父親と長男の頭に複数の打撃痕、強い殺意か　秋田・民家敷地の3遺体

Link to the original article

秋田県あきたけん由利本荘市ゆりほんじょうしの無職むしょく斎藤真一さいとうしんいちさん（66）方ほうで9日、真一しんいちさんら3人の遺体いたいが見みつかった火災かさいで、出火元しゅっかもとの民家みんかに隣接りんせつする別棟べつとうで倒たおれていた真一しんいちさんと長男ちょうなんの会社員かいしゃいん孝彦たかひこさん（38）の頭部とうぶに複数ふくすうの打撃痕だげきこんがあり、骨ほねが折おれていたことが、捜査関係者そうさかんけいしゃへの取材しゅざいでわかった。県警けんけいは何者なにものかが強つよい殺意さついを持もって、2人の頭あたまを繰くり返かえし殴なぐった事件じけんの可能性かのうせいがあるとみて調査ちょうさしている。

県警けんけいによると、真一しんいちさんと孝彦たかひこさん親子おやこは別棟べつとうの空あき家1階いっかいの廊下ろうかで倒たおれていた。司法解剖しほうかいぼうの結果けっか、2人の頭部とうぶには外傷がいしょうが数かずカ所しょあり、骨ほねが折おれ、出血しゅっけつしていた。鈍器どんき状じょうのもので殴なぐられ、死亡しぼうした可能性かのうせいが高たかいという。

真一しんいちさん方かたの2階かいで見みつかった遺体いたいは男性だんせいで、無職むしょくの次男じなん（35）の自室じしつの近ちかくで倒たおれていた。司法解剖しほうかいぼうの結果けっか、首くびの動脈どうみゃくが切きれたことによる失血死しっけつしで、上半身じょうはんしんの一部いちぶが焼やけていたことも判明はんめいした。県警けんけいは、この遺体いたいが連絡れんらくが取とれていない次男じなんとみて確認かくにんを進すすめている。

一家いっかは5人家族にんかぞくで、妻つまと四男よんなんは8日にちごぜん、市内しないの親類宅しんるいたくに外出がいしゅつ。その際さい、亡なくなった3人にんに変かわった様子ようすはなかったという。

県警けんけいは11日から、出火元しゅっかもとの真一しんいちさん方かたで現場検証げんばけんしょうを始はじめた。真一しんいちさんと孝彦たかひこさんが殴なぐられた際さいに使つかわれたと見みられる凶器きょうき類るいを特定とくていできておらず、出火原因しゅっかげんいんとともに詳くわしく調しらべている。（室矢英樹むろやひでき、阿部浩明あべひろあき）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. “真一さんら 3 人の遺体が見つかった火災で、出火元の民家に隣接する別棟で倒れていた真一さんと長男の会社員孝彦さん（38）の頭部に複数の打撃痕があり、骨が折れていたことが、捜査関係者への取材でわかった。”

Explanation:

• Grammatical points: The sentence includes multiple clauses and uses the past tense.
• Structure of the sentence: The sentence starts with the subject “真一さんら 3 人の遺体” (the bodies of Mr. Saito and two others who were found in the fire), followed by the verb “見つかった” (were found). Then, it describes the location where Mr. Saito and his eldest son were found (“出火元の民家に隣接する別棟で倒れていた”). The sentence continues by stating that there were multiple impact marks and broken bones on their heads (“真一さんと長男の会社員孝彦さん（38）の頭部に複数の打撃痕があり、骨が折れていたことが”). Finally, it mentions that this information was obtained through interviews with investigators (“捜査関係者への取材でわかった”).

2. “県警は何者かが強い殺意を持って、2 人の頭を繰り返し殴った事件の可能性があるとみて調べている。”

Explanation:

• Grammatical points: The sentence includes a relative clause and uses the potential form of the verb.
• Structure of the sentence: The sentence starts with the subject “県警” (the prefectural police), followed by the topic marker “は”. Then, it states that the police are investigating the possibility of an incident where someone repeatedly struck the heads of the two individuals with strong murderous intent (“何者かが強い殺意を持って、2 人の頭を繰り返し殴った事件の可能性があるとみて調べている”).

3. “真一さん方の 2 階で見つかった遺体は男性で、無職の次男（35）の自室近くで倒れていた。”

Explanation:

• Grammatical points: The sentence includes a relative clause and uses the past tense.
• Structure of the sentence: The sentence starts with the subject “真一さん方の 2 階で見つかった遺体” (the body found on the second floor of Mr. Saito’s place), followed by the topic marker “は”. Then, it states that the body was that of a male and that it was found near the room of the unemployed second son (“男性で、無職の次男（35）の自室近くで倒れていた”).