沖縄の米兵、16歳未満の少女に性的暴行か　不同意性交罪で起訴

Link to the original article

16歳未満じゅうろくさいみまんの少女しょうじょを誘拐ゆうかいして同意どういなく性的せいてきな行為こういをしたとして、那覇なは地検ちけんが米兵べいへいを不同意性交ふどういせいこうとわいせつわいせつ誘拐ゆうかいの罪つみで起訴きそしていたことがわかったわかった。

被告ひこくは、米国籍べいこくせきのブレノン・ワシントンぶれのん・わしんとん被告ひこく（25）。捜査そうさ関係者かんけいしゃによると、在沖ざいおき米空軍べいくうぐんの兵長へいちょうという。

起訴状きそじょうによると、ワシントンわしんとん被告ひこくは昨年さくねん12月がつ24日にち夕ゆう、沖縄おきなわ本島ほんとう中部ちゅうぶの公園こうえんで、「寒さむいから車くるまの中なかで話はなさない」などと少女しょうじょを誘さそって乗用車じょうようしゃで自宅じたくまで連つれ去さり、相手あいてが16歳さい未満と知しりながら、同意どういを得えずに性的せいてきな行為こういをしたとされる。

地検ちけんはワシントンわしんとん被告ひこくの認否にんぴを明あきららかにしていない。

起訴は3月がつ27日にち付ふ。捜査関係者かんけいしゃによると、被害ひがい直後、少女しょうじょの関係者かんけいしゃから110番ばん通報つうほうがあった。沖縄おきなわ県警けんけいが防犯ぼうはんカメラかめらなどからワシントンわしんとん被告ひこくを特定ていていし、米軍べいぐん側がわに照会しょうかい。嘉手納かでな署しょが3月がつ11日にちに被告ひこくを書類しょるい送検そうけんし、起訴きょそと同日どうじつの27日にち付ふで米べい側がわから日本にほん側がわに身柄みがらが引ひき渡わたされた。被告ひこくは当時とうじ、公務こうむ外がいだったという。（棚橋たなはし咲月さつき）

16歳未満さいみまんの少女しょうじょを誘拐ゆうかいして同意どういなく性的せいてきな行為こういをしたとして、那覇なは地検が米兵べいへいを不同意性交ふどういせいこうとわいせつわいせつ誘拐ゆうかいの罪つみで起訴きそしていた事件じけんをめぐり、林芳正はやしよしまさ官房かんぼう長官ちょうかんは25日にちの記者会見きしゃかいけんで「このような事案じあんが発生はっせいしたことは極きわめて遺憾いかんだ」と語かたった。そのうえで、那覇なは地検が米兵べいへいを起訴きそした3月がつ27日にちに、外務省がいむしょうの岡野正敬おかのまさのり事務次官じむじかんがエマニュエルえまにゅえる駐日ちゅうにち米大使べいたいしに対たいして遺憾いかんの意いを申もうし入いれ、綱紀こうき粛正しゅくせいと再発防止さいはつぼうしの徹底てっていを求もとめたことも明あきらかにした。

林氏はやししは「米側べいがわも深刻しんこくに受うけ止とめており、捜査そうさに協力きょうりょくがなされたものと承知しょうちしている」と説明せつめい。「米軍人べいぐんじんなどによる事件じけん、事故じこは地元じもとのみなさまに大おおきな不安ふあんを与あたえるもので、あってはならない」と強調きょうちょうし、「今後こんごも米側べいがわに対たいし、さまざまな機会きかいに事件じけん、事故じこの防止ぼうしの徹底てっていを求もとめていく」と述のべた。

2008年ねんに在ざい沖縄おきなわ米べい海兵隊かいへいたい員いんが女子じょし中学生ちゅうがくせいに乱暴らんぼうした疑うたがいで沖縄おきなわ県警けんけいに強姦ごうかん（ごうかんごうかん）容疑ようぎで逮捕たいほされた事件じけんでは、高村たかむら正彦まさひこ外相がいしょうがシーファーしーふぁー駐日ちゅうにち米べい大使たいし（いずれも当時とうじ）に対たいし遺憾いかんの意いを伝つたえている。（笹川ささがわ翔平しょうへい）

1995年1995ねん9月がつ米べい海兵隊員かいへいたいいんら3人にんが沖縄おきなわ本島ほんとうで小学生しょうがくせいの女児じょじに暴行ぼうこう

2001年にせんいちねん6月がつ米空軍べいくうぐん嘉手納かでな基地きち所属しょぞくの米兵べいへいが北谷町ちゃたんちょうの駐車場ちゅうしゃじょうで女性じょせいに暴行ぼうこう

05年ねん7月がつ米べい空軍くうぐん嘉手納かでな基地きち所属の米兵べいへいが沖縄おきなわ本島ほんとうで小学生しょうがくせいの女児じょじに強制きょうせいわいせつわいせつ

08ぜろはち年ねん2に月がつ米べい海兵隊員かいへいたいいんが女子中学生じょしちゅうがくせいに暴行ぼうこう

12じゅうに年ねん10じゅう月がつ米海軍兵べいかいぐんへい2に人にんが通行つうこう中ちゅうの女性じょせいを連れ去つれさらって暴行ぼうこう

16じゅうろく年3さん月米海軍兵べいかいぐんへいが那覇市なはしのホテルほてるで寝ねていた女性じょせいに暴行ぼうこう

4月がつ米軍べいぐん属ぞくがうるま市うるましで女性じょせいをナイフないふで刺さして殺害さつがいするなどした

21年ねん10月がつ米べい海兵隊員かいへいたいいんが女性じょせいに暴行ぼうこうを加くわえようとしてけがけがを負おわせた

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

• Sentence 1:

  • Explanation of grammatical points:
    • This sentence includes the passive form of verbs, which is commonly used in news articles to focus on the action rather than the doer.
    • The sentence uses the causative form of the verb “起訴する” (to prosecute) in the passive form, indicating that the accused was prosecuted by the Naha District Public Prosecutor’s Office.
  • Explanation of the structure of the sentence:
    • The sentence starts with the subject “那覇地検” (Naha District Public Prosecutor’s Office) followed by the topic marker “が” (indicating it as the doer of the action).
    • Next, the verb “米兵を不同意性交とわいせつ誘拐の罪で起訴していた” (was prosecuting the American soldier for the crimes of non-consensual sexual intercourse and indecent kidnapping) is in the passive form.
    • The sentence continues with additional details about the accused and the specific incident.

• Sentence 2:

  • Explanation of grammatical points:
    • This sentence includes the causative form of the verb “申し入れる” (to express) and the potential form of the verb “求める” (to request), both used in a formal context.
  • Explanation of the structure of the sentence:
    • The sentence starts with the subject “外務省の岡野正敬事務次官” (Okano Masataka, Vice Minister for Foreign Affairs) followed by the topic marker “が” (indicating it as the doer of the action).
    • Next, the verb “申し入れ、綱紀粛正と再発防止の徹底を求めた” (expressed regret and requested discipline and thorough prevention of recurrence) is in the causative form.
    • The sentence provides information about the actions taken by the Vice Minister in response to the prosecution of the American soldier.

• Sentence 3:

  • Explanation of grammatical points:
    • This sentence lists a series of past incidents involving U.S. military personnel in Okinawa, using the past tense and various verbs related to criminal acts.
  • Explanation of the structure of the sentence:
    • The sentence starts with the year of the incident followed by a description of the incident involving U.S. military personnel.
    • Each incident is separated by a comma, and the sentence ends with a period.
    • The structure is a chronological list of events, each briefly described with the verb in the past tense.

Quiz

Test your comprehension of the article!