楽天・安楽投手を自由契約に　暴言、罰金など10人がパワハラ被害

Link to the original article

プロ野球・東北楽天ゴールデンイーグルスとうほくらくてんごーるでんいーぐるすの安楽智大やすらともひろ（ともひろ）投手とうしゅ（27）からハラスメントはらすめんと行為を受けたと、複数のチームメートちーむめーとが被害ひがいを訴えていた問題で、森井誠之もりいまさゆき球団社長きゅうだんしゃちょうが30日にち、仙台せんだい市内しないで記者会見きしゃかいけんし、球団きゅうだんの調査結果ちょうさけっかを公表こうひょうした。調査結果は、安楽やすら投手とうしゅのパワーハラスメントぱわーはらすめんと行為を認定にんてい。球団は「契約保留選手名簿けいやくほりゅうせんしゅめいぼ」に安楽やすら投手とうしゅの名前なまえを載のせないと明あきらかにした。安楽やすら投手とうしゅは来季の契約対象選手けいやくたいしょうせんしゅから外はずれ、自由契約じゆうけいやくになる。パワハラぱわはら行為に起因きいんし、球団きゅうだんが極きわめて重おもい処分しょぶんを下くだした格好かっこうだ。安楽やすら投手とうしゅは「大変たいへん申もうし訳わけない。謝罪しゃざいしたい」と話はなしているという。

調査結果によると、安楽投手あんらくとうしゅは▽公式戦こうしきせんのロッカールームろっかーるーむで、倒立とうりつさせたチームメートちーむめーとのズボンずぼんを脱ぬがすなどして下半身かはんしんを露出ろしゅつさせた▽「バカばか」「アホあほ」などの暴言ぼうげんをチームメートちーむめーとに浴びせあびせた▽忘れ物わすれものやミスみすをしたチームメートちーむめーとから「罰金ばっきん」と称しょうして現金げんきんを徴収ちょうしゅうした――という。

チームメートちーむめーとの訴うったええを受うけて球団きゅうだんは25日にち、安楽あんらく投手とうしゅの契約けいやく更改こうかいを無期限むきげん延期えんき。本人ほんにんに自宅じたく待機たいきを命めいじ、聞きき取とりを行おこなった。一方、日本にほん野球やきゅう機構きこう（NPB）への契約けいやく保留ほるう選手せんしゅ名簿めいぼの提出ていしゅつ期限きげんである30日にちをめどめどに事実じじつ関係かんけいを認定にんていするため、在籍ざいせきする選手せんしゅ、コーチこーちら137人にんにアンケートあんけーとも実施じっし。92%が回答かいとうし、被害ひがいを受うけたのは約やく10人にん、ハラスメントはらすめんと行為こういを見聞けんぶんきしたのは約やく40人にんに上のぼった。

球団はアンケートあんけーと回収かいしゅう後、本人ほんにんに3度目どめの聴取ちょうしゅをしたうえで、パワハラぱわはらを事実じじつ認定にんていした。安楽やすら投手とうしゅは12月がつ1日にち以降に他球団きゅうだんとの契約けいやく交渉こうしょうが可能かのうになる。

安楽投手やすらぎとうしゅは愛媛えひめ・済美高さいびこう2年生ねんせいだった2013年ねんの選抜大会せんばつたいかいで準優勝じゅんゆうしょう。14年ねん秋あきのドラフトどらふと1位いで楽天らくてんに入団にゅうだんした。プロぷろ9年目ねんめの今季こんきは57試合しあいに投げなげ、3勝しょう2敗はい、防御率ぼうぎょりつ3・04。中継ぎちゅうつぎの柱はしらとして活躍かつやくしていた。

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

• 調査結果は、安楽投手のパワーハラスメント行為を認定。

  1. The grammatical point here is the use of the causative form 認定する (certify/acknowledge) in passive form 認定される (be certified/acknowledged).
  2. The structure of the sentence is 調査結果は (investigation result)、安楽投手の (pitcher Anraku’s) パワーハラスメント行為を (power harassment act) 認定 (certify/acknowledge)。

• 安楽投手は来季の契約対象選手から外れ、自由契約になる。

  1. The grammatical point here is the use of the から (kara) particle to indicate the reason or cause.
  2. The structure of the sentence is 安楽投手は (Pitcher Anraku) 来季の (next season’s) 契約対象選手から (contract-target player from) 外れ (be excluded)、自由契約になる (become a free agent)。

• 安楽投手は12月1日以降に他球団との契約交渉が可能になる。

  1. The grammatical point here is the use of the 以降に (ikou ni) particle to indicate “after a certain point in time.”
  2. The structure of the sentence is 安楽投手は (Pitcher Anraku) 12月1日 (December 1st) 以降に (after) 他球団との (other teams with) 契約交渉が可能になる (contract negotiations become possible).

Quiz

Test your comprehension of the article!