茂木幹事長が自民党総裁選に出馬表明　「政策活動費廃止」など訴える

Link to the original article

自民党じみんとうの茂木もてぎ敏充としみつ幹事長（（68ろくじゅうはち））=茂木派もてぎは=は4日にち、東京都とうきょうと内で記者会見きしゃかいけんを開ひらき、党とう総裁選にに立候補りっこうほする意向いこうを正式せいしきに表明ひょうめいした。「古いふるい常識じょうしきにとらわれずとらわれず、課題かだい解決力かいけつりょくのあるベストチームべすとちーむで結果けっかにコミットこみっとする」と意欲いよくを示しめした。

茂木もてぎ氏は冒頭ぼうとう、経済けいざい政策に言及げんきゅうし、「成長せいちょう戦略による税収ぜいしゅうアップなどによって、新たな財源ざいげんを確保かくほし、「増税ぞうぜいゼロ」の政策せいさく推進を実行じっこうしていく」と訴えうったえた。さらに、派閥はばつによる裏金うらがね事件に関連かんれんして、政党せいとうから議員ぎいんに支出ししゅつされる「政策活動費せいさくかつどうひ」を廃止はいしすると表明ひょうめい。そのうえで「党とうの規律きりつ、運営うんえい体制、財務ざいむ体質をゼロベースぜろべーすで見直すみなおす」と強調きょうちょうした。

経済けいざい政策を念頭ねんとうに、党とう総裁そうさい任期にんきの3年ねん以内に結果けっかを残のこせない場合ばあいは「総理そうりが責任せきにんを取とる」と述のべ、再選さいせんを前提ぜんていにしない方向性ほうこうせいも打うち出だした。

茂木もぎ氏は衆院しゅういん栃木とちぎ5区く選出せんしゅつで当選とうせん10回かい。1993年ねん衆院選しゅういんせんに日本にほん新党しんとう（当時とうじ）から出馬しゅつばして初はじ当選とうせんを果たしはたし、96年ねん以降は自民党じみんとう公認こうにんで当選とうせんを重ねかさねた。

第だい2次じ安倍あべ政権せいけんでは経済けいざい産業さんぎょう相、党とう政調せいちょう会長など要職ようしょくを歴任れきにんし、2021年ねんから岸田きしだ政権せいけんで幹事長かんじちょうを務めるつとめるてきた。（藤原ふじわら慎一、小木おぎ雄太）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. 「古い常識にとらわれず、課題解決力のあるベストチームで結果にコミットする」と意欲を示した。

   • Grammatical Points:

     • にとらわれず: This is a negative form of the verb とらわれる (to be bound or constrained by), combined with the particle に indicating the target of the constraint. The ず form indicates negation, meaning “without being bound by.”
     • 課題解決力のある: This is a noun phrase where 課題解決力 (problem-solving ability) is modified by のある, which means “having” or “possessing.”
     • コミットする: This is a loanword from English (“commit”) used in a business context, meaning to commit to a result or goal.

   • Structure:

     • The sentence begins with a quote that expresses the speaker’s intention, followed by a reporting verb 示した (showed). The main clause is structured as a compound sentence with two parts: the first part describes the speaker’s stance on old conventions, and the second part emphasizes the commitment to results through a capable team.

2. 「党の規律、運営体制、財務体質をゼロベースで見直す」と強調した。

   • Grammatical Points:

     • ゼロベースで: This phrase means “from a zero base,” indicating a fresh start or a complete reevaluation without any preconceived notions.
     • 見直す: This verb means “to review” or “to reassess,” indicating a thorough examination of the mentioned aspects.
     • 強調した: This is the past tense of 強調する (to emphasize), indicating that the speaker made a strong point about the previous statement.

   • Structure:

     • The sentence is structured around a quote that outlines the speaker’s intention to reassess the party’s discipline, operational structure, and financial health. The quote is followed by the reporting verb 強調した, indicating that the speaker emphasized this point.

3. 経済政策を念頭に、党総裁任期の3年以内に結果を残せない場合は「総理が責任を取る」と述べ、再選を前提にしない方向性も打ち出した。

   • Grammatical Points:

     • 念頭に: This phrase means “keeping in mind” or “with the thought of,” indicating that the following actions or statements are based on economic policy.
     • 場合は: This conditional phrase means “in the case that,” setting up a condition for the following statement.
     • 前提にしない: This means “not to assume” or “not to take as a premise,” indicating that the speaker does not consider reelection as a given.

   • Structure:

     • The sentence begins with a prepositional phrase that sets the context (economic policy), followed by a conditional clause that outlines the consequences of not achieving results within a specified timeframe. The main clause includes a quote about the Prime Minister taking responsibility, followed by an additional clause that introduces the idea of not assuming reelection as a premise. The sentence is complex, combining multiple ideas into a cohesive statement.

Quiz

Test your comprehension of the article!