた」 (けんかいをたずねた) means “asked for an opinion,” where 「尋ねる」 (たずねる) means “to inquire.”
     • 「回答が得られなかった」 (かいとうがえられなかった) means “could not obtain a response,” where 「得られなかった」 (えられなかった) is the negative past form of 「得る」 (える), meaning “to obtain.”

   • Structure:

     • The sentence begins with the subject 「国有企業には」, followed by the method of inquiry 「書面で」. The main verb phrase is 「見解を尋ねたが」, indicating the action taken, and it concludes with the result of that action, stating that no response was obtained.

Quiz

Test your comprehension of the article!