楽天、ドル建社債の借り換えを実施　迫る償還8千億円の一部を手当て

Link to the original article

楽天らくてんグループぐるーぷは25日にち、米ドルどる建だてて社債しゃさいの借かり換かえを実施じっしすると発表はっぴょうした。手元てもと資金しきんに加くわえ、新あたらたに発行はっこうするドルどる建だてて社債しゃさいを原資げんしに、約やく1470億おく円えん（10億おく米ドルどる）を上限じょうげんに過去かこに発行はっこうした社債しゃさいを買かい付つける。楽天Gらくてんじーは今後こんご2年間ねんかんの社債しゃさいの償還しょうかん額がくが約やく8千せん億おく円えんと集中しゅうちゅうしており、借かり換かえによって返金へんきんスケジュールすけじゅーるをならならす狙ねらいだ。

対象たいしょうの社債しゃさいは、いずれも今年ことし11月がつに満期まんきを迎むかえる米べいドルどる建だててシニア債さい約1400億おく円（表面ひょうめん利率りりつ10・25%）と約やく1180億おく円（同どう3・546%）。買かい入いれ額がくの上限じょうげんは増減ぞうげんする可能性かのうせいがあるとしている。買かい付つけの終了しゅうりょうは米国べいこく東部とうぶ時間じかんの2月がつ23日にち午後ごご5時じを予定よていしている。

新規しんき発行はっこうする社債しゃさいの発行額はっこうがくなどの詳細しょうさいは、決まり次第きまりしだい発表はっぴょうするとしている。

楽天Gらくてんじーは傘下さんかの楽天モバイルらくてんもばいるの基地局きちきょく建設けんせつなどの設備投資せつびとうしに約やく1兆ちょう円を投じとうじ、多おおくを社債しゃさいの発行はっこうで賄まかなってきた。昨年さくねんは公募増資こうぼぞうしや子会社こがいしゃの株式かぶしきの売却ばいきゃくを相次あいついで実行じっこうするなど、資金調達しきんちょうたつに追おわれている。（松本真弥まつもとまや）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. 楽天Gは今後2年間の社債の償還額が約8千億円と集中しており、借り換えによって返金スケジュールをならす狙いだ。

   • This sentence contains the grammar point “ており” which indicates a continuous state or action. It is used to describe a situation that has been continuing up to the present or a state that has been maintained.
   • Structure: [Verb (continuative form)] + て + おり

2. 対象の社債は、いずれも今年11月に満期を迎える米ドル建てシニア債約1400億円（表面利率10・25%）と約1180億円（同3・546%）。

   • This sentence contains the structure “（Noun）と約（Number）” which is used to express an approximate amount or quantity.
   • Structure: （Noun）と約（Number）

3. 新規発行する社債の発行額などの詳細は、決まり次第発表するとしている。

   • This sentence contains the grammar point “（Verb）としている” which is used to express the speaker’s intention or plan.
   • Structure: （Verb）としている

Quiz

Test your comprehension of the article!