飛行中に「穴」のボーイング同型機　日本の航空会社は導入予定なし

Link to the original article

米べいアラスカあらすか航空こうくう機きが飛行ひこう中に壁かべの一部いちぶに穴あながあいたあいた事故じこで、日本にほんの航空こうくう会社かいしゃは同型どうがた機きを保有ほゆうしておらず、導入どうにゅう予定よていもないことがわかったわかった。

事故を起おここしたのは、ボーイングぼーいんぐの小型しょうがた機き「737MAX」シリーズしりーずの9型がたで、日本にほんの航空こうくう会社がいしゃには発注はっちゅう予定よていはない。同おなじシリーズしりーずでタイプたいぷの異ことなる8型がたについては、全日空ぜんにっくうが20機き、日本にほん航空こうくうが21機き発注はっちゅう。スカイマークすかいまーくも8型がたか10型がたを10機き（一部いちぶリースりーす）発注はっちゅうしている。

ボーイングぼーいんぐ日本にほん法人ほうじんによると、事故じこがあったあった9型がたと8、10型がたとは仕様しようが異なりことなり、「8、10型がたには影響えいきょうない」（広報こうほう）としている。（平林ひらばやし大輔だいすけ）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

• 事故を起こしたのは、ボーイングの小型機「737MAX」シリーズの9型で、日本の航空会社には発注予定はない。

  1. This sentence contains the relative clause “ボーイングの小型機「737MAX」シリーズの9型で,” which modifies the noun “事故” (accident).
  2. The structure is: [事故を起こしたのは、(ボーイングの小型機「737MAX」シリーズの9型で)]、日本の航空会社には発注予定はない。

• 同じシリーズでタイプの異なる8型については、全日空が20機、日本航空が21機発注。

  1. This sentence uses the pattern “同じ…で” to indicate “in the same series.”
  2. The structure is: [同じシリーズで (タイプの異なる8型については、全日空が20機、日本航空が21機発注)]。

• ボーイング日本法人によると、事故があった9型と8、10型とは仕様が異なり、「8、10型には影響ない」（広報）としている。

  1. This sentence contains the structure “～とは～が異なり,” which means “differ from.”
  2. The structure is: [ボーイング日本法人によると、(事故があった9型と8、10型とは仕様が異なり)、「8、10型には影響ない」（広報）としている]。

Quiz

Test your comprehension of the article!