毎朝日

石川に医療コンテナ18基、医療支援強化 1.5次避難所には診療所

金沢市内に設置された「医療コンテナ」=厚生労働省提供
金沢市内に設置された「医療コンテナ」=厚生労働省提供

Link to the original article

能登半島のとはんとう地震じしんの被災地ひさいちでの医療いりょう支援しえんを強化きょうかするため、厚生労働省こうせいろうどうしょうは19日にち、医療機器いりょうききを備そなえ診療しんりょうなどができる「医療いりょうコンテナこんてな」を石川県いしかわけん内に計7基き設置せっちしたと発表はっぴょうした。全国ぜんこくの医療機関いりょうきかんに派遣はけんを依頼いらいし、さらに11基きを現地げんちに配備はいびする。

医療コンテナいりょうこんてなは、医療機器いりょうききを搭載とうさいしたまま移動いどうし、現場げんばですばやく診療しんりょうができるため、東日本ひがしにほん大震災だいしんさいなどの災害さいがい現場げんばで活用かつようされてきた。プレハブやテントてんとと比くらべ気密性きみつせい、清浄性せいじょうせいなどが優すぐれているとされる。

金沢市かなざわしに設置せっちされた3基きは、自衛隊じえいたいヘリへりの発着場所はっちゃくばしょ近ちかくで、航空こうくう搬送はんそうが必要ひつような患者かんじゃの症状しょうじょうを安定あんていさせるための拠点きょてんとなる。珠洲市の病院びょういんや避難所ひなんじょにも4基き設置せっちされ診療しんりょうや検査けんさに使つかわれる。今後こんご、珠洲市に6基き、輪島市に3基き、志賀町に2基きが配備はいびされる予定よていとなっている。

また、「1・5次避難所いちごじひなんじょ」となっている金沢市かなざわしのいしかわ総合スポーツセンターいしかわそうごうすぽーつせんたーではこの日ひ、県立中央病院けんりつちゅうおうびょういんの臨時診療所りんじしんりょうじょが開設かいせつされた。18日にちに同どうセンターせんたーを視察しさつした武見敬三厚労相たけみけいぞうこうろうしょうは「当初とうしょの想定そうていにはなかった医療的いりょうてきな対応たいおうが必要ひつよう」と述べのべていた。

県内にに3カ所かしょある1・5次じ避難所ひなんじょには19日にち時点じてんで約やく300人にんが生活せいかつする。武見厚労相たけみこうろうしょうの視察しさつ時には、現地げんちで活動かつどうする災害さいがい派遣はけん福祉ふくしチーム(DWAT)や日本にほん災害さいがいリハビリテーションりはびりてーしょん支援しえん協会きょうかい(JRAT)のスタッフすたっふらから、避難ひなん生活せいかつの長期化ちょうきかに伴ともなう健康けんこうリスクりすくの高たかまりを懸念けねんする声こえも寄よせられた。(藤谷ふじたに和広かずひろ)

Vocabulary

Here are 30 intermediate and advanced words from the article with their respective details:

|Word (Furigana)| JLPT Level | Part of Speech | Meaning | |—————–|————|—————-|———| |能 (のう)| N3 | Noun | ability | |強化 (きょうか)| N3 | Verb | strengthen | |厚生労働省 (こうせいろうどうしょう)| N1 | Noun | Ministry of Health, Labour and Welfare | |医療支援 (いりょうしえん)| N2 | Noun | medical support | |診療 (しんりょう)| N2 | Noun | medical treatment | |設置 (せっち)| N2 | Verb | installation | |全国 (ぜんこく)| N3 | Noun | nationwide | |派遣 (はけん)| N3 | Noun | dispatch | |配備 (はいび)| N2 | Verb | deployment | |医療機器 (いりょうきき)| N2 | Noun | medical equipment | |搭載 (とうさい)| N1 | Verb | loading | |移動 (いどう)| N3 | Verb | movement | |現場 (げんば)| N3 | Noun | scene | |活用 (かつよう)| N2 | Verb | utilization | |比べ (くらべ)| N3 | Verb | compare | |気密性 (きみつせい)| N1 | Noun | airtightness | |清浄性 (せいじょうせい)| N1 | Noun | cleanliness | |優れ (すぐれ)| N3 | Adjective | excellent | |設置 (せっち)| N2 | Verb | installation | |検査 (けんさ)| N3 | Noun | examination | |配備 (はいび)| N2 | Verb | deployment | |避難所 (ひなんじょ)| N3 | Noun | evacuation center | |臨時 (りんじ)| N2 | Noun | temporary | |想定 (そうてい)| N2 | Noun | assumption | |現地 (げんち)| N3 | Noun | local | |活動 (かつどう)| N3 | Noun | activity | |災害 (さいがい)| N3 | Noun | disaster | |福祉 (ふくし)| N2 | Noun | welfare | |長期化 (ちょうきか)| N1 | Noun | prolongation | |健康リスク (けんこうリスク)| N1 | Noun | health risk |

Grammar and Sentence Structure

  • 医療コンテナは、医療機器を搭載したまま移動し、現場ですばやく診療ができるため、東日本大震災などの災害現場で活用されてきた。プレハブやテントと比べ気密性、清浄性などが優れているとされる。

    1. Grammatical points: This sentence includes the causative form (使われる) and the passive form (される).
    2. Structure of the sentence: The sentence describes the medical containers and their capabilities, stating that they have been utilized in disaster sites like the Great East Japan Earthquake. It also compares the medical containers to prefabricated buildings and tents, highlighting their superior airtightness and cleanliness.
  • 金沢市に設置された3基は、自衛隊ヘリの発着場所近くで、航空搬送が必要な患者の症状を安定させるための拠点となる。

    1. Grammatical points: This sentence includes the te-form (設置された) and the potential form (安定させる).
    2. Structure of the sentence: The sentence explains that the three medical containers installed in Kanazawa will serve as bases near the Self-Defense Force helicopter landing sites to stabilize the conditions of patients requiring air transport.
  • また、「1・5次避難所」となっている金沢市のいしかわ総合スポーツセンターではこの日、県立中央病院の臨時診療所が開設された。

    1. Grammatical points: This sentence includes the quotation marks (「」) and the te-form (なっている).
    2. Structure of the sentence: The sentence describes the Ishikawa General Sports Center in Kanazawa, which has been designated as a “1.5th-tier evacuation center,” and mentions the temporary clinic of the prefectural central hospital that was opened there on that day.

Quiz

Test your comprehension of the article!