「生活習慣病＝自己責任」ではありません　人はなぜ病気になるのか

Link to the original article

糖尿病とうにょうびょうは不摂生ふせっせいや運動不足うんどうぶそくのせいであり自己責任じこせきにんの病気びょうきだという誤あやまったイメージいめーじがあります。「ダイアベティスだいあべてぃす」への呼称こしょうの変更へんこうが提案ていあんされた目的もくてきの一ひとつはそうした誤解ごかいや偏見へんけんを取とり除のぞくことです。ならば、同様どうように「生活習慣病せいかつしゅうかんびょう」という呼よび方かたも考かんがえ直なおしてみるのはいかがでしょうか。

生活習慣病せいかつしゅうかんびょうは、不適切ふてきせつな食事しょくじ・運動不足うんどうぶそく・喫煙きつえん・飲酒いんしゅなどの生活習慣せいかつしゅうかんが原因げんいんとなる疾患しっかんの総称そうしょうです。糖尿病とうにょうびょうや高血圧こうけつあつや脂質異常症しつしついじょうしょう、脳血管障害のうけっかんしょうがいや心疾患しんしっかん、がんなどが生活習慣病せいかつしゅうかんびょうだとされています。以前いぜんは「成人病せいじんびょう」と呼よばれていましたが、必かならずしも成人せいじんだけが発症はっしょうする病気びょうきではありません。生活習慣病せいかつしゅうかんびょうという呼称こしょうは聖路加国際病院せいろかこくさいびょういんの日野原重明ひのはらしげあきせんせいらが長年ながねん提案ていあんしていて、1996年ねんには行政用語ぎょうせいようごとして採用さいようされました。

生活習慣病せいかつしゅうかんびょうという呼称こしょうは、さまざまな病気びょうきが生活習慣せいかつしゅうかんと関連かんれんしていることをわかりやすく明確めいかくに示しめしています。その結果けっか、多おおくの人ひとが健康的けんこうてきな生活習慣せいかつしゅうかんの重要性じゅうようせいを理解りかいし、予防意識よぼういしきが高たかまって病気びょうきを未然みぜんに防ふせぐことが期待きたいできます。これは生活習慣病せいかつしゅうかんびょうという呼称こしょうのプラスぷらすの側面そくめんです。

一方いっぽうで、病気びょうきに対たいする偏見へんけんを招まねくというマイナスまいなすの側面がわめんもあります。生活習慣せいかつしゅうかんは病気びょうきの原因げんいんの一ひとつに過すぎません。どんなに健康的けんこうてきな生活習慣せいかつしゅうかんを送おくっていても病気びょうきになるときはなりますし、逆ぎゃくに不健康ふけんこうな生活せいかつをしていても病気びょうきにならない人ひとはなりません。生活習慣病せいかつしゅうかんびょうと呼よぶことで、病気びょうきにかかった人ひとはみな不健康ふけんこうな生活習慣せいかつしゅうかんを送おくっていたという誤解ごかいを招まねきかねません。こうした誤解ごかいは、「生活習慣病せいかつしゅうかんびょうにかかるのは自己責任じこせきにんであり医療費いりょうひの自己負担じこふたんの割合わりあいを増ふやすべき」といった議論ぎろんを招まねき、「自業自得じごうじとくの人工透析じんこうとうせき患者かんじゃなんて、全員ぜんいん実費じっぴ負担ふたんにさせよ」といった暴論ぼうろんに行いき着つくおそれがあります。

「全員ぜんいん」ではないにせよ不健康ふけんこうな生活せいかつのせいで病気びょうきになった人ひとはいるのは事実じじつだ」という反論はんろんが予想よそうされます。その通とおりですが、だからといって生活習慣病せいかつびょうは自己責任じこせきにんだと断だんずるのは誤あやまりです。貧困ひんこんや劣悪れつあくな労働環境ろうどうかんきょうといった、個人こじんの努力どりょくではいかんともしがたい社会経済的しゃかいけいざいてきな要因よういんが不健康ふけんこうな生活習慣せいかつしゅうかんと関連かんれんしていることはよく知しられています。現代げんだいにおいて、肥満ひまんや糖尿病とうにょうびょうはぜいたく病びょうではありません。健康けんこう的な生活せいかつをしたくてもできない人ひとたちがいるのです。

生活習慣病せいかつしゅうかんびょうという呼称こしょうを変更へんこうしたところで、偏見へんけんや誤解ごかいがすぐになくなるわけではありません。生活習慣せいかつしゅうかんが病気びょうきの原因げんいんになりうることを周知しゅうちするというプラスぷらすの側面そくめんを重視じゅうしするという考え方かんがえかたもあるでしょう。ですが、マイナスまいなすの側面そくめんも忘わすれないようにしましょう。不健康ふけんこうな生活習慣せいかつしゅうかんにペナルティーぺなるてぃーを与あたえるのではなく、すべての人ひとが健康的けんこうてきな生活せいかつを選択せんたくできる社会しゃかいのほうが望のぞましいと私わたしは考かんがえます。（酒井健司さかいけんじ）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. 「生活習慣病という呼称は聖路加国際病院の日野原重明先生らが長年提案していて、1996年には行政用語として採用されました。」

• Grammatical points: This sentence includes a relative clause and a passive verb.
• Structure: The relative clause “生活習慣病という呼称は聖路加国際病院の日野原重明先生らが長年提案していて” modifies the noun “行政用語” (administrative term). The passive verb “採用されました” (was adopted) indicates that the administrative term was adopted.

2. 「生活習慣病と呼ぶことで、病気にかかった人はみな不健康な生活習慣を送っていたという誤解を招きかねません。」

• Grammatical points: This sentence includes a conditional phrase and a potential verb.
• Structure: The conditional phrase “生活習慣病と呼ぶことで” (By calling it lifestyle-related disease) introduces the potential consequence. The potential verb “招きかねません” (may invite) indicates the possibility of inviting a misunderstanding.

3. 「現代において、肥満や糖尿病はぜいたく病ではありません。健康的な生活をしたくてもできない人たちがいるのです。」

• Grammatical points: This sentence includes a contrastive phrase and a causative verb.
• Structure: The contrastive phrase “現代において” (In modern times) sets the context for the following statement. The causative verb “できない” (cannot do) indicates the inability of people to lead a healthy lifestyle.