佐々木麟太郎はソフトバンクが交渉権「リスクを背負ってでも魅力的」

Link to the original article

プロぷろ野球きゅうのドラフトどらふと（新人しんじん選択たく）会議かいぎが23にじゅうさん日東京都とうきょうと内でで行われたわれた。米国べいこくの大学だいがく在学がく中のの佐々木ささき麟太郎りんたろう内野手やしゅ（スタンフォードすたんふぉーど大ががDeNAでぃーえぬえーとソフトバンクそふとばんくの2に球団だんから1いち位指名しめいを受けうけ、ソフトバンクそふとばんくが交渉こうしょう権をを獲得したした。

交渉権こうしょうけんを獲得かくとくした城島じょうしま健司けんじチーフ・ベースボール・オフィサーちーふ・べーすぼーる・おふぃさーは「リスクりすくを背負せおってでも魅力的みりょくてきな選手せんしゅ。九州きゅうしゅうの豪快ごうかいな野球やきゅうにあなたあなたの力ちからが必要ひつようです」と呼びかけよびかけた。

石垣いしがき元気げんき投手（群馬ぐんま・健大高崎高けんだいこうざきこう）はオリックスおりっくすとロッテろっての2球団きゅうだんから1位い指名を受け、ロッテろってが交渉権こうしょうけんを獲得かくとくした。

立石たていし正広まさひろ内野手ないやしゅ（創価大そうかだい）は広島ひろしま、日本ハムにほんはむ、阪神はんしんの3球団きゅうだんから1位い指名しめいを受け、阪神はんしんが交渉権こうしょうけんを獲得かくとくした。

1位いちいで単独たんどく指名しめいに成功せいこうしたのは5ご球団きゅうだん。

ヤクルトやくるとが松下まつした歩叶あゆか内野手（法大ほうだい）、西武せいぶが小島こじま大河たいが捕手（明大めいだい）、中日ちゅうにちは中西なかにし聖輝せいき投手（青学大あおがくだい）、楽天らくてんは藤原ふじわら聡大そうだい投手（花園大はなぞのだい）、巨人きょじんは竹丸たけまる和幸かずゆき投手（鷺宮製作所さぎのみやせいさくしょ）との交渉権こうしょうけんを手てにした。

立石たていし内野手うちやしゅの抽選ちゅうせんを外はずした広島ひろしまは、平川ひらかわ蓮れん外野手がいやしゅ（仙台せんだい大だい）を指名しめい。日本にほんハムはむとの重複ちょうふく指名しめいになったが、抽選ちゅうせんで交渉権こうしょうけんを獲得かくとく。

石垣いしがき投手の抽選ちゅうせんを外はずしたオリックスおりっくすは藤川ふじかわ敦也あつや投手（宮崎みやざき・延岡のべおか学園がくえん）を指名しめいし、交渉権こうしょうけんを獲得かくとくした。

佐々木ささき内野手うちやしゅの抽選ちゅうせんを外はずしたDeNAでぃーえぬえーは小田おだ康一郎こういちろう内野手うちやしゅ（青学大あおがくだい）を指名しめいし、交渉権こうしょうけんを獲得かくとくした。

日本ハムにほんはむは立石たていし内野手うちやしゅ、平川ひらかわ外野手そとやしゅをいずれも抽選ちゅうせんで逃のがし、大川おおかわ慈英じえい投手とうしゅ（明大めいだい）との交渉権こうしょうけんを獲得かくとくした。

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. Sentence: 「米国の大学在学中の佐々木麟太郎内野手（スタンフォード大）がDeNAとソフトバンクの2球団から1位指名を受け、ソフトバンクが交渉権を獲得した。」

   • Grammatical Points:

     • 「在学中の」: This is a compound noun phrase where 「在学」 (zaigaku) means “enrollment” or “studying at a school,” and 「中」 (naka) indicates “during” or “while.” Together, it means “while enrolled.”
     • 「1位指名を受け」: The verb phrase 「受ける」 (ukeru) means “to receive.” Here, it is in the passive form, indicating that the subject (佐々木麟太郎) is receiving the action of being nominated.
     • 「交渉権を獲得した」: 「獲得する」 (kakutoku suru) means “to acquire” or “to obtain.” This indicates that ソフトバンク successfully obtained the negotiation rights.

   • Structure:

     • The sentence begins with a subject (佐々木麟太郎内野手) followed by a modifying phrase (米国の大学在学中の) that describes the subject. It then presents the main action (1位指名を受け) and concludes with another clause (ソフトバンクが交渉権を獲得した) that provides additional information about the outcome of the draft.

2. Sentence: 「立石内野手の抽選を外した広島は、平川蓮外野手（仙台大）を指名。」

   • Grammatical Points:

     • 「抽選を外した」: This phrase uses the verb 「外す」 (hazusu), which means “to miss” or “to fail to win.” The past tense form indicates that the action has already occurred.
     • 「指名」: This noun means “nomination” or “selection,” indicating the action of choosing a player.

   • Structure:

     • The sentence starts with the subject (広島) and a modifying phrase (立石内野手の抽選を外した) that explains the subject’s action. It then presents the main action (平川蓮外野手を指名) which states that Hiroshima nominated a player.

3. Sentence: 「日本ハムとの重複指名になったが、抽選で交渉権を獲得。」

   • Grammatical Points:

     • 「重複指名になった」: The phrase uses 「なる」 (naru) which means “to become.” Here, it indicates that the situation of overlapping nominations has occurred.
     • 「抽選で交渉権を獲得」: This part indicates that the negotiation rights were obtained through a lottery (抽選).

   • Structure:

     • The sentence begins with a clause (日本ハムとの重複指名になった) that describes the situation regarding overlapping nominations. It then transitions with a conjunction (が) to present a contrasting action (抽選で交渉権を獲得), indicating that despite the overlap, they were able to acquire negotiation rights through a lottery.

Quiz

Test your comprehension of the article!