大谷ユニホーム１５６８万円　４月の試合で着用

Link to the original article

【ロサンゼルスろさんぜるす共同きょうどう】米べい大だいリーグりーぐ、ドジャースどじゃーすの大谷翔平おおたにしょうへいが試合しあいで着用ちゃくようしたユニホームゆにほーむが８日にちに締しめ切きられた大だいリーグりーぐ公式こうしきサイトさいとのオークションおーくしょんで、１０万５００ドルどる（約やく１５６８万まん円えん）で落札らくさつされた。４月がつ１３日にちのパドレスぱどれす戦せんで使用しようされたもので、胸むね付近ふきんに泥どろが付ついている。

大谷おおたにの直筆ちょくひつサインさいんの入はいった未使用みしようユニホームゆにほーむも、２万まんドルどる（約やく３１２万まん円えん）で落札らくしゃくされた。売うり上あげは教育きょういく支援しえんなどを行おこなう球団きゅうだんの慈善じせん財団ざいだんに入はいる。（共同きょうどう）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

• 米大リーグ、ドジャースの大谷翔平が試合で着用したユニホームが８日に締め切られた大リーグ公式サイトのオークションで、１０万５００ドル（約１５６８万円）で落札された。

  • Explanation of grammatical points: This sentence contains multiple relative clauses modifying the noun “オークション” (auction). It also includes the passive form “落札された” (was bid) and the causative form “締め切られた” (was closed).
  • Explanation of sentence structure: Subject + が + Verb in past tense + Noun + で + Noun + の + Noun + の + Noun + で + Amount + で + Verb in past tense.

• 大谷の直筆サインの入った未使用ユニホームも、２万ドル（約３１２万円）で落札された。

  • Explanation of grammatical points: This sentence includes a relative clause modifying the noun “ユニホーム” (uniform) and the causative form “落札された” (was bid).
  • Explanation of sentence structure: Noun + の + Noun + の + Verb in past tense + Amount + で + Verb in past tense.

• 売り上げは教育支援などを行う球団の慈善財団に入る。

  • Explanation of grammatical points: This sentence uses the topic marker “は” to indicate the topic of the sentence. It also includes the potential form “行う” (to do) and the verb “入る” (to go into).
  • Explanation of sentence structure: Noun + は + Noun + の + Noun + に + Verb in potential form.

Quiz

Test your comprehension of the article!