「水の女王」、成田真由美さん死去　パラ競泳で20個のメダル獲得

Link to the original article

パラリンピックぱらりんぴっくに6ろく大会たいかい出場し、計けい20にじゅう個のメダルめだるを獲得かくとくした競泳きょうえいの成田なりた真由美まゆみ（なりたなりた・まゆみまゆみ）さんが5ご日、肝内胆管がんかんないたんかんがんのため55ごじゅうご歳で亡なくなった。通夜つやは13じゅうさん日午後ごご6時じ、葬儀そうぎは14じゅうよん日午前ごぜん9時じ30分ふんから、川崎市かわさきし高津区たかつく下作延しもさくのべ6の18の1のかわさき北部斎苑かわさきほくぶさいえんで。喪主もしゅは姉あね・榑松くれまつ美由紀みゆきさん。

成田なりたさんは横断性おうだんせい脊髄せきずい（せきずいせきずい）炎えんのため、中学生ちゅうがくせいの頃から下半身かはんしんが動うごかなくなった。23にじゅうさん歳の時に水泳すいえいに出会うと、水みずの中で自由じゆうに動うごけることに楽しさたのしさを覚おぼえた。当時とうじ、障害しょうがいを理由りゆうにいくつもの施設しせつで練習れんしゅうを断ことわられた。その中で受け入うけいれれてくれた横浜市内よこはましないの施設しせつを拠点きょてんに、力ちからをつけつけた。

パラリンピックぱらりんぴっくは1996年いちきゅうきゅうろくねんのアトランタあとらんた大会から2008年にせんはちねんの北京ぺきん大会まで4よん大会連続れんぞくで出場しゅつじょうした。北京ぺきん大会後ごに一度いちど現役げんえきを引退いんたいしたが、東京とうきょう大会開催かいさいが決まるきまると現役復帰げんえきふっき。東京とうきょう大会には51ごじゅういち歳で出場しゅつじょうした。

日本にほん代表としてとして計15じゅうご個のの金きんメダルをを含む20にじゅっこ個ののメダルをを手にした。。その圧倒的あっとうてきな強さつよさから「水みずの女王じょおう」と呼ばれたよばれた。競泳きょうえいだけでなく、パラスポーツぱらすぽーつ界をを代表するする選手としてとして活躍。。東京オリンピックおりんぴっく（五輪ごりん）・パラリンピックぱらりんぴっくの組織委員会そしきいいんかいでは理事りじも務めたつとめた。

競技きょうぎ外でも積極せっきょく的に活動かつどうし、講演こうえんなどを通つうじてバリアフリーばりあふりーの推進すいしんを訴うったえた。2016年ねんに神奈川県かながわけんの障害者しょうがいしゃ施設「津久井つくいやまゆり園えん」で入所者にゅうしょしゃ19人にんが殺害さつがいされる事件じけんが起おきると、リオりお大会直前ちょくぜんだったが献花けんかに訪おとずれた。

日本にほんパラリンピックぱらりんぴっく委員会いいんかいの河合かわい純一じゅんいち委員長は、「突然とつぜんの訃報ふほう（ふほうふほう）に接せっし、まだまだ現実げんじつを受うけ入いれられないでいます。パラリンピックぱらりんぴっくがまだまだメジャーめじゃーになる以前いぜんから、共ともに高め合たかめあってきた同志どうしでした」とコメントこめんとした。

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. Sentence: 「成田さんは横断性脊髄（せきずい）炎のため、中学生の頃から下半身が動かなくなった。」

   • Grammatical Points:

     • 「ため」 is used here to indicate a reason or cause, meaning “because of” or “due to.”
     • 「動かなくなった」 is the negative form of the verb 「動く」 (to move) in the past tense, indicating that the action of moving has ceased.

   • Structure:

     • The sentence starts with the subject 「成田さんは」 (Ms. Narita), followed by the reason for her condition, 「横断性脊髄炎のため」 (due to transverse myelitis). The main clause then states the result of this condition, 「中学生の頃から下半身が動かなくなった」 (has not been able to move her lower body since she was a middle school student).

2. Sentence: 「その圧倒的な強さから「水の女王」と呼ばれた。」

   • Grammatical Points:

     • 「から」 indicates the source or reason for something, in this case, the reason she was called “the queen of water.”
     • 「呼ばれた」 is the passive form of the verb 「呼ぶ」 (to call), meaning “was called.”

   • Structure:

     • The sentence begins with the phrase 「その圧倒的な強さから」 (from that overwhelming strength), which sets up the context. The main clause follows, stating the result of this context: 「「水の女王」と呼ばれた」 (was called “the queen of water”).

3. Sentence: 「競技外でも積極的に活動し、講演などを通じてバリアフリーの推進を訴えた。」

   • Grammatical Points:

     • 「でも」 is used to indicate “even” or “also,” emphasizing that her activities extended beyond just competition.
     • 「通じて」 means “through” or “by means of,” indicating the method by which she promoted barrier-free initiatives.
     • 「訴えた」 is the past tense of the verb 「訴える」 (to advocate or appeal), indicating that she actively promoted these initiatives.

   • Structure:

     • The sentence starts with the phrase 「競技外でも積極的に活動し」 (actively engaged in activities outside of competition), which describes her proactive involvement. The second part, 「講演などを通じてバリアフリーの推進を訴えた」 (advocated for the promotion of barrier-free initiatives through lectures, etc.), explains the specific activities she undertook to promote her cause.

Quiz

Test your comprehension of the article!