毎朝日

性的暴行疑いで書類送検のジャンポケ斉藤メンバー 吉本が契約を解除

お笑いトリオ「ジャングルポケット」の斉藤慎二メンバー=時事
お笑いトリオ「ジャングルポケット」の斉藤慎二メンバー=時事

Link to the original article

停車ていしゃ中のロケバスろけばす女性じょせい性的せいてき暴行ぼうこうえたとして、警視庁けいしちょうは7にちお笑いおわらいトリオとりおジャングルポケットじゃんぐるぽけっと」の斉藤さいとう慎二しんじメンバー(41)を不同意ふどうい性交せいこう不同意ふどういわいせつわいせつ疑いうたがい書類しょるい送検そうけんした。捜査そうさ関係者かんけいしゃへの取材しゅざいわかったわかった斉藤さいとうメンバーは体調たいちょう不良を理由りゆうに、9がつから活動かつどう休止きゅうししていた。

捜査そうさ関係者かんけいしゃかんけいしゃによると、斉藤さいとうメンバーは今年ことし7がつ東京都とうきょうと新宿区しんじゅくくで、停車ていしゃちゅうちゅうロケバスろけばすないないで、同意どういずに20だい女性じょせいじょせい性的せいてき暴行ぼうこうくわえた疑いうたがいあるある当時とうじ車内しゃないには2にんしかおらずおらず女性じょせい新宿署しんじゅくしょ相談そうだんして事件じけん発覚はっかくした。

斉藤さいとうメンバーは容疑ようぎ認めみとめ、「軽率けいそつ行為こうい相手あいて家族かぞく迷惑めいわくかけかけことこと反省はんせいしている」と供述きょうじゅつしたというという女性じょせいは「許すゆるすことは絶対ぜったいできできません」と話しはなしているというという

吉本興業よしもとこうぎょう7しちにちにち斉藤さいとうメンバーめんばーとのマネジメントまねじめんと契約契約けいやく解除かいじょしたと公式こうしきサイトで発表はっぴょうした。同社行動こうどう憲章憲章けんしょう遵守じゅんしゅじゅんじゅんしゅしゅ)や時代じだい寄り添うよりそう意識いしき重要性じゅうようせい説いていたといていた最中さいちゅうで、誠にまことに遺憾いかん弊社へいしゃとして大変たいへん重くおもく受け止めているうけとめている」とした。

広報こうほう担当たんとうたんとうしゃしゃによると、「ジャングルポケットじゃんぐるぽけっと」は解散かいさんせずに、当面とうめんおたけおたけさん(41よんじゅういち)と太田おおた博久ひろひさひろひささん(40よんじゅうよんじゅう)の2にんにん活動かつどうつづけていくという。

斉藤さいとうメンバーの契約けいやく解除を受け、同社どうしゃは「全社員しゃいん及び全タレントたれんとに対し、社会人しゃかいじんとしての自覚じかくをもって真摯しんししんしん)に取り組むとりくむよう求めてもとめていく」などとコメントこめんとした。

斉藤さいとうメンバーは千葉県ちばけん出身。人気にんき芸人で、NHKえぬえいちけい教育きょういく番組のほか、民放みんぽうテレビ局のバラエティーばらえてぃー番組や情報じょうほう番組、ドラマどらま映画えいが舞台ぶたいなどに出演しゅつえんしてきた。トリオとりお組むくむジャングルポケットじゃんぐるぽけっと2015年にせんじゅうごねんからコントこんと日本一にほんいち決定戦「キングオブコントきんぐおぶこんと」で決勝けっしょう4度よんど進出し、16年じゅうろくねん準優勝じゅんゆうしょう輝いたかがやいた

吉本興業よしもとこうぎょう今年ことし9がつ20にちホームページほーむぺーじで「先月せんげつらい入院にゅういんするなど体調たいちょう不良ふりょうつづいておりましたが、本人ほんにんより、当面とうめん活動かつどう休止きゅうししたいむね申し入れもうしいれがありました」などと発表はっぴょうしていた。(遠藤えんどう美波みなみ長妻ながつま昭明あきあき藤田ふじた大道だいどう

Vocabulary

Word (Furigana)JLPT LevelPart of SpeechMeaning
停車 (ていしゃ)N2nounparking
暴行 (ぼうこう)N2nounassault
加える (くわえる)N2godan verbto add, to inflict
不同意 (ふどうい)N2nounnon-consent
書類送検 (しょるいそうけん)N2nounsending documents for prosecution
体調不良 (たいちょうふりょう)N2nounpoor physical condition
相談 (そうだん)N3noun/ichidan verbconsultation/to consult
発覚 (はっかく)N2noun/ichidan verbrevelation/to become known
迷惑 (めいわく)N2nountrouble, inconvenience
反省 (はんせい)N2noun/ichidan verbreflection/to reflect
許す (ゆるす)N2godan verbto forgive
解除 (かいじょ)N2noun/ichidan verbcancellation/to cancel
遺憾 (いかん)N1nounregret, disappointment
受け止める (うけとめる)N2ichidan verbto accept, to take (a situation)
寄り添う (よりそう)N2godan verbto get close, to cuddle
自覚 (じかく)N2nounself-awareness
真摯 (しんし)N2な-adjectivesincere
取り組む (とりくむ)N2godan verbto tackle, to engage in
解散 (かいさん)N2noun/ichidan verbdissolution/to dissolve
活動 (かつどう)N3nounactivity
進出 (しんしゅつ)N2noun/ichidan verbadvance/to advance
準優勝 (じゅんゆうしょう)N2nounrunner-up
発表 (はっぴょう)N3noun/ichidan verbannouncement/to announce
重要性 (じゅうようせい)N2nounimportance
説く (とく)N2godan verbto explain
活動を休止 (かつどうをきゅうし)N2phraseto suspend activities
進出する (しんしゅつする)N2irregular verbto advance
組む (くむ)N2godan verbto form, to assemble
出身 (しゅっしん)N3nounorigin, birthplace
人気 (にんき)N3nounpopularity
番組 (ばんぐみ)N3nounprogram
芸人 (げいにん)N3nouncomedian
舞台 (ぶたい)N3nounstage

Grammar and Sentence Structure

  1. Sentence: 「捜査関係者によると、斉藤メンバーは今年7月、東京都新宿区で、停車中のロケバス内で、同意を得ずに20代女性に性的暴行を加えた疑いがある。」

    • Grammatical Points:

      • 「によると」: This phrase means “according to” and is used to indicate the source of information.
      • 「同意を得ずに」: This means “without obtaining consent.” The verb 「得る」 (to obtain) is in the negative form, indicating the absence of consent.
      • 「疑いがある」: This phrase translates to “there is a suspicion” or “is suspected.” It indicates that there is a belief or suspicion regarding the action mentioned.
    • Structure:

      • The sentence starts with a source of information (捜査関係者によると) followed by the subject (斉藤メンバー) and the time and place (今年7月、東京都新宿区で). It then describes the action (停車中のロケバス内で、同意を得ずに20代女性に性的暴行を加えた) and concludes with the state of suspicion (疑いがある).
  2. Sentence: 「吉本興業は7日、斉藤メンバーとのマネジメント契約を解除したと公式サイトで発表した。」

    • Grammatical Points:

      • 「との」: This is a particle that indicates a relationship or connection, in this case, “with” or “to” in the context of the contract.
      • 「解除した」: This is the past tense of the verb 「解除する」, meaning “to cancel” or “to terminate.”
      • 「と」: This particle is used to quote or report what someone has said, in this case, indicating that the announcement was made.
    • Structure:

      • The sentence begins with the subject (吉本興業は) and the date (7日). It then states the action taken (マネジメント契約を解除した) and concludes with the manner of the announcement (公式サイトで発表した).
  3. Sentence: 「斉藤メンバーは容疑を認め、「軽率な行為で相手や家族に迷惑をかけたことを反省している」などと供述したという。」

    • Grammatical Points:

      • 「容疑を認め」: This means “acknowledged the charges.” The verb 「認める」 is in the past form, indicating that he accepted the allegations.
      • 「反省している」: This means “is reflecting” or “is regretting.” It indicates a state of ongoing reflection or regret.
      • 「などと」: This phrase is used to indicate that what follows is an example or part of what was said, often translated as “among other things.”
    • Structure:

      • The sentence starts with the subject (斉藤メンバーは) and the action (容疑を認め). It then includes a quoted statement (「軽率な行為で相手や家族に迷惑をかけたことを反省している」) and concludes with the reporting phrase (などと供述したという), indicating that this is part of what he stated.

Quiz

Test your comprehension of the article!