対UNRWA資金拠出停止、9カ国に 職員の攻撃関与疑惑で支援危機
昨年10月7日にイスラム組織ハマスがイスラエルに行った攻撃に国連パレスチナ難民救済事業機関(UNRWA)の複数職員が関与した疑惑が浮上したことを受けて、UNRWAへの資金拠出を停止する動きが広がっている。深刻な人道危機にあるパレスチナ自治区ガザ地区での支援活動が続けられなくなる懸念も出てきた。
UNRWAによると、27日時点で9カ国が拠出を停止した。
ロイター通信は、同日までに拠出を止めたのは米国、オーストラリア、カナダ、英国、ドイツ、イタリア、オランダ、スイス、フィンランドだとしている。国連のグテーレス事務総長は28日の声明で、ガザ地区で200万人の市民がUNRWAの援助に頼っているとして、「UNRWAの現在の資金では、2月の支援に必要な要件を満たせない」と訴た。
UNRWAのラザリーニ事務局長も27日、「UNRWAの人命救助支援が資金拠出停止で終わる可能性」というタイトルの声明を発表。「ガザの人々の命と地域の安定はこの支援にかかっている」と訴え、資金拠出を見合わせた国々に再考を求めた。
この疑惑ではUNRWAの職員12人が昨年10月7日のハマスの攻撃に関与した可能性が指摘されている。グテーレス事務総長の声明によると、12人のうち9人をすでに解雇、1人は死亡しているほか、残る2人の身元の特定を解明中という。
一方、イスラエルのカッツ外相は27日、X(旧ツイッター)への投稿で、UNRWAがハマスとつながっていると指摘し、ガザ地区の再建にあたってはUNRWAに換わる機関が必要だと主張。より多くの国にUNRWAへの資金拠出を取りやめるように求めた。(エルサレム=其山史晃、テヘラン=佐藤達弥)
Vocabulary
Word (Furigana) | JLPT Level | Part of Speech | Meaning |
---|---|---|---|
行 (い)った | N4 | Verb (Godan) | went |
攻撃 (こうげき) | N3 | Noun | attack |
関与 (かんよ)した | N2 | Verb (Godan) | involved |
浮上 (ふじょう)した | N1 | Verb (Godan) | surfaced |
資金 (しきん) | N3 | Noun | funds |
拠出 (きょしゅつ) | N2 | Noun | contribution |
停止 (ていし)する | N3 | Verb (する) | suspend |
広 (ひろ)がっている | N3 | Verb (Godan) | spreading |
深刻 (しんこく)な | N3 | Adjective (な) | serious |
人道 (じんどう) | N1 | Noun | humanitarian |
危機 (きき) | N3 | Noun | crisis |
支援 (しえん)活動(かつどう) | N2 | Noun | support activities |
続 (つづ)けられなくなる | N2 | Verb (Godan) | unable to continue |
懸念 (けねん) | N2 | Noun | concern |
時点 (じてん)で | N3 | Noun | at the time |
止 (と)めた | N4 | Verb (Godan) | stopped |
援助 (えんじょ) | N2 | Noun | aid |
頼 (たよ)っている | N4 | Verb (Godan) | rely |
要件 (ようけん) | N2 | Noun | requirements |
満 (み)たせない | N3 | Verb (Godan) | cannot meet |
事務局長 (じむきょくちょう) | N1 | Noun | director |
発表 (はっぴょう) | N3 | Noun | announcement |
人命 (じんめい) | N1 | Noun | human life |
救助 (きゅうじょ)支援(しえん) | N1 | Noun | rescue support |
終 (お)わる | N4 | Verb (Godan) | end |
可能性 (かのうせい) | N2 | Noun | possibility |
指摘 (してき)されている | N2 | Verb (する) | pointed out |
解雇 (かいこ) | N2 | Noun | dismissal |
死亡 (しぼう) | N2 | Noun | death |
身元 (みもと) | N1 | Noun | identity |
特定 (とくてい) | N2 | Noun | identification |
投稿 (とうこう) | N2 | Noun | post |
つながっている | N3 | Verb (Godan) | connected |
主張 (しゅちょう) | N2 | Noun | claim |
再建 (さいけん) | N2 | Noun | reconstruction |
換わる (かわる) | N4 | Verb (Godan) | replace |
求 (もと)めた | N3 | Verb (Godan) | requested |
Grammar and Sentence Structure
UNRWAによると、27日時点で9カ国が拠出を停止した。
- Grammatical points: This sentence includes the passive form of the verb 拠出する (to contribute/provide funds) and the past tense form of the verb 停止する (to stop).
- Structure: UNRWAによると (According to UNRWA), 27日時点で (as of the 27th), 9カ国が (9 countries) 拠出を停止した (stopped contributing funds).
UNRWAのラザリーニ事務局長も27日、「UNRWAの人命救助支援が資金拠出停止で終わる可能性」というタイトルの声明を発表。
- Grammatical points: This sentence includes the particle も (also), the quotation 「」, and the noun phrase 資金拠出停止で終わる可能性 (the possibility of ending due to the stop of fund contributions).
- Structure: UNRWAのラザリーニ事務局長も27日 (UNRWA’s Commissioner-General, also on the 27th), 「UNRWAの人命救助支援が資金拠出停止で終わる可能性」というタイトルの声明を発表 (issued a statement with the title “The possibility of ending humanitarian assistance from UNRWA due to the stop of fund contributions”).
より多くの国にUNRWAへの資金拠出を取りやめるように求めた。
- Grammatical points: This sentence includes the comparative より (more), the particle に (to), and the verb 求める (to request).
- Structure: より多くの国に (to more countries), UNRWAへの資金拠出を取りやめるように求めた (requested to stop contributing funds to UNRWA).
Quiz
Test your comprehension of the article!